Heilig in Verschillende Talen
Ontdek ' Heilig ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Heilig
Heilig in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | heilig | ||
| Amhaars | ቅዱስ | ||
| Hausa | mai tsarki | ||
| Igbo | dị nsọ | ||
| Madagaskar- | masina | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyera | ||
| Shona | mutsvene | ||
| Somalisch | quduus ah | ||
| Sesotho | halalela | ||
| Swahili | takatifu | ||
| Xhosa | ngcwele | ||
| Yoruba | mimọ | ||
| Zulu | ngcwele | ||
| Bambara | senuma | ||
| Ooi | kɔkɔe | ||
| Kinyarwanda | cyera | ||
| Lingala | mosantu | ||
| Luganda | omutukuvu | ||
| Sepedi | e kgethwa | ||
| Twi (Akan) | kronkron | ||
Heilig in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | مقدس | ||
| Hebreeuws | קָדוֹשׁ | ||
| Pasjtoe | سپي | ||
| Arabisch | مقدس | ||
Heilig in West-Europa Talen
| Albanees | i shenjte | ||
| Baskisch | santua | ||
| Catalaans | sant | ||
| Kroatisch | sveti | ||
| Deens | hellig | ||
| Nederlands | heilig | ||
| Engels | holy | ||
| Frans | saint | ||
| Van Friesland afkomstige | hillich | ||
| Galicisch | santo | ||
| Duitse | heilig | ||
| IJslands | heilagur | ||
| Iers | naofa | ||
| Italiaans | santo | ||
| Luxemburgs | helleg | ||
| Maltees | qaddis | ||
| Noors | hellig | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | piedosos | ||
| Schots Gaelic | naomh | ||
| Spaans | santo | ||
| Zweeds | helig | ||
| Welsh | sanctaidd | ||
Heilig in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | святы | ||
| Bosnisch | sveto | ||
| Bulgaars | свети | ||
| Tsjechisch | svatý | ||
| Ests | püha | ||
| Fins | pyhä | ||
| Hongaars | szent | ||
| Lets | svēts | ||
| Litouws | šventas | ||
| Macedonisch | свето | ||
| Pools | święty | ||
| Roemeense | sfânt | ||
| Russisch | святой | ||
| Servisch | свети | ||
| Slowaaks | svätý | ||
| Sloveens | sveti | ||
| Oekraïens | святий | ||
Heilig in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | পবিত্র | ||
| Gujarati | પવિત્ર | ||
| Hindi | पवित्र | ||
| Kannada | ಪವಿತ್ರ | ||
| Malayalam | വിശുദ്ധം | ||
| Marathi | पवित्र | ||
| Nepalees | पवित्र | ||
| Punjabi | ਪਵਿੱਤਰ | ||
| Singalees (Singalezen) | ශුද්ධ | ||
| Tamil | பரிசுத்த | ||
| Telugu | పవిత్ర | ||
| Urdu | مقدس | ||
Heilig in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 圣 | ||
| Chinese traditionele) | 聖 | ||
| Japans | 聖なる | ||
| Koreaans | 거룩한 | ||
| Mongools | ариун | ||
| Myanmar (Birmaans) | သန့်ရှင်း | ||
Heilig in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | suci | ||
| Javaans | suci | ||
| Khmer | បរិសុទ្ធ | ||
| Laos | ບໍລິສຸດ | ||
| Maleis- | suci | ||
| Thais | ศักดิ์สิทธิ์ | ||
| Vietnamees | thánh thiện | ||
| Filipijns (Tagalog) | banal | ||
Heilig in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | müqəddəs | ||
| Kazachs | қасиетті | ||
| Kirgizië | ыйык | ||
| Tadzjiekse | муқаддас | ||
| Turkmeens | mukaddes | ||
| Oezbeeks | muqaddas | ||
| Oeigoers | مۇقەددەس | ||
Heilig in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hemolele | ||
| Maori- | tapu | ||
| Samoaans | paia | ||
| Tagalog (Filipijns) | banal | ||
Heilig in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | qullanawa | ||
| Guarani | imarangatu | ||
Heilig in Internationale Talen
| Esperanto | sankta | ||
| Latijns | sanctus | ||
Heilig in Anderen Talen
| Grieks | άγιος | ||
| Hmong | dawb huv | ||
| Koerdisch | rûhane | ||
| Turks | kutsal | ||
| Xhosa | ngcwele | ||
| Jiddisch | הייליק | ||
| Zulu | ngcwele | ||
| Assamees | পবিত্ৰ | ||
| Aymara | qullanawa | ||
| Bhojpuri | पवित्र बा | ||
| Divehi | މާތްވެގެންވެއެވެ | ||
| Dogri | पवित्र | ||
| Filipijns (Tagalog) | banal | ||
| Guarani | imarangatu | ||
| Ilocano | nasantoan | ||
| Krio | oli | ||
| Koerdisch (Sorani) | پیرۆز | ||
| Maithili | पवित्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thianghlim | ||
| Oromo | qulqulluu | ||
| Odia (Oriya) | ପବିତ୍ର | ||
| Quechua | ch'uya | ||
| Sanskriet | पवित्रम् | ||
| Tataars | изге | ||
| Tigrinya | ቅዱስ | ||
| Tsonga | ku kwetsima | ||