Houden in Verschillende Talen
Ontdek ' Houden ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Houden
Houden in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | hou | ||
| Amhaars | ያዝ | ||
| Hausa | riƙe | ||
| Igbo | jigide | ||
| Madagaskar- | mihazona | ||
| Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
| Shona | bata | ||
| Somalisch | hayn | ||
| Sesotho | tshoara | ||
| Swahili | shikilia | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yoruba | dimu | ||
| Zulu | bamba | ||
| Bambara | ka minɛ | ||
| Ooi | lee | ||
| Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | simba | ||
| Luganda | kwaata | ||
| Sepedi | swara | ||
| Twi (Akan) | kuram | ||
Houden in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | معلق | ||
| Hebreeuws | לְהַחזִיק | ||
| Pasjtoe | نیول | ||
| Arabisch | معلق | ||
Houden in West-Europa Talen
| Albanees | mbaj | ||
| Baskisch | eutsi | ||
| Catalaans | espera | ||
| Kroatisch | držite | ||
| Deens | holde | ||
| Nederlands | houden | ||
| Engels | hold | ||
| Frans | tenir | ||
| Van Friesland afkomstige | hâlde | ||
| Galicisch | aguantar | ||
| Duitse | halt | ||
| IJslands | halda | ||
| Iers | shealbhú | ||
| Italiaans | tenere | ||
| Luxemburgs | halen | ||
| Maltees | żomm | ||
| Noors | holde | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | aguarde | ||
| Schots Gaelic | grèim | ||
| Spaans | sostener | ||
| Zweeds | håll | ||
| Welsh | dal | ||
Houden in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | трымаць | ||
| Bosnisch | čekaj | ||
| Bulgaars | задръжте | ||
| Tsjechisch | držet | ||
| Ests | hoidke | ||
| Fins | pidä | ||
| Hongaars | tart | ||
| Lets | turiet | ||
| Litouws | palaikykite | ||
| Macedonisch | држи | ||
| Pools | trzymać | ||
| Roemeense | ține | ||
| Russisch | держать | ||
| Servisch | држати | ||
| Slowaaks | držať | ||
| Sloveens | drži | ||
| Oekraïens | утримуйте | ||
Houden in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | রাখা | ||
| Gujarati | પકડી રાખવું | ||
| Hindi | होल्ड | ||
| Kannada | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | പിടിക്കുക | ||
| Marathi | धरा | ||
| Nepalees | समात्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਪਕੜੋ | ||
| Singalees (Singalezen) | අල්ලාගෙන සිටින්න | ||
| Tamil | பிடி | ||
| Telugu | పట్టుకోండి | ||
| Urdu | پکڑو | ||
Houden in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 保持 | ||
| Chinese traditionele) | 保持 | ||
| Japans | ホールド | ||
| Koreaans | 보류 | ||
| Mongools | барих | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကိုင်ထား | ||
Houden in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | memegang | ||
| Javaans | terus | ||
| Khmer | សង្កត់ | ||
| Laos | ຖື | ||
| Maleis- | tahan | ||
| Thais | ถือ | ||
| Vietnamees | giữ | ||
| Filipijns (Tagalog) | humawak | ||
Houden in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | saxlayın | ||
| Kazachs | ұстаңыз | ||
| Kirgizië | кармоо | ||
| Tadzjiekse | нигоҳ доред | ||
| Turkmeens | tut | ||
| Oezbeeks | tutmoq | ||
| Oeigoers | hold | ||
Houden in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | paʻa | ||
| Maori- | mau | ||
| Samoaans | uumau | ||
| Tagalog (Filipijns) | hawakan | ||
Houden in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jark'xasiña | ||
| Guarani | joko | ||
Houden in Internationale Talen
| Esperanto | teni | ||
| Latijns | hold | ||
Houden in Anderen Talen
| Grieks | κρατήστε | ||
| Hmong | tuav | ||
| Koerdisch | rawestan | ||
| Turks | ambar | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Jiddisch | האלט | ||
| Zulu | bamba | ||
| Assamees | ধৰি ৰখা | ||
| Aymara | jark'xasiña | ||
| Bhojpuri | पकड़ | ||
| Divehi | ހިފަހައްޓާ | ||
| Dogri | पकड़ो | ||
| Filipijns (Tagalog) | humawak | ||
| Guarani | joko | ||
| Ilocano | iggeman | ||
| Krio | ol | ||
| Koerdisch (Sorani) | ڕاگرتن | ||
| Maithili | धरू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯔꯒ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | chelh | ||
| Oromo | qabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧର | ||
| Quechua | suyay | ||
| Sanskriet | गृह्णातु | ||
| Tataars | тоту | ||
| Tigrinya | ሓዝ | ||
| Tsonga | khomelela | ||