Raken in Verschillende Talen
Ontdek ' Raken ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Raken
Raken in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | getref | ||
| Amhaars | ይምቱ | ||
| Hausa | buga | ||
| Igbo | kụrụ | ||
| Madagaskar- | hira | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugunda | ||
| Shona | rova | ||
| Somalisch | garaac | ||
| Sesotho | otla | ||
| Swahili | piga | ||
| Xhosa | betha | ||
| Yoruba | lu | ||
| Zulu | shaya | ||
| Bambara | ka bugɔ | ||
| Ooi | lᴐ | ||
| Kinyarwanda | hit | ||
| Lingala | kosimba | ||
| Luganda | okukoona | ||
| Sepedi | betha | ||
| Twi (Akan) | bɔ | ||
Raken in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | نجاح | ||
| Hebreeuws | מכה | ||
| Pasjtoe | وهل | ||
| Arabisch | نجاح | ||
Raken in West-Europa Talen
| Albanees | goditi | ||
| Baskisch | jo | ||
| Catalaans | colpejar | ||
| Kroatisch | pogoditi | ||
| Deens | hit | ||
| Nederlands | raken | ||
| Engels | hit | ||
| Frans | frappé | ||
| Van Friesland afkomstige | slaan | ||
| Galicisch | acerto | ||
| Duitse | schlagen | ||
| IJslands | högg | ||
| Iers | buail | ||
| Italiaans | colpire | ||
| Luxemburgs | getraff | ||
| Maltees | laqat | ||
| Noors | truffet | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | acertar | ||
| Schots Gaelic | bhuail | ||
| Spaans | golpear | ||
| Zweeds | träffa | ||
| Welsh | taro | ||
Raken in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | трапіў | ||
| Bosnisch | hit | ||
| Bulgaars | удари | ||
| Tsjechisch | udeřil | ||
| Ests | tabas | ||
| Fins | osuma | ||
| Hongaars | találat | ||
| Lets | sist | ||
| Litouws | pataikyti | ||
| Macedonisch | удри | ||
| Pools | trafienie | ||
| Roemeense | lovit | ||
| Russisch | ударил | ||
| Servisch | погођен | ||
| Slowaaks | trafiť | ||
| Sloveens | zadeti | ||
| Oekraïens | вдарити | ||
Raken in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | আঘাত | ||
| Gujarati | ફટકો | ||
| Hindi | मारो | ||
| Kannada | ಹಿಟ್ | ||
| Malayalam | ഹിറ്റ് | ||
| Marathi | दाबा | ||
| Nepalees | हिट | ||
| Punjabi | ਹਿੱਟ | ||
| Singalees (Singalezen) | පහර | ||
| Tamil | வெற்றி | ||
| Telugu | కొట్టుట | ||
| Urdu | مارا | ||
Raken in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 击中 | ||
| Chinese traditionele) | 擊中 | ||
| Japans | ヒット | ||
| Koreaans | 히트 | ||
| Mongools | цохих | ||
| Myanmar (Birmaans) | hit | ||
Raken in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | memukul | ||
| Javaans | kenek | ||
| Khmer | បុក | ||
| Laos | ຕີ | ||
| Maleis- | memukul | ||
| Thais | ตี | ||
| Vietnamees | đánh | ||
| Filipijns (Tagalog) | tamaan | ||
Raken in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | vurdu | ||
| Kazachs | соққы | ||
| Kirgizië | уруу | ||
| Tadzjiekse | зад | ||
| Turkmeens | ur | ||
| Oezbeeks | urish | ||
| Oeigoers | hit | ||
Raken in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | kuʻi | ||
| Maori- | patua | ||
| Samoaans | lavea | ||
| Tagalog (Filipijns) | hit | ||
Raken in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | nuwaña | ||
| Guarani | pete | ||
Raken in Internationale Talen
| Esperanto | trafi | ||
| Latijns | hit | ||
Raken in Anderen Talen
| Grieks | κτύπημα | ||
| Hmong | ntaus | ||
| Koerdisch | lêxistin | ||
| Turks | vurmak | ||
| Xhosa | betha | ||
| Jiddisch | שלאָגן | ||
| Zulu | shaya | ||
| Assamees | মৰা | ||
| Aymara | nuwaña | ||
| Bhojpuri | पीटल | ||
| Divehi | ޖެހުން | ||
| Dogri | मारो | ||
| Filipijns (Tagalog) | tamaan | ||
| Guarani | pete | ||
| Ilocano | pukpoken | ||
| Krio | bɔks | ||
| Koerdisch (Sorani) | لێدان | ||
| Maithili | मारू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯩꯕ | ||
| Mizo | vua | ||
| Oromo | rukutuu | ||
| Odia (Oriya) | ହିଟ୍ | ||
| Quechua | maqay | ||
| Sanskriet | ताडनम् | ||
| Tataars | хит | ||
| Tigrinya | በሎ | ||
| Tsonga | ku ba | ||