Zichzelf in Verschillende Talen
Ontdek ' Zichzelf ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Zichzelf
Zichzelf in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | homself | ||
| Amhaars | ራሱ | ||
| Hausa | kansa | ||
| Igbo | onwe ya | ||
| Madagaskar- | mihitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | iyemwini | ||
| Shona | iye pachake | ||
| Somalisch | naftiisa | ||
| Sesotho | ka boeena | ||
| Swahili | mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwakhe | ||
| Yoruba | funrararẹ | ||
| Zulu | yena | ||
| Bambara | a yɛrɛ ye | ||
| Ooi | eya ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwe | ||
| Lingala | ye moko | ||
| Luganda | ye kennyini | ||
| Sepedi | ka boyena | ||
| Twi (Akan) | ɔno ankasa | ||
Zichzelf in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | نفسه | ||
| Hebreeuws | עַצמוֹ | ||
| Pasjtoe | ځان | ||
| Arabisch | نفسه | ||
Zichzelf in West-Europa Talen
| Albanees | vetveten | ||
| Baskisch | berak | ||
| Catalaans | a si mateix | ||
| Kroatisch | sam | ||
| Deens | ham selv | ||
| Nederlands | zichzelf | ||
| Engels | himself | ||
| Frans | lui-même | ||
| Van Friesland afkomstige | himsels | ||
| Galicisch | el mesmo | ||
| Duitse | selbst | ||
| IJslands | sjálfur | ||
| Iers | é féin | ||
| Italiaans | lui stesso | ||
| Luxemburgs | sech selwer | ||
| Maltees | lilu nnifsu | ||
| Noors | han selv | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | ele mesmo | ||
| Schots Gaelic | e fhèin | ||
| Spaans | él mismo | ||
| Zweeds | han själv | ||
| Welsh | ei hun | ||
Zichzelf in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | сам | ||
| Bosnisch | sebe | ||
| Bulgaars | себе си | ||
| Tsjechisch | sám | ||
| Ests | ise | ||
| Fins | hän itse | ||
| Hongaars | önmaga | ||
| Lets | pats | ||
| Litouws | pats | ||
| Macedonisch | самиот | ||
| Pools | samego siebie | ||
| Roemeense | se | ||
| Russisch | сам | ||
| Servisch | себе | ||
| Slowaaks | sám seba | ||
| Sloveens | sam | ||
| Oekraïens | себе | ||
Zichzelf in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | নিজেই | ||
| Gujarati | પોતે | ||
| Hindi | स्वयं | ||
| Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
| Malayalam | സ്വയം | ||
| Marathi | स्वतः | ||
| Nepalees | आफैलाई | ||
| Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Singalees (Singalezen) | තමාම | ||
| Tamil | தன்னை | ||
| Telugu | స్వయంగా | ||
| Urdu | خود | ||
Zichzelf in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 本人 | ||
| Chinese traditionele) | 本人 | ||
| Japans | 彼自身 | ||
| Koreaans | 그 자신 | ||
| Mongools | өөрөө | ||
| Myanmar (Birmaans) | သူ့ဟာသူ | ||
Zichzelf in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | diri | ||
| Javaans | awake dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ | ||
| Laos | ຕົວເອງ | ||
| Maleis- | dirinya | ||
| Thais | ตัวเขาเอง | ||
| Vietnamees | bản thân anh ấy | ||
| Filipijns (Tagalog) | kanyang sarili | ||
Zichzelf in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | özü | ||
| Kazachs | өзі | ||
| Kirgizië | өзү | ||
| Tadzjiekse | худаш | ||
| Turkmeens | özi | ||
| Oezbeeks | o'zi | ||
| Oeigoers | ئۆزى | ||
Zichzelf in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ʻo ia iho | ||
| Maori- | ko ia ano | ||
| Samoaans | o ia lava | ||
| Tagalog (Filipijns) | ang kanyang sarili | ||
Zichzelf in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jupa pachpa | ||
| Guarani | ha’e voi | ||
Zichzelf in Internationale Talen
| Esperanto | mem | ||
| Latijns | ipsum | ||
Zichzelf in Anderen Talen
| Grieks | ο ίδιος | ||
| Hmong | nws tus kheej | ||
| Koerdisch | xwe | ||
| Turks | kendisi | ||
| Xhosa | ngokwakhe | ||
| Jiddisch | זיך | ||
| Zulu | yena | ||
| Assamees | নিজেই | ||
| Aymara | jupa pachpa | ||
| Bhojpuri | खुदे के बा | ||
| Divehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | खुद ही | ||
| Filipijns (Tagalog) | kanyang sarili | ||
| Guarani | ha’e voi | ||
| Ilocano | isu a mismo | ||
| Krio | insɛf sɛf | ||
| Koerdisch (Sorani) | خۆی | ||
| Maithili | स्वयं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Mizo | amah ngei pawh a ni | ||
| Oromo | ofii isaatii | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜେ | ||
| Quechua | kikin | ||
| Sanskriet | स्वयं | ||
| Tataars | үзе | ||
| Tigrinya | ባዕሉ እዩ። | ||
| Tsonga | hi yexe | ||