Omgaan Met in Verschillende Talen
Ontdek ' Omgaan met ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Omgaan met
Omgaan Met in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | hanteer | ||
| Amhaars | እጀታ | ||
| Hausa | rikewa | ||
| Igbo | aka | ||
| Madagaskar- | tahony | ||
| Nyanja (Chichewa) | chogwirira | ||
| Shona | mubato | ||
| Somalisch | xamili | ||
| Sesotho | sebetsana | ||
| Swahili | kushughulikia | ||
| Xhosa | phatha | ||
| Yoruba | mu | ||
| Zulu | isibambo | ||
| Bambara | kala | ||
| Ooi | alᴐ | ||
| Kinyarwanda | ikiganza | ||
| Lingala | kosalela | ||
| Luganda | okukwaata | ||
| Sepedi | swara | ||
| Twi (Akan) | di ho dwuma | ||
Omgaan Met in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | مقبض | ||
| Hebreeuws | ידית | ||
| Pasjtoe | سمبالول | ||
| Arabisch | مقبض | ||
Omgaan Met in West-Europa Talen
| Albanees | dorezë | ||
| Baskisch | helduleku | ||
| Catalaans | gestionar | ||
| Kroatisch | drška | ||
| Deens | håndtere | ||
| Nederlands | omgaan met | ||
| Engels | handle | ||
| Frans | manipuler | ||
| Van Friesland afkomstige | omgean | ||
| Galicisch | mango | ||
| Duitse | griff | ||
| IJslands | höndla | ||
| Iers | láimhseáil | ||
| Italiaans | maniglia | ||
| Luxemburgs | handhaben | ||
| Maltees | manku | ||
| Noors | håndtak | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | lidar com | ||
| Schots Gaelic | làimhseachadh | ||
| Spaans | encargarse de | ||
| Zweeds | hantera | ||
| Welsh | trin | ||
Omgaan Met in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | ручка | ||
| Bosnisch | drška | ||
| Bulgaars | дръжка | ||
| Tsjechisch | rukojeť | ||
| Ests | käepide | ||
| Fins | kahva | ||
| Hongaars | fogantyú | ||
| Lets | rokturis | ||
| Litouws | rankena | ||
| Macedonisch | рачка | ||
| Pools | uchwyt | ||
| Roemeense | mâner | ||
| Russisch | справиться | ||
| Servisch | дршка | ||
| Slowaaks | zvládnuť | ||
| Sloveens | ročaj | ||
| Oekraïens | ручка | ||
Omgaan Met in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | হাতল | ||
| Gujarati | હેન્ડલ | ||
| Hindi | हैंडल | ||
| Kannada | ಹ್ಯಾಂಡಲ್ | ||
| Malayalam | കൈകാര്യം ചെയ്യുക | ||
| Marathi | हाताळा | ||
| Nepalees | ह्यान्डल | ||
| Punjabi | ਹੈਂਡਲ | ||
| Singalees (Singalezen) | හසුරුවන්න | ||
| Tamil | கைப்பிடி | ||
| Telugu | హ్యాండిల్ | ||
| Urdu | ہینڈل | ||
Omgaan Met in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 处理 | ||
| Chinese traditionele) | 處理 | ||
| Japans | 扱う | ||
| Koreaans | 핸들 | ||
| Mongools | бариул | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကိုင်တွယ် | ||
Omgaan Met in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | menangani | ||
| Javaans | nangani | ||
| Khmer | ដោះស្រាយ | ||
| Laos | ຈັດການ | ||
| Maleis- | mengendalikan | ||
| Thais | ด้ามจับ | ||
| Vietnamees | xử lý | ||
| Filipijns (Tagalog) | hawakan | ||
Omgaan Met in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | qolu | ||
| Kazachs | тұтқа | ||
| Kirgizië | туткасы | ||
| Tadzjiekse | дастак | ||
| Turkmeens | tutawaç | ||
| Oezbeeks | tutqich | ||
| Oeigoers | تۇتقۇچ | ||
Omgaan Met in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ʻauamo | ||
| Maori- | kakau | ||
| Samoaans | au | ||
| Tagalog (Filipijns) | hawakan | ||
Omgaan Met in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | apnaqaña | ||
| Guarani | ipoguýpe oĩva | ||
Omgaan Met in Internationale Talen
| Esperanto | tenilo | ||
| Latijns | capulus | ||
Omgaan Met in Anderen Talen
| Grieks | λαβή | ||
| Hmong | saib xyuas | ||
| Koerdisch | destik | ||
| Turks | üstesinden gelmek | ||
| Xhosa | phatha | ||
| Jiddisch | שעפּן | ||
| Zulu | isibambo | ||
| Assamees | চম্ভালা | ||
| Aymara | apnaqaña | ||
| Bhojpuri | हेंडिल | ||
| Divehi | ހިފަހައްޓާތަން | ||
| Dogri | हैंडल | ||
| Filipijns (Tagalog) | hawakan | ||
| Guarani | ipoguýpe oĩva | ||
| Ilocano | kutingen | ||
| Krio | sɔlv | ||
| Koerdisch (Sorani) | دەسک | ||
| Maithili | संभालनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯏꯐꯝ | ||
| Mizo | chelh | ||
| Oromo | harkatti qabuu | ||
| Odia (Oriya) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ||
| Quechua | hapina | ||
| Sanskriet | वारङ्गः | ||
| Tataars | тоткыч | ||
| Tigrinya | ኣካይድ | ||
| Tsonga | khoma | ||