Schuldig in Verschillende Talen
Ontdek ' Schuldig ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Schuldig
Schuldig in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | skuldig | ||
| Amhaars | ጥፋተኛ | ||
| Hausa | laifi | ||
| Igbo | ikpe mara | ||
| Madagaskar- | meloka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolakwa | ||
| Shona | mhosva | ||
| Somalisch | dambi leh | ||
| Sesotho | molato | ||
| Swahili | hatia | ||
| Xhosa | unetyala | ||
| Yoruba | jẹbi | ||
| Zulu | unecala | ||
| Bambara | hakɛtigi | ||
| Ooi | dze agᴐ | ||
| Kinyarwanda | icyaha | ||
| Lingala | ngambo | ||
| Luganda | okusingibwa omusango | ||
| Sepedi | na le molato | ||
| Twi (Akan) | fɔ | ||
Schuldig in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | مذنب | ||
| Hebreeuws | אָשֵׁם | ||
| Pasjtoe | ګناهکار | ||
| Arabisch | مذنب | ||
Schuldig in West-Europa Talen
| Albanees | fajtor | ||
| Baskisch | erruduna | ||
| Catalaans | culpable | ||
| Kroatisch | kriv | ||
| Deens | skyldig | ||
| Nederlands | schuldig | ||
| Engels | guilty | ||
| Frans | coupable | ||
| Van Friesland afkomstige | skuldich | ||
| Galicisch | culpable | ||
| Duitse | schuldig | ||
| IJslands | sekur | ||
| Iers | ciontach | ||
| Italiaans | colpevole | ||
| Luxemburgs | schëlleg | ||
| Maltees | ħati | ||
| Noors | skyldig | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | culpado | ||
| Schots Gaelic | ciontach | ||
| Spaans | culpable | ||
| Zweeds | skyldig | ||
| Welsh | euog | ||
Schuldig in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | вінаваты | ||
| Bosnisch | kriv | ||
| Bulgaars | виновен | ||
| Tsjechisch | vinen | ||
| Ests | süüdi | ||
| Fins | syyllinen | ||
| Hongaars | bűnös | ||
| Lets | vainīgs | ||
| Litouws | kaltas | ||
| Macedonisch | виновен | ||
| Pools | winny | ||
| Roemeense | vinovat | ||
| Russisch | виноват | ||
| Servisch | крив | ||
| Slowaaks | vinný | ||
| Sloveens | kriv | ||
| Oekraïens | винний | ||
Schuldig in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | দোষী | ||
| Gujarati | દોષિત | ||
| Hindi | दोषी | ||
| Kannada | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
| Malayalam | കുറ്റവാളി | ||
| Marathi | अपराधी | ||
| Nepalees | दोषी | ||
| Punjabi | ਦੋਸ਼ੀ | ||
| Singalees (Singalezen) | වැරදිකරු | ||
| Tamil | குற்ற உணர்வு | ||
| Telugu | దోషి | ||
| Urdu | مجرم | ||
Schuldig in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 有罪 | ||
| Chinese traditionele) | 有罪 | ||
| Japans | 有罪 | ||
| Koreaans | 저지른 | ||
| Mongools | гэм буруутай | ||
| Myanmar (Birmaans) | အပြစ်ရှိသည် | ||
Schuldig in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | bersalah | ||
| Javaans | luput | ||
| Khmer | មានកំហុស | ||
| Laos | ມີຄວາມຜິດ | ||
| Maleis- | bersalah | ||
| Thais | มีความผิด | ||
| Vietnamees | tội lỗi | ||
| Filipijns (Tagalog) | nagkasala | ||
Schuldig in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | günahkar | ||
| Kazachs | кінәлі | ||
| Kirgizië | күнөөлүү | ||
| Tadzjiekse | гунаҳгор | ||
| Turkmeens | günäkär | ||
| Oezbeeks | aybdor | ||
| Oeigoers | گۇناھكار | ||
Schuldig in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hewa | ||
| Maori- | hara | ||
| Samoaans | tausalaina | ||
| Tagalog (Filipijns) | may kasalanan | ||
Schuldig in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | juchani | ||
| Guarani | mbojaha | ||
Schuldig in Internationale Talen
| Esperanto | kulpa | ||
| Latijns | reus | ||
Schuldig in Anderen Talen
| Grieks | ένοχος | ||
| Hmong | muaj txim | ||
| Koerdisch | sûcdar | ||
| Turks | suçlu | ||
| Xhosa | unetyala | ||
| Jiddisch | שולדיק | ||
| Zulu | unecala | ||
| Assamees | দোষী | ||
| Aymara | juchani | ||
| Bhojpuri | दोषी | ||
| Divehi | ގިލްޓީ | ||
| Dogri | गलती | ||
| Filipijns (Tagalog) | nagkasala | ||
| Guarani | mbojaha | ||
| Ilocano | akin-basol | ||
| Krio | gilti | ||
| Koerdisch (Sorani) | تاوانبار | ||
| Maithili | दोषी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | thiam lo | ||
| Oromo | yakkamummaa | ||
| Odia (Oriya) | ଦୋଷୀ | ||
| Quechua | huchayuq | ||
| Sanskriet | दोषी | ||
| Tataars | гаепле | ||
| Tigrinya | ጥፍኣተኛ | ||
| Tsonga | nandzu | ||