Gegeven in Verschillende Talen
Ontdek ' Gegeven ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Gegeven
Gegeven in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | gegee | ||
| Amhaars | ተሰጥቷል | ||
| Hausa | aka ba | ||
| Igbo | nyere | ||
| Madagaskar- | nomena | ||
| Nyanja (Chichewa) | anapatsidwa | ||
| Shona | kupihwa | ||
| Somalisch | la siiyay | ||
| Sesotho | filoe | ||
| Swahili | iliyopewa | ||
| Xhosa | inikwe | ||
| Yoruba | fi fun | ||
| Zulu | unikeziwe | ||
| Bambara | dilen | ||
| Ooi | na | ||
| Kinyarwanda | yatanzwe | ||
| Lingala | kopesa | ||
| Luganda | okuwa | ||
| Sepedi | filwego | ||
| Twi (Akan) | ama | ||
Gegeven in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | معطى | ||
| Hebreeuws | נָתוּן | ||
| Pasjtoe | ورکړل شوی | ||
| Arabisch | معطى | ||
Gegeven in West-Europa Talen
| Albanees | e dhënë | ||
| Baskisch | emana | ||
| Catalaans | donat | ||
| Kroatisch | dato | ||
| Deens | givet | ||
| Nederlands | gegeven | ||
| Engels | given | ||
| Frans | donné | ||
| Van Friesland afkomstige | jûn | ||
| Galicisch | dada | ||
| Duitse | gegeben | ||
| IJslands | gefið | ||
| Iers | tugtha | ||
| Italiaans | dato | ||
| Luxemburgs | ginn | ||
| Maltees | mogħtija | ||
| Noors | gitt | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | dado | ||
| Schots Gaelic | air a thoirt seachad | ||
| Spaans | dado | ||
| Zweeds | given | ||
| Welsh | a roddir | ||
Gegeven in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | дадзена | ||
| Bosnisch | dato | ||
| Bulgaars | дадено | ||
| Tsjechisch | daný | ||
| Ests | antud | ||
| Fins | annettu | ||
| Hongaars | adott | ||
| Lets | dota | ||
| Litouws | duota | ||
| Macedonisch | дадени | ||
| Pools | dany | ||
| Roemeense | dat | ||
| Russisch | дано | ||
| Servisch | дато | ||
| Slowaaks | daný | ||
| Sloveens | dano | ||
| Oekraïens | дано | ||
Gegeven in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | প্রদত্ত | ||
| Gujarati | આપેલ | ||
| Hindi | दिया हुआ | ||
| Kannada | ನೀಡಿದ | ||
| Malayalam | നൽകി | ||
| Marathi | दिले | ||
| Nepalees | दिईयो | ||
| Punjabi | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ||
| Singalees (Singalezen) | ලබා දී ඇත | ||
| Tamil | கொடுக்கப்பட்டது | ||
| Telugu | ఇచ్చిన | ||
| Urdu | دیا | ||
Gegeven in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 给定 | ||
| Chinese traditionele) | 給定 | ||
| Japans | 与えられた | ||
| Koreaans | 주어진 | ||
| Mongools | өгсөн | ||
| Myanmar (Birmaans) | ပေးထားတယ် | ||
Gegeven in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | diberikan | ||
| Javaans | diwenehi | ||
| Khmer | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | ||
| Laos | ໃຫ້ | ||
| Maleis- | diberi | ||
| Thais | ให้ | ||
| Vietnamees | được | ||
| Filipijns (Tagalog) | binigay | ||
Gegeven in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | verilmişdir | ||
| Kazachs | берілген | ||
| Kirgizië | берилген | ||
| Tadzjiekse | дода шудааст | ||
| Turkmeens | berildi | ||
| Oezbeeks | berilgan | ||
| Oeigoers | بېرىلگەن | ||
Gegeven in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hāʻawi ʻia | ||
| Maori- | hoatu | ||
| Samoaans | foaʻi | ||
| Tagalog (Filipijns) | binigay | ||
Gegeven in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | dado | ||
| Guarani | cultural adaptation | ||
Gegeven in Internationale Talen
| Esperanto | donita | ||
| Latijns | dedit | ||
Gegeven in Anderen Talen
| Grieks | δεδομένος | ||
| Hmong | muab | ||
| Koerdisch | dayîn | ||
| Turks | verilen | ||
| Xhosa | inikwe | ||
| Jiddisch | געגעבן | ||
| Zulu | unikeziwe | ||
| Assamees | দিয়া হৈছে | ||
| Aymara | dado | ||
| Bhojpuri | दिहल गईल | ||
| Divehi | ދީފައިވުން | ||
| Dogri | दित्ते दा | ||
| Filipijns (Tagalog) | binigay | ||
| Guarani | cultural adaptation | ||
| Ilocano | naited | ||
| Krio | dɔn gi | ||
| Koerdisch (Sorani) | دراو | ||
| Maithili | दियल गेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Mizo | pek | ||
| Oromo | kenname | ||
| Odia (Oriya) | ଦିଆଯାଇଛି | ||
| Quechua | qusqa | ||
| Sanskriet | प्रदत्त | ||
| Tataars | бирелгән | ||
| Tigrinya | ዝተወሃበ | ||
| Tsonga | nyikiwile | ||