Begaafd in Verschillende Talen
Ontdek ' Begaafd ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Begaafd
Begaafd in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | begaafd | ||
| Amhaars | ተሰጥዖ | ||
| Hausa | baiwa | ||
| Igbo | onyinye | ||
| Madagaskar- | manan-talenta | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamphatso | ||
| Shona | chipo | ||
| Somalisch | hibo leh | ||
| Sesotho | mpho | ||
| Swahili | vipawa | ||
| Xhosa | unesiphiwo | ||
| Yoruba | yonu si | ||
| Zulu | uphiwe | ||
| Bambara | nilifɛnw ye | ||
| Ooi | nunana le ame si | ||
| Kinyarwanda | impano | ||
| Lingala | bato bazali na makabo | ||
| Luganda | ebirabo | ||
| Sepedi | ba nago le dimpho | ||
| Twi (Akan) | akyɛde a wɔde ma | ||
Begaafd in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | موهوبين | ||
| Hebreeuws | מוּכשָׁר | ||
| Pasjtoe | ډالۍ شوې | ||
| Arabisch | موهوبين | ||
Begaafd in West-Europa Talen
| Albanees | i dhuruar | ||
| Baskisch | talentu handiko | ||
| Catalaans | dotat | ||
| Kroatisch | nadaren | ||
| Deens | begavet | ||
| Nederlands | begaafd | ||
| Engels | gifted | ||
| Frans | doué | ||
| Van Friesland afkomstige | bejeftige | ||
| Galicisch | dotado | ||
| Duitse | begabtes | ||
| IJslands | hæfileikaríkur | ||
| Iers | cumasach | ||
| Italiaans | dotato | ||
| Luxemburgs | geschenkt | ||
| Maltees | talent | ||
| Noors | begavet | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | dotado | ||
| Schots Gaelic | tàlantach | ||
| Spaans | dotado | ||
| Zweeds | begåvad | ||
| Welsh | dawnus | ||
Begaafd in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | адораны | ||
| Bosnisch | nadaren | ||
| Bulgaars | надарен | ||
| Tsjechisch | nadaný | ||
| Ests | andekas | ||
| Fins | lahjakas | ||
| Hongaars | tehetséges | ||
| Lets | apdāvināts | ||
| Litouws | gabus | ||
| Macedonisch | надарен | ||
| Pools | utalentowany | ||
| Roemeense | talentat | ||
| Russisch | одаренный | ||
| Servisch | надарен | ||
| Slowaaks | nadaný | ||
| Sloveens | nadarjen | ||
| Oekraïens | обдарований | ||
Begaafd in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | প্রতিভাধর | ||
| Gujarati | હોશિયાર | ||
| Hindi | प्रतिभाशाली | ||
| Kannada | ಉಡುಗೊರೆ | ||
| Malayalam | സമ്മാനം | ||
| Marathi | भेट दिली | ||
| Nepalees | उपहार | ||
| Punjabi | ਤੋਹਫਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | තෑගි | ||
| Tamil | பரிசளித்தார் | ||
| Telugu | బహుమతిగా | ||
| Urdu | تحفے | ||
Begaafd in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 天才 | ||
| Chinese traditionele) | 天才 | ||
| Japans | 才能がある | ||
| Koreaans | 영재 | ||
| Mongools | авъяаслаг | ||
| Myanmar (Birmaans) | လက်ဆောင် | ||
Begaafd in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | berbakat | ||
| Javaans | wasis | ||
| Khmer | អំណោយទាន | ||
| Laos | ຂອງຂວັນ | ||
| Maleis- | berbakat | ||
| Thais | มีพรสวรรค์ | ||
| Vietnamees | năng khiếu | ||
| Filipijns (Tagalog) | likas na matalino | ||
Begaafd in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | istedadlı | ||
| Kazachs | дарынды | ||
| Kirgizië | белек | ||
| Tadzjiekse | тӯҳфа | ||
| Turkmeens | zehinli | ||
| Oezbeeks | iqtidorli | ||
| Oeigoers | impano | ||
Begaafd in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | makana | ||
| Maori- | koha | ||
| Samoaans | talenia | ||
| Tagalog (Filipijns) | binigyan ng regalo | ||
Begaafd in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | regalonakampi | ||
| Guarani | donado | ||
Begaafd in Internationale Talen
| Esperanto | talenta | ||
| Latijns | donatus | ||
Begaafd in Anderen Talen
| Grieks | προικισμένος | ||
| Hmong | khoom plig | ||
| Koerdisch | diyarî kirin | ||
| Turks | yetenekli | ||
| Xhosa | unesiphiwo | ||
| Jiddisch | טאַלאַנטירט | ||
| Zulu | uphiwe | ||
| Assamees | মেধাৱী | ||
| Aymara | regalonakampi | ||
| Bhojpuri | मेधावी के बा | ||
| Divehi | ހަދިޔާއެއް | ||
| Dogri | मेधावी | ||
| Filipijns (Tagalog) | likas na matalino | ||
| Guarani | donado | ||
| Ilocano | naisagut | ||
| Krio | gifted | ||
| Koerdisch (Sorani) | بەهرەمەند | ||
| Maithili | मेधावी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯤꯐꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thilpek nei a ni | ||
| Oromo | kennaa kan qabu | ||
| Odia (Oriya) | ଉପହାର | ||
| Quechua | dotadayuq | ||
| Sanskriet | दानवान् | ||
| Tataars | сәләтле | ||
| Tigrinya | ውህበት ዘለዎም | ||
| Tsonga | nyiko leyi nga ni tinyiko | ||