Over Het Algemeen in Verschillende Talen
Ontdek ' Over het algemeen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Over het algemeen
Over Het Algemeen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | oor die algemeen | ||
| Amhaars | በአጠቃላይ | ||
| Hausa | gaba ɗaya | ||
| Igbo | n'ozuzu | ||
| Madagaskar- | ankapobeny | ||
| Nyanja (Chichewa) | zambiri | ||
| Shona | kazhinji | ||
| Somalisch | guud ahaan | ||
| Sesotho | ka kakaretso | ||
| Swahili | kwa ujumla | ||
| Xhosa | ngokubanzi | ||
| Yoruba | gbogbogbo | ||
| Zulu | ngokuvamile | ||
| Bambara | bakurubala | ||
| Ooi | gbadzaa | ||
| Kinyarwanda | muri rusange | ||
| Lingala | mbala mingi | ||
| Luganda | okwaaliza awamu | ||
| Sepedi | ka kakaretšo | ||
| Twi (Akan) | daa daa | ||
Over Het Algemeen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | عموما | ||
| Hebreeuws | בדרך כלל | ||
| Pasjtoe | عموما | ||
| Arabisch | عموما | ||
Over Het Algemeen in West-Europa Talen
| Albanees | përgjithësisht | ||
| Baskisch | orokorrean | ||
| Catalaans | en general | ||
| Kroatisch | općenito | ||
| Deens | generelt | ||
| Nederlands | over het algemeen | ||
| Engels | generally | ||
| Frans | généralement | ||
| Van Friesland afkomstige | meastal | ||
| Galicisch | xeralmente | ||
| Duitse | allgemein | ||
| IJslands | almennt | ||
| Iers | go ginearálta | ||
| Italiaans | in genere | ||
| Luxemburgs | allgemeng | ||
| Maltees | ġeneralment | ||
| Noors | som regel | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | geralmente | ||
| Schots Gaelic | san fharsaingeachd | ||
| Spaans | generalmente | ||
| Zweeds | rent generellt | ||
| Welsh | yn gyffredinol | ||
Over Het Algemeen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | наогул | ||
| Bosnisch | generalno | ||
| Bulgaars | в общи линии | ||
| Tsjechisch | obvykle | ||
| Ests | üldiselt | ||
| Fins | yleisesti | ||
| Hongaars | általában | ||
| Lets | vispārīgi | ||
| Litouws | apskritai | ||
| Macedonisch | генерално | ||
| Pools | ogólnie | ||
| Roemeense | în general | ||
| Russisch | в общем-то | ||
| Servisch | обично | ||
| Slowaaks | všeobecne | ||
| Sloveens | na splošno | ||
| Oekraïens | загалом | ||
Over Het Algemeen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | সাধারণত | ||
| Gujarati | સામાન્ય રીતે | ||
| Hindi | आम तौर पर | ||
| Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ | ||
| Malayalam | സാധാരണയായി | ||
| Marathi | सामान्यत: | ||
| Nepalees | साधारणतया | ||
| Punjabi | ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| Singalees (Singalezen) | සාමාන්යයෙන් | ||
| Tamil | பொதுவாக | ||
| Telugu | సాధారణంగా | ||
| Urdu | عام طور پر | ||
Over Het Algemeen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 通常 | ||
| Chinese traditionele) | 通常 | ||
| Japans | 一般的に | ||
| Koreaans | 일반적으로 | ||
| Mongools | ерөнхийдөө | ||
| Myanmar (Birmaans) | ယေဘုယျအားဖြင့် | ||
Over Het Algemeen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | umumnya | ||
| Javaans | umume | ||
| Khmer | ជាទូទៅ | ||
| Laos | ໂດຍທົ່ວໄປ | ||
| Maleis- | amnya | ||
| Thais | โดยทั่วไป | ||
| Vietnamees | nói chung là | ||
| Filipijns (Tagalog) | pangkalahatan | ||
Over Het Algemeen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | ümumiyyətlə | ||
| Kazachs | жалпы | ||
| Kirgizië | жалпысынан | ||
| Tadzjiekse | умуман | ||
| Turkmeens | köplenç | ||
| Oezbeeks | umuman | ||
| Oeigoers | ئادەتتە | ||
Over Het Algemeen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | laulā | ||
| Maori- | tikanga | ||
| Samoaans | masani | ||
| Tagalog (Filipijns) | sa pangkalahatan | ||
Over Het Algemeen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jilpachaxa | ||
| Guarani | tuichaháicha | ||
Over Het Algemeen in Internationale Talen
| Esperanto | ĝenerale | ||
| Latijns | fere | ||
Over Het Algemeen in Anderen Talen
| Grieks | γενικά | ||
| Hmong | feem ntau | ||
| Koerdisch | giştîve | ||
| Turks | genel olarak | ||
| Xhosa | ngokubanzi | ||
| Jiddisch | בכלל | ||
| Zulu | ngokuvamile | ||
| Assamees | সাধাৰণতে | ||
| Aymara | jilpachaxa | ||
| Bhojpuri | आम तौर पर | ||
| Divehi | އާންމުގޮތެއްގައި | ||
| Dogri | आमतौर पर | ||
| Filipijns (Tagalog) | pangkalahatan | ||
| Guarani | tuichaháicha | ||
| Ilocano | iti sapasap | ||
| Krio | bɔku tɛm | ||
| Koerdisch (Sorani) | بەگشتی | ||
| Maithili | सामान्यतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯥꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Mizo | tlangpuiin | ||
| Oromo | akka waliigalaatti | ||
| Odia (Oriya) | ସାଧାରଣତ। | | ||
| Quechua | yaqa sapa kuti | ||
| Sanskriet | सामान्यतया | ||
| Tataars | гомумән | ||
| Tigrinya | ብሓፈሻ | ||
| Tsonga | angarhela | ||