Vers in Verschillende Talen
Ontdek ' Vers ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Vers
Vers in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | vars | ||
| Amhaars | ትኩስ | ||
| Hausa | sabo ne | ||
| Igbo | ohuru | ||
| Madagaskar- | vaovao | ||
| Nyanja (Chichewa) | watsopano | ||
| Shona | nyowani | ||
| Somalisch | cusub | ||
| Sesotho | foreshe | ||
| Swahili | safi | ||
| Xhosa | intsha | ||
| Yoruba | alabapade | ||
| Zulu | okusha | ||
| Bambara | kɛnɛ | ||
| Ooi | le mumu | ||
| Kinyarwanda | gishya | ||
| Lingala | ya sika | ||
| Luganda | ekipya | ||
| Sepedi | foreše | ||
| Twi (Akan) | foforɔ | ||
Vers in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | طازج | ||
| Hebreeuws | טָרִי | ||
| Pasjtoe | تازه | ||
| Arabisch | طازج | ||
Vers in West-Europa Talen
| Albanees | të freskëta | ||
| Baskisch | freskoa | ||
| Catalaans | fresc | ||
| Kroatisch | svježe | ||
| Deens | frisk | ||
| Nederlands | vers | ||
| Engels | fresh | ||
| Frans | frais | ||
| Van Friesland afkomstige | farsk | ||
| Galicisch | fresco | ||
| Duitse | frisch | ||
| IJslands | ferskur | ||
| Iers | úr | ||
| Italiaans | fresco | ||
| Luxemburgs | frësch | ||
| Maltees | frisk | ||
| Noors | fersk | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | fresco | ||
| Schots Gaelic | ùr | ||
| Spaans | fresco | ||
| Zweeds | färsk | ||
| Welsh | ffres | ||
Vers in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | свежы | ||
| Bosnisch | svježe | ||
| Bulgaars | прясно | ||
| Tsjechisch | čerstvý | ||
| Ests | värske | ||
| Fins | tuore | ||
| Hongaars | friss | ||
| Lets | svaigi | ||
| Litouws | šviežias | ||
| Macedonisch | свежо | ||
| Pools | świeży | ||
| Roemeense | proaspăt | ||
| Russisch | свежий | ||
| Servisch | свеже | ||
| Slowaaks | čerstvé | ||
| Sloveens | sveže | ||
| Oekraïens | свіжий | ||
Vers in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | সতেজ | ||
| Gujarati | તાજી | ||
| Hindi | ताज़ा | ||
| Kannada | ತಾಜಾ | ||
| Malayalam | പുതിയത് | ||
| Marathi | ताजे | ||
| Nepalees | ताजा | ||
| Punjabi | ਤਾਜ਼ਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | නැවුම් | ||
| Tamil | புதியது | ||
| Telugu | తాజాది | ||
| Urdu | تازه | ||
Vers in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 新鲜 | ||
| Chinese traditionele) | 新鮮 | ||
| Japans | 新鮮な | ||
| Koreaans | 신선한 | ||
| Mongools | шинэхэн | ||
| Myanmar (Birmaans) | လတ်ဆတ်သော | ||
Vers in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | segar | ||
| Javaans | seger | ||
| Khmer | ស្រស់ | ||
| Laos | ສົດ | ||
| Maleis- | segar | ||
| Thais | สด | ||
| Vietnamees | tươi | ||
| Filipijns (Tagalog) | sariwa | ||
Vers in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | təzə | ||
| Kazachs | жаңа піскен | ||
| Kirgizië | жаңы | ||
| Tadzjiekse | тару тоза | ||
| Turkmeens | täze | ||
| Oezbeeks | yangi | ||
| Oeigoers | يېڭى | ||
Vers in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hou | ||
| Maori- | hou | ||
| Samoaans | fou | ||
| Tagalog (Filipijns) | sariwa | ||
Vers in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | muxsa uma | ||
| Guarani | piro'y | ||
Vers in Internationale Talen
| Esperanto | freŝa | ||
| Latijns | recentibus | ||
Vers in Anderen Talen
| Grieks | φρέσκο | ||
| Hmong | tshiab | ||
| Koerdisch | teze | ||
| Turks | taze | ||
| Xhosa | intsha | ||
| Jiddisch | פריש | ||
| Zulu | okusha | ||
| Assamees | সতেজ | ||
| Aymara | muxsa uma | ||
| Bhojpuri | ताजा | ||
| Divehi | ތާޒާ | ||
| Dogri | ताजा | ||
| Filipijns (Tagalog) | sariwa | ||
| Guarani | piro'y | ||
| Ilocano | nalasbang | ||
| Krio | frɛsh | ||
| Koerdisch (Sorani) | تازە | ||
| Maithili | ताजा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯇꯦꯛꯄ | ||
| Mizo | tharlam | ||
| Oromo | haaraa | ||
| Odia (Oriya) | ସତେଜ | ||
| Quechua | musuq | ||
| Sanskriet | प्रत्यग्र | ||
| Tataars | яңа | ||
| Tigrinya | ሕዱሽ | ||
| Tsonga | tenga | ||