Buitenlands in Verschillende Talen
Ontdek ' Buitenlands ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Buitenlands
Buitenlands in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | vreemd | ||
| Amhaars | ባዕድ | ||
| Hausa | baƙo | ||
| Igbo | onye ala ọzọ | ||
| Madagaskar- | vahiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | yachilendo | ||
| Shona | mutorwa | ||
| Somalisch | shisheeye | ||
| Sesotho | osele | ||
| Swahili | kigeni | ||
| Xhosa | welinye ilizwe | ||
| Yoruba | ajeji | ||
| Zulu | owangaphandle | ||
| Bambara | dunuan | ||
| Ooi | duta | ||
| Kinyarwanda | abanyamahanga | ||
| Lingala | mopaya | ||
| Luganda | -nna ggwanga | ||
| Sepedi | ntle | ||
| Twi (Akan) | hɔhoɔ | ||
Buitenlands in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | أجنبي | ||
| Hebreeuws | זָר | ||
| Pasjtoe | بهرني | ||
| Arabisch | أجنبي | ||
Buitenlands in West-Europa Talen
| Albanees | i huaj | ||
| Baskisch | atzerritarra | ||
| Catalaans | estranger | ||
| Kroatisch | strani | ||
| Deens | udenlandsk | ||
| Nederlands | buitenlands | ||
| Engels | foreign | ||
| Frans | étranger | ||
| Van Friesland afkomstige | frjemd | ||
| Galicisch | estranxeiro | ||
| Duitse | fremd | ||
| IJslands | erlendum | ||
| Iers | eachtrach | ||
| Italiaans | straniero | ||
| Luxemburgs | auslännesch | ||
| Maltees | barranin | ||
| Noors | fremmed | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | estrangeiro | ||
| Schots Gaelic | cèin | ||
| Spaans | exterior | ||
| Zweeds | utländsk | ||
| Welsh | tramor | ||
Buitenlands in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | замежны | ||
| Bosnisch | strani | ||
| Bulgaars | чуждестранен | ||
| Tsjechisch | zahraniční, cizí | ||
| Ests | võõras | ||
| Fins | ulkomainen | ||
| Hongaars | külföldi | ||
| Lets | ārzemju | ||
| Litouws | užsienio | ||
| Macedonisch | странски | ||
| Pools | obcy | ||
| Roemeense | străin | ||
| Russisch | иностранный | ||
| Servisch | страни | ||
| Slowaaks | zahraničné | ||
| Sloveens | tuje | ||
| Oekraïens | іноземні | ||
Buitenlands in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | বিদেশী | ||
| Gujarati | વિદેશી | ||
| Hindi | विदेश | ||
| Kannada | ವಿದೇಶಿ | ||
| Malayalam | വിദേശ | ||
| Marathi | परदेशी | ||
| Nepalees | विदेशी | ||
| Punjabi | ਵਿਦੇਸ਼ੀ | ||
| Singalees (Singalezen) | විදේශ | ||
| Tamil | வெளிநாட்டு | ||
| Telugu | విదేశీ | ||
| Urdu | غیر ملکی | ||
Buitenlands in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 国外 | ||
| Chinese traditionele) | 國外 | ||
| Japans | 外国人 | ||
| Koreaans | 외국 | ||
| Mongools | гадаад | ||
| Myanmar (Birmaans) | နိုင်ငံခြား | ||
Buitenlands in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | asing | ||
| Javaans | wong asing | ||
| Khmer | បរទេស | ||
| Laos | ຕ່າງປະເທດ | ||
| Maleis- | asing | ||
| Thais | ต่างประเทศ | ||
| Vietnamees | ngoại quốc | ||
| Filipijns (Tagalog) | dayuhan | ||
Buitenlands in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | xarici | ||
| Kazachs | шетелдік | ||
| Kirgizië | чет элдик | ||
| Tadzjiekse | хориҷӣ | ||
| Turkmeens | daşary ýurtly | ||
| Oezbeeks | chet el | ||
| Oeigoers | چەتئەللىك | ||
Buitenlands in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | haole | ||
| Maori- | tauiwi | ||
| Samoaans | tagata ese | ||
| Tagalog (Filipijns) | dayuhan | ||
Buitenlands in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | anqajankiri | ||
| Guarani | pytagua | ||
Buitenlands in Internationale Talen
| Esperanto | fremda | ||
| Latijns | aliena | ||
Buitenlands in Anderen Talen
| Grieks | ξένο | ||
| Hmong | tuaj txawv tebchaws | ||
| Koerdisch | xerîb | ||
| Turks | dış | ||
| Xhosa | welinye ilizwe | ||
| Jiddisch | פרעמד | ||
| Zulu | owangaphandle | ||
| Assamees | বিদেশী | ||
| Aymara | anqajankiri | ||
| Bhojpuri | बिलायती | ||
| Divehi | ޚާރިޖީ | ||
| Dogri | बदेसी | ||
| Filipijns (Tagalog) | dayuhan | ||
| Guarani | pytagua | ||
| Ilocano | baniaga | ||
| Krio | ɔda | ||
| Koerdisch (Sorani) | بیانی | ||
| Maithili | विदेश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯝ | ||
| Mizo | ramdang | ||
| Oromo | orma | ||
| Odia (Oriya) | ବିଦେଶୀ | ||
| Quechua | extranjero | ||
| Sanskriet | विदेशः | ||
| Tataars | чит ил | ||
| Tigrinya | ናይ ወፃእ | ||
| Tsonga | hlampfa | ||