In Aansluiting Op in Verschillende Talen
Ontdek ' In aansluiting op ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
In aansluiting op
In Aansluiting Op in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | volgende | ||
| Amhaars | በመከተል ላይ | ||
| Hausa | mai biyowa | ||
| Igbo | na-eso | ||
| Madagaskar- | fanarahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsatira | ||
| Shona | zvinotevera | ||
| Somalisch | soo socda | ||
| Sesotho | ho latela | ||
| Swahili | zifuatazo | ||
| Xhosa | elandelayo | ||
| Yoruba | atẹle | ||
| Zulu | okulandelayo | ||
| Bambara | ɲɛfɛta | ||
| Ooi | le eyome | ||
| Kinyarwanda | ibikurikira | ||
| Lingala | kolanda | ||
| Luganda | okugoberera | ||
| Sepedi | latelago | ||
| Twi (Akan) | redi so | ||
In Aansluiting Op in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | التالية | ||
| Hebreeuws | הבא | ||
| Pasjtoe | لاندې | ||
| Arabisch | التالية | ||
In Aansluiting Op in West-Europa Talen
| Albanees | në vijim | ||
| Baskisch | jarraituz | ||
| Catalaans | seguint | ||
| Kroatisch | slijedeći | ||
| Deens | følge | ||
| Nederlands | in aansluiting op | ||
| Engels | following | ||
| Frans | suivant | ||
| Van Friesland afkomstige | folgjend | ||
| Galicisch | seguindo | ||
| Duitse | folgenden | ||
| IJslands | eftirfarandi | ||
| Iers | leanas | ||
| Italiaans | a seguire | ||
| Luxemburgs | folgenden | ||
| Maltees | wara | ||
| Noors | følgende | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | segue | ||
| Schots Gaelic | a ’leantainn | ||
| Spaans | siguiendo | ||
| Zweeds | följande | ||
| Welsh | yn dilyn | ||
In Aansluiting Op in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | наступныя | ||
| Bosnisch | slijedeći | ||
| Bulgaars | следващи | ||
| Tsjechisch | následující | ||
| Ests | järgnev | ||
| Fins | seurata | ||
| Hongaars | következő | ||
| Lets | sekojošs | ||
| Litouws | sekant | ||
| Macedonisch | следи | ||
| Pools | następujący | ||
| Roemeense | ca urmare a | ||
| Russisch | следующий | ||
| Servisch | следећи | ||
| Slowaaks | nasledujúce | ||
| Sloveens | naslednje | ||
| Oekraïens | наступні | ||
In Aansluiting Op in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | নিম্নলিখিত | ||
| Gujarati | નીચેના | ||
| Hindi | निम्नलिखित | ||
| Kannada | ಕೆಳಗಿನವು | ||
| Malayalam | പിന്തുടരുന്നു | ||
| Marathi | खालील | ||
| Nepalees | निम्न | ||
| Punjabi | ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ | ||
| Singalees (Singalezen) | පහත දැක්වේ | ||
| Tamil | பின்வருமாறு | ||
| Telugu | క్రింది | ||
| Urdu | درج ذیل | ||
In Aansluiting Op in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 以下 | ||
| Chinese traditionele) | 以下 | ||
| Japans | 以下 | ||
| Koreaans | 수행원 | ||
| Mongools | дараах | ||
| Myanmar (Birmaans) | အောက်ပါ | ||
In Aansluiting Op in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | berikut | ||
| Javaans | nderek | ||
| Khmer | បន្ទាប់ | ||
| Laos | ຕໍ່ໄປນີ້ | ||
| Maleis- | mengikuti | ||
| Thais | กำลังติดตาม | ||
| Vietnamees | tiếp theo | ||
| Filipijns (Tagalog) | sumusunod | ||
In Aansluiting Op in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | aşağıdakı | ||
| Kazachs | келесі | ||
| Kirgizië | кийинки | ||
| Tadzjiekse | пайравӣ | ||
| Turkmeens | aşakda | ||
| Oezbeeks | quyidagi | ||
| Oeigoers | تۆۋەندىكى | ||
In Aansluiting Op in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | e ukali nei | ||
| Maori- | e whai ake nei | ||
| Samoaans | mulimuli atu | ||
| Tagalog (Filipijns) | sumusunod | ||
In Aansluiting Op in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | ukxaru | ||
| Guarani | uperiregua | ||
In Aansluiting Op in Internationale Talen
| Esperanto | sekvante | ||
| Latijns | haec | ||
In Aansluiting Op in Anderen Talen
| Grieks | επομενο | ||
| Hmong | txuas ntxiv mus | ||
| Koerdisch | pêketînî | ||
| Turks | takip etme | ||
| Xhosa | elandelayo | ||
| Jiddisch | ווייַטערדיק | ||
| Zulu | okulandelayo | ||
| Assamees | নিম্নলিখিত | ||
| Aymara | ukxaru | ||
| Bhojpuri | चेला | ||
| Divehi | ކަމަކާ ގުޅިގެން | ||
| Dogri | दित्ता गेआ | ||
| Filipijns (Tagalog) | sumusunod | ||
| Guarani | uperiregua | ||
| Ilocano | sumaganad | ||
| Krio | fala | ||
| Koerdisch (Sorani) | دواتر | ||
| Maithili | निम्नलिखित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯡ ꯏꯅꯕ | ||
| Mizo | zui | ||
| Oromo | hordofuu | ||
| Odia (Oriya) | ନିମ୍ନଲିଖିତ | ||
| Quechua | qatiy | ||
| Sanskriet | अनुसरण | ||
| Tataars | түбәндәге | ||
| Tigrinya | ምኽታል | ||
| Tsonga | landzelaka | ||