Voelen in Verschillende Talen
Ontdek ' Voelen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Voelen
Voelen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | voel | ||
| Amhaars | ስሜት | ||
| Hausa | ji | ||
| Igbo | -enwe mmetụta | ||
| Madagaskar- | hahatsapa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mverani | ||
| Shona | inzwa | ||
| Somalisch | dareemo | ||
| Sesotho | ikutloe | ||
| Swahili | kuhisi | ||
| Xhosa | zive | ||
| Yoruba | lero | ||
| Zulu | uzizwe | ||
| Bambara | ka sunsun | ||
| Ooi | se le lame | ||
| Kinyarwanda | umva | ||
| Lingala | koyoka | ||
| Luganda | okuwulira | ||
| Sepedi | ikwa | ||
| Twi (Akan) | te nka | ||
Voelen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | يشعر | ||
| Hebreeuws | להרגיש | ||
| Pasjtoe | احساس وکړئ | ||
| Arabisch | يشعر | ||
Voelen in West-Europa Talen
| Albanees | ndjej | ||
| Baskisch | sentitu | ||
| Catalaans | sentir | ||
| Kroatisch | osjećati | ||
| Deens | føle | ||
| Nederlands | voelen | ||
| Engels | feel | ||
| Frans | ressentir | ||
| Van Friesland afkomstige | fiele | ||
| Galicisch | sentir | ||
| Duitse | gefühl | ||
| IJslands | finna | ||
| Iers | bhraitheann | ||
| Italiaans | sentire | ||
| Luxemburgs | fillen | ||
| Maltees | tħossok | ||
| Noors | føle | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | sentir | ||
| Schots Gaelic | faireachdainn | ||
| Spaans | sensación | ||
| Zweeds | känna | ||
| Welsh | teimlo | ||
Voelen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | адчуваць | ||
| Bosnisch | osjećati | ||
| Bulgaars | усещам | ||
| Tsjechisch | cítit | ||
| Ests | tunda | ||
| Fins | tuntea | ||
| Hongaars | érez | ||
| Lets | sajust | ||
| Litouws | jausti | ||
| Macedonisch | чувствувам | ||
| Pools | czuć | ||
| Roemeense | simt | ||
| Russisch | чувствовать | ||
| Servisch | осетити | ||
| Slowaaks | cítiť | ||
| Sloveens | čutiti | ||
| Oekraïens | відчувати | ||
Voelen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | অনুভব করা | ||
| Gujarati | લાગે છે | ||
| Hindi | मानना | ||
| Kannada | ಭಾವನೆ | ||
| Malayalam | തോന്നുക | ||
| Marathi | वाटत | ||
| Nepalees | महसुस | ||
| Punjabi | ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ | ||
| Singalees (Singalezen) | දැනෙන්න | ||
| Tamil | உணருங்கள் | ||
| Telugu | అనుభూతి | ||
| Urdu | محسوس | ||
Voelen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 感觉 | ||
| Chinese traditionele) | 感覺 | ||
| Japans | 感じる | ||
| Koreaans | 느낌 | ||
| Mongools | мэдрэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | ခံစား | ||
Voelen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | merasa | ||
| Javaans | aran | ||
| Khmer | មានអារម្មណ៍ | ||
| Laos | ຮູ້ສຶກ | ||
| Maleis- | rasa | ||
| Thais | รู้สึก | ||
| Vietnamees | cảm thấy | ||
| Filipijns (Tagalog) | pakiramdam | ||
Voelen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | hiss etmək | ||
| Kazachs | сезіну | ||
| Kirgizië | сезүү | ||
| Tadzjiekse | ҳис кардан | ||
| Turkmeens | duý | ||
| Oezbeeks | his qilish | ||
| Oeigoers | ھېس قىلىش | ||
Voelen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | manaʻo | ||
| Maori- | ite | ||
| Samoaans | lagona | ||
| Tagalog (Filipijns) | maramdaman | ||
Voelen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | amuyaña | ||
| Guarani | ñandu | ||
Voelen in Internationale Talen
| Esperanto | senti | ||
| Latijns | sentire | ||
Voelen in Anderen Talen
| Grieks | αφή | ||
| Hmong | xav tias | ||
| Koerdisch | hiskirin | ||
| Turks | hissetmek | ||
| Xhosa | zive | ||
| Jiddisch | פילן | ||
| Zulu | uzizwe | ||
| Assamees | অনুভৱ কৰা | ||
| Aymara | amuyaña | ||
| Bhojpuri | महसूस करीं | ||
| Divehi | އިޙުސާސް | ||
| Dogri | मसूस करो | ||
| Filipijns (Tagalog) | pakiramdam | ||
| Guarani | ñandu | ||
| Ilocano | marikna | ||
| Krio | fil | ||
| Koerdisch (Sorani) | هەست | ||
| Maithili | महसूस करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | hria | ||
| Oromo | itti dhagaa'amuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁଭବ କର | | ||
| Quechua | musyay | ||
| Sanskriet | समनुभवतु | ||
| Tataars | тою | ||
| Tigrinya | ምስማዕ | ||
| Tsonga | matitwelo | ||