Eerlijk in Verschillende Talen
Ontdek ' Eerlijk ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Eerlijk
Eerlijk in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | regverdig | ||
| Amhaars | ፍትሃዊ | ||
| Hausa | gaskiya | ||
| Igbo | ngosi | ||
| Madagaskar- | ara-drariny | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilungamo | ||
| Shona | zvakanaka | ||
| Somalisch | cadaalad ah | ||
| Sesotho | hlokang leeme | ||
| Swahili | haki | ||
| Xhosa | enobulungisa | ||
| Yoruba | itẹ | ||
| Zulu | okulungile | ||
| Bambara | fisa | ||
| Ooi | ekɔ | ||
| Kinyarwanda | kurenganura | ||
| Lingala | bosembo | ||
| Luganda | -lungi katono | ||
| Sepedi | lokilego | ||
| Twi (Akan) | pɛrepɛre | ||
Eerlijk in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | معرض | ||
| Hebreeuws | יריד | ||
| Pasjtoe | عادلانه | ||
| Arabisch | معرض | ||
Eerlijk in West-Europa Talen
| Albanees | i ndershëm | ||
| Baskisch | azoka | ||
| Catalaans | fira | ||
| Kroatisch | pravedan | ||
| Deens | retfærdig | ||
| Nederlands | eerlijk | ||
| Engels | fair | ||
| Frans | juste | ||
| Van Friesland afkomstige | earlik | ||
| Galicisch | xusto | ||
| Duitse | messe | ||
| IJslands | sanngjörn | ||
| Iers | cothrom | ||
| Italiaans | giusto | ||
| Luxemburgs | gerecht | ||
| Maltees | ġust | ||
| Noors | rettferdig | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | justo | ||
| Schots Gaelic | meadhanach math | ||
| Spaans | justa | ||
| Zweeds | rättvist | ||
| Welsh | ffair | ||
Eerlijk in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | справядлівы | ||
| Bosnisch | fer | ||
| Bulgaars | честно | ||
| Tsjechisch | veletrh | ||
| Ests | õiglane | ||
| Fins | reilu | ||
| Hongaars | becsületes | ||
| Lets | godīgi | ||
| Litouws | šviesus | ||
| Macedonisch | фер | ||
| Pools | targi | ||
| Roemeense | corect | ||
| Russisch | честно | ||
| Servisch | поштено | ||
| Slowaaks | fér | ||
| Sloveens | pošteno | ||
| Oekraïens | справедливий | ||
Eerlijk in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | ফর্সা | ||
| Gujarati | વાજબી | ||
| Hindi | निष्पक्ष | ||
| Kannada | ನ್ಯಾಯೋಚಿತ | ||
| Malayalam | ന്യായമായ | ||
| Marathi | योग्य | ||
| Nepalees | निष्पक्ष | ||
| Punjabi | ਮੇਲਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | සාධාරණ | ||
| Tamil | நியாயமான | ||
| Telugu | సరసమైన | ||
| Urdu | منصفانہ | ||
Eerlijk in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 公平 | ||
| Chinese traditionele) | 公平 | ||
| Japans | フェア | ||
| Koreaans | 공정한 | ||
| Mongools | шударга | ||
| Myanmar (Birmaans) | မျှတ | ||
Eerlijk in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | adil | ||
| Javaans | adil | ||
| Khmer | យុត្តិធម៌ | ||
| Laos | ຍຸດຕິ ທຳ | ||
| Maleis- | adil | ||
| Thais | ยุติธรรม | ||
| Vietnamees | hội chợ | ||
| Filipijns (Tagalog) | patas | ||
Eerlijk in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | ədalətli | ||
| Kazachs | әділ | ||
| Kirgizië | адилеттүү | ||
| Tadzjiekse | одилона | ||
| Turkmeens | ýarmarka | ||
| Oezbeeks | adolatli | ||
| Oeigoers | ئادىل | ||
Eerlijk in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | kaulike | ||
| Maori- | ataahua | ||
| Samoaans | talafeagai | ||
| Tagalog (Filipijns) | patas | ||
Eerlijk in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | justu | ||
| Guarani | oiporãva | ||
Eerlijk in Internationale Talen
| Esperanto | justa | ||
| Latijns | aequum | ||
Eerlijk in Anderen Talen
| Grieks | έκθεση | ||
| Hmong | ncaj ncees | ||
| Koerdisch | adîl | ||
| Turks | adil | ||
| Xhosa | enobulungisa | ||
| Jiddisch | גערעכט | ||
| Zulu | okulungile | ||
| Assamees | মেলা | ||
| Aymara | justu | ||
| Bhojpuri | सुंदर | ||
| Divehi | އިންސާފު | ||
| Dogri | गोरा | ||
| Filipijns (Tagalog) | patas | ||
| Guarani | oiporãva | ||
| Ilocano | naparbeng | ||
| Krio | du tin tret | ||
| Koerdisch (Sorani) | دادپەروەرانە | ||
| Maithili | गोर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ ꯆꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | dik | ||
| Oromo | walqixxee | ||
| Odia (Oriya) | ମେଳା | ||
| Quechua | allinlla | ||
| Sanskriet | उचितः | ||
| Tataars | ярминкә | ||
| Tigrinya | ፍትሓዊ | ||
| Tsonga | ringanana | ||