Ontsnappen in Verschillende Talen
Ontdek ' Ontsnappen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Ontsnappen
Ontsnappen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | ontsnap | ||
| Amhaars | ማምለጥ | ||
| Hausa | tserewa | ||
| Igbo | gbanahụ | ||
| Madagaskar- | afa-mandositra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthawa | ||
| Shona | pukunyuka | ||
| Somalisch | baxsasho | ||
| Sesotho | phonyoha | ||
| Swahili | kutoroka | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yoruba | sa asala | ||
| Zulu | phunyuka | ||
| Bambara | ka kila | ||
| Ooi | si | ||
| Kinyarwanda | guhunga | ||
| Lingala | kokima | ||
| Luganda | okudduka | ||
| Sepedi | ngwega | ||
| Twi (Akan) | firi mu | ||
Ontsnappen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | هرب | ||
| Hebreeuws | בריחה | ||
| Pasjtoe | وتښتيدل | ||
| Arabisch | هرب | ||
Ontsnappen in West-Europa Talen
| Albanees | ikje | ||
| Baskisch | ihes egin | ||
| Catalaans | escapar | ||
| Kroatisch | pobjeći | ||
| Deens | flugt | ||
| Nederlands | ontsnappen | ||
| Engels | escape | ||
| Frans | échapper | ||
| Van Friesland afkomstige | ûntsnappe | ||
| Galicisch | escapar | ||
| Duitse | flucht | ||
| IJslands | flýja | ||
| Iers | éalú | ||
| Italiaans | fuga | ||
| Luxemburgs | entkommen | ||
| Maltees | jaħarbu | ||
| Noors | flukt | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | escapar | ||
| Schots Gaelic | teicheadh | ||
| Spaans | escapar | ||
| Zweeds | fly | ||
| Welsh | dianc | ||
Ontsnappen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | уцёкі | ||
| Bosnisch | bijeg | ||
| Bulgaars | бягство | ||
| Tsjechisch | uniknout | ||
| Ests | põgenema | ||
| Fins | paeta | ||
| Hongaars | menekülni | ||
| Lets | aizbēgt | ||
| Litouws | pabegti | ||
| Macedonisch | бегство | ||
| Pools | ucieczka | ||
| Roemeense | evadare | ||
| Russisch | побег | ||
| Servisch | бекство | ||
| Slowaaks | uniknúť | ||
| Sloveens | pobeg | ||
| Oekraïens | втеча | ||
Ontsnappen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | পালানো | ||
| Gujarati | છટકી | ||
| Hindi | पलायन | ||
| Kannada | ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Malayalam | എസ്കേപ്പ് | ||
| Marathi | सुटका | ||
| Nepalees | भाग्नु | ||
| Punjabi | ਬਚ | ||
| Singalees (Singalezen) | පැන යන්න | ||
| Tamil | தப்பிக்க | ||
| Telugu | తప్పించుకోండి | ||
| Urdu | فرار | ||
Ontsnappen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 逃逸 | ||
| Chinese traditionele) | 逃逸 | ||
| Japans | 逃れる | ||
| Koreaans | 탈출 | ||
| Mongools | зугтах | ||
| Myanmar (Birmaans) | လွတ်မြောက်ပါ | ||
Ontsnappen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | melarikan diri | ||
| Javaans | uwal | ||
| Khmer | រត់គេចខ្លួន | ||
| Laos | ໜີ | ||
| Maleis- | melarikan diri | ||
| Thais | หนี | ||
| Vietnamees | bỏ trốn | ||
| Filipijns (Tagalog) | tumakas | ||
Ontsnappen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | qaçmaq | ||
| Kazachs | қашу | ||
| Kirgizië | качуу | ||
| Tadzjiekse | гурехтан | ||
| Turkmeens | gaçmak | ||
| Oezbeeks | qochish | ||
| Oeigoers | قېچىش | ||
Ontsnappen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | pakele | ||
| Maori- | mawhiti | ||
| Samoaans | sola | ||
| Tagalog (Filipijns) | makatakas | ||
Ontsnappen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jaltaña | ||
| Guarani | jehekýi | ||
Ontsnappen in Internationale Talen
| Esperanto | eskapi | ||
| Latijns | evadere | ||
Ontsnappen in Anderen Talen
| Grieks | διαφυγή | ||
| Hmong | kev khiav dim | ||
| Koerdisch | rev | ||
| Turks | kaçış | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Jiddisch | אנטלויפן | ||
| Zulu | phunyuka | ||
| Assamees | পলোৱা | ||
| Aymara | jaltaña | ||
| Bhojpuri | साफ बचि के निकल गयिल | ||
| Divehi | ފިލުން | ||
| Dogri | बचना | ||
| Filipijns (Tagalog) | tumakas | ||
| Guarani | jehekýi | ||
| Ilocano | tumakas | ||
| Krio | kɔmɔt | ||
| Koerdisch (Sorani) | ڕاکردن | ||
| Maithili | पलायन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | talchhuak | ||
| Oromo | miliquu | ||
| Odia (Oriya) | ପଳାୟନ କର | | ||
| Quechua | lluptiy | ||
| Sanskriet | परिभ्रंशति | ||
| Tataars | качу | ||
| Tigrinya | ምምላጥ | ||
| Tsonga | nyenga | ||