Was in Verschillende Talen
Ontdek ' Was ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Was
Was in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | was | ||
| Amhaars | ነበር | ||
| Hausa | ya | ||
| Igbo | bụ | ||
| Madagaskar- | dia | ||
| Nyanja (Chichewa) | anali | ||
| Shona | yaive | ||
| Somalisch | ahaa | ||
| Sesotho | ne | ||
| Swahili | ilikuwa | ||
| Xhosa | wayenjalo | ||
| Yoruba | wà | ||
| Zulu | kwaba | ||
| Bambara | era | ||
| Ooi | ɣeyiɣia me | ||
| Kinyarwanda | ibihe | ||
| Lingala | eleko ya ntango | ||
| Luganda | omulembe | ||
| Sepedi | nako | ||
| Twi (Akan) | bere a wɔde yɛ adwuma | ||
Was in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | كان | ||
| Hebreeuws | היה | ||
| Pasjtoe | وه | ||
| Arabisch | كان | ||
Was in West-Europa Talen
| Albanees | ishte | ||
| Baskisch | zen | ||
| Catalaans | era | ||
| Kroatisch | bio | ||
| Deens | var | ||
| Nederlands | was | ||
| Engels | era | ||
| Frans | était | ||
| Van Friesland afkomstige | wie | ||
| Galicisch | foi | ||
| Duitse | war | ||
| IJslands | var | ||
| Iers | bhí | ||
| Italiaans | era | ||
| Luxemburgs | war | ||
| Maltees | kien | ||
| Noors | var | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | estava | ||
| Schots Gaelic | bha | ||
| Spaans | era | ||
| Zweeds | var | ||
| Welsh | oedd | ||
Was in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | быў | ||
| Bosnisch | bio | ||
| Bulgaars | беше | ||
| Tsjechisch | byl | ||
| Ests | oli | ||
| Fins | oli | ||
| Hongaars | volt | ||
| Lets | bija | ||
| Litouws | buvo | ||
| Macedonisch | беше | ||
| Pools | było | ||
| Roemeense | a fost | ||
| Russisch | был | ||
| Servisch | био | ||
| Slowaaks | bol | ||
| Sloveens | je bil | ||
| Oekraïens | було | ||
Was in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | ছিল | ||
| Gujarati | હતી | ||
| Hindi | था | ||
| Kannada | ಆಗಿತ್ತು | ||
| Malayalam | ആയിരുന്നു | ||
| Marathi | होते | ||
| Nepalees | थियो | ||
| Punjabi | ਸੀ | ||
| Singalees (Singalezen) | විය | ||
| Tamil | இருந்தது | ||
| Telugu | ఉంది | ||
| Urdu | تھا | ||
Was in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 原为 | ||
| Chinese traditionele) | 原為 | ||
| Japans | だった | ||
| Koreaans | 였다 | ||
| Mongools | байсан | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဟုတ်တယ် | ||
Was in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | dulu | ||
| Javaans | ana | ||
| Khmer | គឺ | ||
| Laos | ແມ່ນ | ||
| Maleis- | adalah | ||
| Thais | คือ | ||
| Vietnamees | đã | ||
| Filipijns (Tagalog) | kapanahunan | ||
Was in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | idi | ||
| Kazachs | болды | ||
| Kirgizië | болгон | ||
| Tadzjiekse | буд | ||
| Turkmeens | döwri | ||
| Oezbeeks | edi | ||
| Oeigoers | دەۋر | ||
Was in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ua | ||
| Maori- | i | ||
| Samoaans | sa | ||
| Tagalog (Filipijns) | ay | ||
Was in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | era | ||
| Guarani | era | ||
Was in Internationale Talen
| Esperanto | estis | ||
| Latijns | erat | ||
Was in Anderen Talen
| Grieks | ήταν | ||
| Hmong | yog | ||
| Koerdisch | bû | ||
| Turks | oldu | ||
| Xhosa | wayenjalo | ||
| Jiddisch | איז געווען | ||
| Zulu | kwaba | ||
| Assamees | যুগ | ||
| Aymara | era | ||
| Bhojpuri | युग के बा | ||
| Divehi | ޒަމާނެވެ | ||
| Dogri | युग | ||
| Filipijns (Tagalog) | kapanahunan | ||
| Guarani | era | ||
| Ilocano | panawen | ||
| Krio | era | ||
| Koerdisch (Sorani) | سەردەم | ||
| Maithili | युग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯔꯥ꯫ | ||
| Mizo | era | ||
| Oromo | bara | ||
| Odia (Oriya) | ଯୁଗ | ||
| Quechua | era | ||
| Sanskriet | युगम् | ||
| Tataars | чоры | ||
| Tigrinya | ዘመን | ||
| Tsonga | nguva ya kona | ||