Even in Verschillende Talen
Ontdek ' Even ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Even
Even in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | ewe veel | ||
| Amhaars | እኩል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | ohiha | ||
| Madagaskar- | koa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mofanana | ||
| Shona | zvakaenzana | ||
| Somalisch | si siman | ||
| Sesotho | ka ho lekana | ||
| Swahili | sawa | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Yoruba | bakanna | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Bambara | o cogo kelen na | ||
| Ooi | nenema ke | ||
| Kinyarwanda | kimwe | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | kyenkanyi | ||
| Sepedi | ka go lekana | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Even in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | بالتساوي | ||
| Hebreeuws | באופן שווה | ||
| Pasjtoe | مساوي | ||
| Arabisch | بالتساوي | ||
Even in West-Europa Talen
| Albanees | në mënyrë të barabartë | ||
| Baskisch | berdin | ||
| Catalaans | igualment | ||
| Kroatisch | jednako | ||
| Deens | ligeligt | ||
| Nederlands | even | ||
| Engels | equally | ||
| Frans | également | ||
| Van Friesland afkomstige | lykop | ||
| Galicisch | igualmente | ||
| Duitse | gleichermaßen | ||
| IJslands | jafnt | ||
| Iers | go cothrom | ||
| Italiaans | allo stesso modo | ||
| Luxemburgs | gläichméisseg | ||
| Maltees | bl-istess mod | ||
| Noors | likt | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | igualmente | ||
| Schots Gaelic | co-ionann | ||
| Spaans | igualmente | ||
| Zweeds | lika | ||
| Welsh | yn gyfartal | ||
Even in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | аднолькава | ||
| Bosnisch | jednako | ||
| Bulgaars | по равно | ||
| Tsjechisch | stejně | ||
| Ests | võrdselt | ||
| Fins | yhtä | ||
| Hongaars | egyaránt | ||
| Lets | vienādi | ||
| Litouws | vienodai | ||
| Macedonisch | подеднакво | ||
| Pools | na równi | ||
| Roemeense | in aceeasi masura | ||
| Russisch | на равных | ||
| Servisch | подједнако | ||
| Slowaaks | rovnako | ||
| Sloveens | enako | ||
| Oekraïens | однаково | ||
Even in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | সমানভাবে | ||
| Gujarati | સમાનરૂપે | ||
| Hindi | समान रूप से | ||
| Kannada | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| Malayalam | തുല്യ | ||
| Marathi | तितकेच | ||
| Nepalees | बराबरी | ||
| Punjabi | ਬਰਾਬਰ | ||
| Singalees (Singalezen) | සමානව | ||
| Tamil | சமமாக | ||
| Telugu | సమానంగా | ||
| Urdu | برابر | ||
Even in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 一样 | ||
| Chinese traditionele) | 一樣 | ||
| Japans | 同様に | ||
| Koreaans | 같이 | ||
| Mongools | адилхан | ||
| Myanmar (Birmaans) | ညီတူညီမျှ | ||
Even in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | sama | ||
| Javaans | merata | ||
| Khmer | ស្មើភាពគ្នា | ||
| Laos | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Maleis- | sama rata | ||
| Thais | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| Vietnamees | ngang nhau | ||
| Filipijns (Tagalog) | pare-pareho | ||
Even in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | eyni dərəcədə | ||
| Kazachs | бірдей | ||
| Kirgizië | бирдей | ||
| Tadzjiekse | баробар | ||
| Turkmeens | deň derejede | ||
| Oezbeeks | teng darajada | ||
| Oeigoers | ئوخشاشلا | ||
Even in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | like | ||
| Maori- | ōritenga | ||
| Samoaans | tutusa | ||
| Tagalog (Filipijns) | pantay | ||
Even in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Guarani | joja avei | ||
Even in Internationale Talen
| Esperanto | egale | ||
| Latijns | aeque | ||
Even in Anderen Talen
| Grieks | εξίσου | ||
| Hmong | sib npaug | ||
| Koerdisch | wek hev | ||
| Turks | eşit | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Jiddisch | גלייַך | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Assamees | সমানে | ||
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Bhojpuri | बराबर के बा | ||
| Divehi | ހަމަހަމައެވެ | ||
| Dogri | बराबर ही | ||
| Filipijns (Tagalog) | pare-pareho | ||
| Guarani | joja avei | ||
| Ilocano | agpapada | ||
| Krio | ikwal wan | ||
| Koerdisch (Sorani) | بە یەکسانی | ||
| Maithili | समान रूप से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | inang tlangin | ||
| Oromo | walqixa | ||
| Odia (Oriya) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Quechua | kaqlla | ||
| Sanskriet | समम् | ||
| Tataars | тигез | ||
| Tigrinya | ብማዕረ | ||
| Tsonga | hi ku ringana | ||