Gelijk in Verschillende Talen
Ontdek ' Gelijk ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Gelijk
Gelijk in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | gelyk is | ||
| Amhaars | እኩል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | hà | ||
| Madagaskar- | mitovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ofanana | ||
| Shona | zvakaenzana | ||
| Somalisch | siman | ||
| Sesotho | lekanang | ||
| Swahili | sawa | ||
| Xhosa | kulingana | ||
| Yoruba | dogba | ||
| Zulu | kulingana | ||
| Bambara | kan | ||
| Ooi | sɔ | ||
| Kinyarwanda | bingana | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | okwenkana | ||
| Sepedi | lekana | ||
| Twi (Akan) | pɛ | ||
Gelijk in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | مساو | ||
| Hebreeuws | שווה | ||
| Pasjtoe | مساوي | ||
| Arabisch | مساو | ||
Gelijk in West-Europa Talen
| Albanees | të barabartë | ||
| Baskisch | berdinak | ||
| Catalaans | igual | ||
| Kroatisch | jednak | ||
| Deens | lige | ||
| Nederlands | gelijk | ||
| Engels | equal | ||
| Frans | égal | ||
| Van Friesland afkomstige | lyk | ||
| Galicisch | igual | ||
| Duitse | gleich | ||
| IJslands | jafnir | ||
| Iers | comhionann | ||
| Italiaans | pari | ||
| Luxemburgs | gläichberechtegt | ||
| Maltees | ugwali | ||
| Noors | lik | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | igual | ||
| Schots Gaelic | co-ionann | ||
| Spaans | igual | ||
| Zweeds | likvärdig | ||
| Welsh | cyfartal | ||
Gelijk in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | роўны | ||
| Bosnisch | jednako | ||
| Bulgaars | равен | ||
| Tsjechisch | rovnat se | ||
| Ests | võrdsed | ||
| Fins | yhtä suuri | ||
| Hongaars | egyenlő | ||
| Lets | vienāds | ||
| Litouws | lygus | ||
| Macedonisch | еднакви | ||
| Pools | równy | ||
| Roemeense | egal | ||
| Russisch | равный | ||
| Servisch | једнак | ||
| Slowaaks | rovný | ||
| Sloveens | enako | ||
| Oekraïens | рівний | ||
Gelijk in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | সমান | ||
| Gujarati | બરાબર | ||
| Hindi | बराबरी का | ||
| Kannada | ಸಮಾನ | ||
| Malayalam | തുല്യമാണ് | ||
| Marathi | समान | ||
| Nepalees | बराबर | ||
| Punjabi | ਬਰਾਬਰ | ||
| Singalees (Singalezen) | සමාන | ||
| Tamil | சமம் | ||
| Telugu | సమానం | ||
| Urdu | برابر | ||
Gelijk in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 等于 | ||
| Chinese traditionele) | 等於 | ||
| Japans | 等しい | ||
| Koreaans | 같은 | ||
| Mongools | тэнцүү | ||
| Myanmar (Birmaans) | တန်းတူ | ||
Gelijk in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | sama | ||
| Javaans | witjaksono | ||
| Khmer | ស្មើ | ||
| Laos | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Maleis- | sama | ||
| Thais | เท่ากัน | ||
| Vietnamees | công bằng | ||
| Filipijns (Tagalog) | pantay | ||
Gelijk in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | bərabərdir | ||
| Kazachs | тең | ||
| Kirgizië | барабар | ||
| Tadzjiekse | баробар | ||
| Turkmeens | deňdir | ||
| Oezbeeks | teng | ||
| Oeigoers | باراۋەر | ||
Gelijk in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | kaulike | ||
| Maori- | ōritenga | ||
| Samoaans | tutusa | ||
| Tagalog (Filipijns) | pantay | ||
Gelijk in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | kikipa | ||
| Guarani | ojoja | ||
Gelijk in Internationale Talen
| Esperanto | egala | ||
| Latijns | aequalis | ||
Gelijk in Anderen Talen
| Grieks | ίσος | ||
| Hmong | sib npaug | ||
| Koerdisch | wekhev | ||
| Turks | eşit | ||
| Xhosa | kulingana | ||
| Jiddisch | גלייך | ||
| Zulu | kulingana | ||
| Assamees | সমান | ||
| Aymara | kikipa | ||
| Bhojpuri | बराबर | ||
| Divehi | އެއްވަރު | ||
| Dogri | बरोबर | ||
| Filipijns (Tagalog) | pantay | ||
| Guarani | ojoja | ||
| Ilocano | kapada | ||
| Krio | ikwal | ||
| Koerdisch (Sorani) | یەکسان | ||
| Maithili | बराबर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | intluktlang | ||
| Oromo | walqixxee | ||
| Odia (Oriya) | ସମାନ | ||
| Quechua | chay kaqlla | ||
| Sanskriet | समान | ||
| Tataars | тигез | ||
| Tigrinya | ማዕረ | ||
| Tsonga | ndzingano | ||