Bezighouden in Verschillende Talen
Ontdek ' Bezighouden ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Bezighouden
Bezighouden in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | betrek | ||
| Amhaars | መሳተፍ | ||
| Hausa | shiga | ||
| Igbo | itinye aka | ||
| Madagaskar- | anjara | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchita | ||
| Shona | ita | ||
| Somalisch | ku hawlan | ||
| Sesotho | kopanela | ||
| Swahili | jihusishe | ||
| Xhosa | zibandakanye | ||
| Yoruba | olukoni | ||
| Zulu | zibandakanye | ||
| Bambara | ka ŋaniyata | ||
| Ooi | de dɔ asi na | ||
| Kinyarwanda | gusezerana | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Luganda | okwogereza | ||
| Sepedi | beeletša | ||
| Twi (Akan) | hunu no | ||
Bezighouden in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | يشترك - ينخرط | ||
| Hebreeuws | לחתור למגע | ||
| Pasjtoe | بوختیا | ||
| Arabisch | يشترك - ينخرط | ||
Bezighouden in West-Europa Talen
| Albanees | angazhohem | ||
| Baskisch | ihardun | ||
| Catalaans | participar | ||
| Kroatisch | angažirati | ||
| Deens | engagere sig | ||
| Nederlands | bezighouden | ||
| Engels | engage | ||
| Frans | engager | ||
| Van Friesland afkomstige | yngean | ||
| Galicisch | engancharse | ||
| Duitse | engagieren | ||
| IJslands | taka þátt | ||
| Iers | gabháil | ||
| Italiaans | impegnarsi | ||
| Luxemburgs | engagéieren | ||
| Maltees | tidħol | ||
| Noors | engasjere | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | se empenhar | ||
| Schots Gaelic | ceangal | ||
| Spaans | contratar | ||
| Zweeds | förlova sig | ||
| Welsh | ymgysylltu | ||
Bezighouden in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | займацца | ||
| Bosnisch | angažirati | ||
| Bulgaars | ангажирайте | ||
| Tsjechisch | zapojit | ||
| Ests | tegelema | ||
| Fins | sitoutua | ||
| Hongaars | bekapcsolódni | ||
| Lets | iesaistīties | ||
| Litouws | užsiimti | ||
| Macedonisch | ангажира | ||
| Pools | angażować | ||
| Roemeense | angajează | ||
| Russisch | заниматься | ||
| Servisch | ангажовати | ||
| Slowaaks | zapojiť | ||
| Sloveens | vključiti | ||
| Oekraïens | займатися | ||
Bezighouden in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | নিযুক্ত করা | ||
| Gujarati | રોકાયેલા | ||
| Hindi | संलग्न | ||
| Kannada | ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | ഇടപഴകുക | ||
| Marathi | व्यस्त रहा | ||
| Nepalees | संलग्न | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ | ||
| Singalees (Singalezen) | නිරත වන්න | ||
| Tamil | ஈடுபடுங்கள் | ||
| Telugu | నిమగ్నమవ్వండి | ||
| Urdu | مشغول | ||
Bezighouden in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 从事 | ||
| Chinese traditionele) | 從事 | ||
| Japans | 従事する | ||
| Koreaans | 끌다 | ||
| Mongools | эрхлэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | ထိတွေ့ဆက်ဆံပါ | ||
Bezighouden in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | mengikutsertakan | ||
| Javaans | melu | ||
| Khmer | ចូលរួម | ||
| Laos | ມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| Maleis- | bertunang | ||
| Thais | มีส่วนร่วม | ||
| Vietnamees | thuê | ||
| Filipijns (Tagalog) | makisali | ||
Bezighouden in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | məşğul | ||
| Kazachs | тарту | ||
| Kirgizië | тартуу | ||
| Tadzjiekse | машғул шудан | ||
| Turkmeens | gatnaşmak | ||
| Oezbeeks | shug'ullanmoq | ||
| Oeigoers | قاتنىشىش | ||
Bezighouden in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hoʻokomo | ||
| Maori- | uru atu | ||
| Samoaans | auai | ||
| Tagalog (Filipijns) | makisali | ||
Bezighouden in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | phuqhaw saña | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽtee | ||
Bezighouden in Internationale Talen
| Esperanto | okupiĝi | ||
| Latijns | proelium | ||
Bezighouden in Anderen Talen
| Grieks | αρραβωνιάζω | ||
| Hmong | sib tham | ||
| Koerdisch | mijûl kirin | ||
| Turks | tut | ||
| Xhosa | zibandakanye | ||
| Jiddisch | דינגען | ||
| Zulu | zibandakanye | ||
| Assamees | ব্যস্ত থকা | ||
| Aymara | phuqhaw saña | ||
| Bhojpuri | काम पर लगावल | ||
| Divehi | އެންގޭޖް | ||
| Dogri | मसरूफ | ||
| Filipijns (Tagalog) | makisali | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽtee | ||
| Ilocano | tamingen | ||
| Krio | aks fɔ mared | ||
| Koerdisch (Sorani) | بەشداری کردن | ||
| Maithili | व्यस्त रहनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | inhual | ||
| Oromo | naqachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଜଡିତ | ||
| Quechua | sullullchay | ||
| Sanskriet | प्रसजति | ||
| Tataars | катнашу | ||
| Tigrinya | ምስታፍ | ||
| Tsonga | nghenelela | ||