Benadrukken in Verschillende Talen
Ontdek ' Benadrukken ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Benadrukken
Benadrukken in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | beklemtoon | ||
| Amhaars | አፅንዖት ይስጡ | ||
| Hausa | nanata | ||
| Igbo | mesie ike | ||
| Madagaskar- | manasongadina | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsindikani | ||
| Shona | simbisa | ||
| Somalisch | adkeyso | ||
| Sesotho | totobatsa | ||
| Swahili | sisitiza | ||
| Xhosa | gxininisa | ||
| Yoruba | tẹnumọ | ||
| Zulu | gcizelela | ||
| Bambara | ka sinsin | ||
| Ooi | te gbe ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | shimangira | ||
| Lingala | kobeta nsete | ||
| Luganda | okuggumiza | ||
| Sepedi | gatelela | ||
| Twi (Akan) | si so dua | ||
Benadrukken in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | التأكيد على | ||
| Hebreeuws | להדגיש | ||
| Pasjtoe | ټینګار | ||
| Arabisch | التأكيد على | ||
Benadrukken in West-Europa Talen
| Albanees | theksoj | ||
| Baskisch | nabarmendu | ||
| Catalaans | emfatitzar | ||
| Kroatisch | naglasiti | ||
| Deens | understrege | ||
| Nederlands | benadrukken | ||
| Engels | emphasize | ||
| Frans | souligner | ||
| Van Friesland afkomstige | ûnderstreekje | ||
| Galicisch | salientar | ||
| Duitse | betonen | ||
| IJslands | leggja áherslu á | ||
| Iers | béim | ||
| Italiaans | enfatizzare | ||
| Luxemburgs | ënnersträichen | ||
| Maltees | enfasizza | ||
| Noors | understreke | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | enfatizar | ||
| Schots Gaelic | cuir cuideam air | ||
| Spaans | enfatizar | ||
| Zweeds | betona | ||
| Welsh | pwysleisio | ||
Benadrukken in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | падкрэсліць | ||
| Bosnisch | naglasiti | ||
| Bulgaars | подчертайте | ||
| Tsjechisch | zdůraznit | ||
| Ests | rõhuta | ||
| Fins | korostaa | ||
| Hongaars | hangsúlyt helyez | ||
| Lets | uzsvērt | ||
| Litouws | pabrėžti | ||
| Macedonisch | нагласи | ||
| Pools | położyć nacisk | ||
| Roemeense | scoate in evidenta | ||
| Russisch | подчеркнуть | ||
| Servisch | нагласити | ||
| Slowaaks | zdôrazniť | ||
| Sloveens | poudariti | ||
| Oekraïens | підкреслити | ||
Benadrukken in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | জোর দেওয়া | ||
| Gujarati | ભાર મૂકે છે | ||
| Hindi | ज़ोर देना | ||
| Kannada | ಒತ್ತು | ||
| Malayalam | പ്രാധാന്യം നൽകി | ||
| Marathi | महत्व देणे | ||
| Nepalees | जोड दिनुहोस् | ||
| Punjabi | ਜ਼ੋਰ | ||
| Singalees (Singalezen) | අවධාරණය කරන්න | ||
| Tamil | வலியுறுத்துங்கள் | ||
| Telugu | నొక్కి చెప్పండి | ||
| Urdu | زور دینا | ||
Benadrukken in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 注重 | ||
| Chinese traditionele) | 注重 | ||
| Japans | 強調する | ||
| Koreaans | 강조하다 | ||
| Mongools | онцлох | ||
| Myanmar (Birmaans) | အလေးပေး | ||
Benadrukken in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | menekankan | ||
| Javaans | negesake | ||
| Khmer | បញ្ជាក់ | ||
| Laos | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
| Maleis- | tekankan | ||
| Thais | เน้น | ||
| Vietnamees | nhấn mạnh | ||
| Filipijns (Tagalog) | bigyang-diin | ||
Benadrukken in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | vurğulamaq | ||
| Kazachs | баса назар аудару | ||
| Kirgizië | баса белгилөө | ||
| Tadzjiekse | таъкид мекунанд | ||
| Turkmeens | nygtamak | ||
| Oezbeeks | ta'kidlash | ||
| Oeigoers | تەكىتلەڭ | ||
Benadrukken in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hoʻokūkū | ||
| Maori- | haapapu | ||
| Samoaans | faʻamamafa | ||
| Tagalog (Filipijns) | bigyang-diin | ||
Benadrukken in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | aytaña | ||
| Guarani | hechaukave | ||
Benadrukken in Internationale Talen
| Esperanto | emfazi | ||
| Latijns | commendandam | ||
Benadrukken in Anderen Talen
| Grieks | τονίζω | ||
| Hmong | sab laj | ||
| Koerdisch | bidengkirin | ||
| Turks | vurgulamak | ||
| Xhosa | gxininisa | ||
| Jiddisch | אונטערשטרייכן | ||
| Zulu | gcizelela | ||
| Assamees | ‘ জোৰ দিয়া | ||
| Aymara | aytaña | ||
| Bhojpuri | जोर डालऽ | ||
| Divehi | ފާހަގަކުރުން | ||
| Dogri | जोर देना | ||
| Filipijns (Tagalog) | bigyang-diin | ||
| Guarani | hechaukave | ||
| Ilocano | italmeg | ||
| Krio | put atɛnshɔn pan | ||
| Koerdisch (Sorani) | جەختکردن | ||
| Maithili | जोर देनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
| Mizo | uar | ||
| Oromo | irratti xiyyeeffachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଜୋର ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | enfatizay | ||
| Sanskriet | अभिद्योतन | ||
| Tataars | ассызыклагыз | ||
| Tigrinya | ኣድህቦ ምሃብ | ||
| Tsonga | tiyisisa | ||