Afrikaans | opvoeder | ||
Amhaars | አስተማሪ | ||
Hausa | mai tarbiya | ||
Igbo | onye nkuzi | ||
Madagaskar- | mpampianatra | ||
Nyanja (Chichewa) | mphunzitsi | ||
Shona | mudzidzisi | ||
Somalisch | aqoonyahan | ||
Sesotho | morupeli | ||
Swahili | mwalimu | ||
Xhosa | utitshala | ||
Yoruba | olukọni | ||
Zulu | uthisha | ||
Bambara | kalanfa ye | ||
Ooi | nufialagã | ||
Kinyarwanda | umurezi | ||
Lingala | molakisi | ||
Luganda | omusomesa | ||
Sepedi | morutiši | ||
Twi (Akan) | ɔkyerɛkyerɛfo | ||
Arabisch | مربي | ||
Hebreeuws | מְחַנֵך | ||
Pasjtoe | ښوونکی | ||
Arabisch | مربي | ||
Albanees | edukatore | ||
Baskisch | hezitzailea | ||
Catalaans | educador | ||
Kroatisch | odgojitelj | ||
Deens | underviser | ||
Nederlands | opvoeder | ||
Engels | educator | ||
Frans | éducateur | ||
Van Friesland afkomstige | ûnderwizer | ||
Galicisch | educador | ||
Duitse | erzieher | ||
IJslands | kennari | ||
Iers | oideoir | ||
Italiaans | educatore | ||
Luxemburgs | erzéier | ||
Maltees | edukatur | ||
Noors | lærer | ||
Portugees (Portugal, Brazilië) | educador | ||
Schots Gaelic | neach-foghlaim | ||
Spaans | educador | ||
Zweeds | pedagog | ||
Welsh | addysgwr | ||
Wit-Russisch | педагог | ||
Bosnisch | vaspitač | ||
Bulgaars | възпитател | ||
Tsjechisch | pedagog | ||
Ests | kasvataja | ||
Fins | kouluttaja | ||
Hongaars | pedagógus | ||
Lets | pedagogs | ||
Litouws | auklėtoja | ||
Macedonisch | воспитувач | ||
Pools | pedagog | ||
Roemeense | educator | ||
Russisch | педагог | ||
Servisch | васпитач | ||
Slowaaks | pedagóg | ||
Sloveens | vzgojiteljica | ||
Oekraïens | вихователь | ||
Bengaals | শিক্ষাবিদ | ||
Gujarati | શિક્ષક | ||
Hindi | शिक्षक | ||
Kannada | ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ | ||
Malayalam | അധ്യാപകൻ | ||
Marathi | शिक्षक | ||
Nepalees | शिक्षक | ||
Punjabi | ਸਿੱਖਿਅਕ | ||
Singalees (Singalezen) | අධ්යාපන ator | ||
Tamil | கல்வியாளர் | ||
Telugu | విద్యావేత్త | ||
Urdu | معلم | ||
Versimpeld Chinees) | 教育家 | ||
Chinese traditionele) | 教育家 | ||
Japans | 教育者 | ||
Koreaans | 교육자 | ||
Mongools | сурган хүмүүжүүлэгч | ||
Myanmar (Birmaans) | ပညာပေး | ||
Indonesisch | pendidik | ||
Javaans | pendidik | ||
Khmer | អ្នកអប់រំ | ||
Laos | ການສຶກສາ | ||
Maleis- | pendidik | ||
Thais | นักการศึกษา | ||
Vietnamees | nhà giáo dục | ||
Filipijns (Tagalog) | tagapagturo | ||
Azerbeidzjaans | tərbiyəçi | ||
Kazachs | тәрбиеші | ||
Kirgizië | тарбиячы | ||
Tadzjiekse | тарбиятгар | ||
Turkmeens | mugallym | ||
Oezbeeks | tarbiyachi | ||
Oeigoers | مائارىپچى | ||
Hawaiiaans | mea aʻo | ||
Maori- | kaiwhakaako | ||
Samoaans | faiaoga | ||
Tagalog (Filipijns) | tagapagturo | ||
Aymara | yatichiri | ||
Guarani | mbo’ehára | ||
Esperanto | edukisto | ||
Latijns | iuvenum disciplina | ||
Grieks | παιδαγωγός | ||
Hmong | tus qhia ntawv | ||
Koerdisch | perwerdekar | ||
Turks | eğitmen | ||
Xhosa | utitshala | ||
Jiddisch | דערציער | ||
Zulu | uthisha | ||
Assamees | শিক্ষাবিদ | ||
Aymara | yatichiri | ||
Bhojpuri | शिक्षाविद के नाम से जानल जाला | ||
Divehi | އެޑިއުކޭޓަރެވެ | ||
Dogri | शिक्षाविद | ||
Filipijns (Tagalog) | tagapagturo | ||
Guarani | mbo’ehára | ||
Ilocano | edukador | ||
Krio | ɛdyukeshɔn pɔsin | ||
Koerdisch (Sorani) | پەروەردەکار | ||
Maithili | शिक्षाविद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | zirtirtu a ni | ||
Oromo | barsiisaa | ||
Odia (Oriya) | ଶିକ୍ଷାବିତ୍ | ||
Quechua | yachachiq | ||
Sanskriet | शिक्षाविदः | ||
Tataars | педагог | ||
Tigrinya | መምህር | ||
Tsonga | mudyondzisi | ||