Onderscheiden in Verschillende Talen
Ontdek ' Onderscheiden ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Onderscheiden
Onderscheiden in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | onderskei | ||
| Amhaars | መለየት | ||
| Hausa | rarrabe | ||
| Igbo | ọdịiche | ||
| Madagaskar- | manavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusiyanitsa | ||
| Shona | kusiyanisa | ||
| Somalisch | kala saar | ||
| Sesotho | khetholla | ||
| Swahili | kutofautisha | ||
| Xhosa | ukwahlula | ||
| Yoruba | iyatọ | ||
| Zulu | ukuhlukanisa | ||
| Bambara | faranfasiya | ||
| Ooi | de vovototo | ||
| Kinyarwanda | gutandukanya | ||
| Lingala | kokesenisa | ||
| Luganda | okwawula | ||
| Sepedi | fapantšha | ||
| Twi (Akan) | da nso | ||
Onderscheiden in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | تميز | ||
| Hebreeuws | לְהַבחִין | ||
| Pasjtoe | توپیر | ||
| Arabisch | تميز | ||
Onderscheiden in West-Europa Talen
| Albanees | të dallojë | ||
| Baskisch | bereiztu | ||
| Catalaans | distingir | ||
| Kroatisch | razlikovati | ||
| Deens | skelne | ||
| Nederlands | onderscheiden | ||
| Engels | distinguish | ||
| Frans | distinguer | ||
| Van Friesland afkomstige | ûnderskiede | ||
| Galicisch | distinguir | ||
| Duitse | unterscheiden | ||
| IJslands | greina | ||
| Iers | idirdhealú a dhéanamh | ||
| Italiaans | distinguere | ||
| Luxemburgs | z'ënnerscheeden | ||
| Maltees | jiddistingwu | ||
| Noors | skille | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | distinguir | ||
| Schots Gaelic | dealachadh a dhèanamh | ||
| Spaans | distinguir | ||
| Zweeds | skilja på | ||
| Welsh | gwahaniaethu | ||
Onderscheiden in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | адрозніваць | ||
| Bosnisch | razlikovati | ||
| Bulgaars | разграничавам | ||
| Tsjechisch | rozlišovat | ||
| Ests | eristama | ||
| Fins | erottaa | ||
| Hongaars | megkülönböztetni | ||
| Lets | atšķirt | ||
| Litouws | išskirti | ||
| Macedonisch | разликуваат | ||
| Pools | rozróżniać | ||
| Roemeense | distinge | ||
| Russisch | различать | ||
| Servisch | разликовати | ||
| Slowaaks | rozlišovať | ||
| Sloveens | razlikovati | ||
| Oekraïens | розрізнити | ||
Onderscheiden in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | পার্থক্য করা | ||
| Gujarati | તફાવત | ||
| Hindi | अंतर करना | ||
| Kannada | ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ | ||
| Malayalam | വേർതിരിച്ചറിയുക | ||
| Marathi | भेद करणे | ||
| Nepalees | फरक पार्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਵੱਖ ਕਰਨਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | වෙන්කර හඳුනා ගන්න | ||
| Tamil | வேறுபடுத்தி | ||
| Telugu | వేరు | ||
| Urdu | ممتاز | ||
Onderscheiden in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 区分 | ||
| Chinese traditionele) | 區分 | ||
| Japans | 区別する | ||
| Koreaans | 드러내다 | ||
| Mongools | ялгах | ||
| Myanmar (Birmaans) | ခွဲခြား | ||
Onderscheiden in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | membedakan | ||
| Javaans | mbedakake | ||
| Khmer | បែងចែក | ||
| Laos | ຈຳ ແນກ | ||
| Maleis- | membezakan | ||
| Thais | แยกแยะ | ||
| Vietnamees | phân biệt | ||
| Filipijns (Tagalog) | makilala | ||
Onderscheiden in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | ayırmaq | ||
| Kazachs | ажырату | ||
| Kirgizië | айырмалоо | ||
| Tadzjiekse | фарқ кардан | ||
| Turkmeens | tapawutlandyrmak | ||
| Oezbeeks | ajratmoq | ||
| Oeigoers | پەرقلەندۈرۈش | ||
Onderscheiden in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hoʻokaʻawale | ||
| Maori- | wehewehe | ||
| Samoaans | faʻailoa | ||
| Tagalog (Filipijns) | makilala | ||
Onderscheiden in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | amuyaña | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
Onderscheiden in Internationale Talen
| Esperanto | distingi | ||
| Latijns | distinguish | ||
Onderscheiden in Anderen Talen
| Grieks | διακρίνω | ||
| Hmong | paub qhov txawv | ||
| Koerdisch | ferqdîtin | ||
| Turks | ayırmak | ||
| Xhosa | ukwahlula | ||
| Jiddisch | אונטערשיידן | ||
| Zulu | ukuhlukanisa | ||
| Assamees | পাৰ্থক্য কৰা | ||
| Aymara | amuyaña | ||
| Bhojpuri | फरक देखावल | ||
| Divehi | ވަކިކުރުން | ||
| Dogri | फर्क करना | ||
| Filipijns (Tagalog) | makilala | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
| Ilocano | iduma | ||
| Krio | mek wi difrɛn | ||
| Koerdisch (Sorani) | جیاکردنەوە | ||
| Maithili | अंतर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯦꯟꯅꯕ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | thliarhrang | ||
| Oromo | gargar baasuu | ||
| Odia (Oriya) | ପୃଥକ କର | | ||
| Quechua | riqsiy | ||
| Sanskriet | भिन्नक्ति | ||
| Tataars | аерырга | ||
| Tigrinya | ፍለ | ||
| Tsonga | hlawuleka | ||