Onderscheiden in Verschillende Talen
Ontdek ' Onderscheiden ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Onderscheiden
Onderscheiden in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | onderskeidelik | ||
| Amhaars | የተለየ | ||
| Hausa | rarrabe | ||
| Igbo | iche | ||
| Madagaskar- | miavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosiyana | ||
| Shona | zvakasiyana | ||
| Somalisch | kala duwan | ||
| Sesotho | khetholla | ||
| Swahili | tofauti | ||
| Xhosa | eyahlukileyo | ||
| Yoruba | yàtọ | ||
| Zulu | ehlukile | ||
| Bambara | kelen | ||
| Ooi | to vovo | ||
| Kinyarwanda | zitandukanye | ||
| Lingala | ya kokesena | ||
| Luganda | kyanjawulo | ||
| Sepedi | go itlhaola | ||
| Twi (Akan) | nso | ||
Onderscheiden in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | خامد | ||
| Hebreeuws | מוּבהָק | ||
| Pasjtoe | جدا | ||
| Arabisch | خامد | ||
Onderscheiden in West-Europa Talen
| Albanees | të dallueshme | ||
| Baskisch | bereiz | ||
| Catalaans | diferent | ||
| Kroatisch | različit | ||
| Deens | tydelig | ||
| Nederlands | onderscheiden | ||
| Engels | distinct | ||
| Frans | distinct | ||
| Van Friesland afkomstige | ûnderskiede | ||
| Galicisch | distinta | ||
| Duitse | deutlich | ||
| IJslands | greinilegur | ||
| Iers | ar leith | ||
| Italiaans | distinto | ||
| Luxemburgs | ënnerscheet | ||
| Maltees | distinti | ||
| Noors | tydelig | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | distinto | ||
| Schots Gaelic | àraid | ||
| Spaans | distinto | ||
| Zweeds | distinkt | ||
| Welsh | gwahanol | ||
Onderscheiden in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | выразна | ||
| Bosnisch | različit | ||
| Bulgaars | отличителен | ||
| Tsjechisch | odlišný | ||
| Ests | eristatav | ||
| Fins | erillinen | ||
| Hongaars | különböző | ||
| Lets | atšķirīgs | ||
| Litouws | ryškus | ||
| Macedonisch | различни | ||
| Pools | odrębny | ||
| Roemeense | distinct | ||
| Russisch | отчетливый | ||
| Servisch | различит | ||
| Slowaaks | odlišný | ||
| Sloveens | izrazit | ||
| Oekraïens | виразний | ||
Onderscheiden in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | স্বতন্ত্র | ||
| Gujarati | અલગ | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ವಿಶಿಷ್ಟ | ||
| Malayalam | വ്യത്യസ്തരായ | ||
| Marathi | वेगळे | ||
| Nepalees | भिन्न | ||
| Punjabi | ਵੱਖਰਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | වෙනස් | ||
| Tamil | தனித்துவமானது | ||
| Telugu | విభిన్న | ||
| Urdu | واضح | ||
Onderscheiden in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 不同 | ||
| Chinese traditionele) | 不同 | ||
| Japans | 明確な | ||
| Koreaans | 뚜렷한 | ||
| Mongools | ялгаатай | ||
| Myanmar (Birmaans) | ထူးခြားသည် | ||
Onderscheiden in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | berbeda | ||
| Javaans | beda | ||
| Khmer | ខុសគ្នា | ||
| Laos | ແຕກຕ່າງ | ||
| Maleis- | berbeza | ||
| Thais | ชัดเจน | ||
| Vietnamees | khác biệt | ||
| Filipijns (Tagalog) | naiiba | ||
Onderscheiden in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | fərqli | ||
| Kazachs | айқын | ||
| Kirgizië | айырмаланган | ||
| Tadzjiekse | равшан | ||
| Turkmeens | tapawutly | ||
| Oezbeeks | aniq | ||
| Oeigoers | روشەن | ||
Onderscheiden in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ʻokoʻa | ||
| Maori- | motuhake | ||
| Samoaans | manino | ||
| Tagalog (Filipijns) | naiiba | ||
Onderscheiden in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | ojoavýva | ||
Onderscheiden in Internationale Talen
| Esperanto | klara | ||
| Latijns | distincta | ||
Onderscheiden in Anderen Talen
| Grieks | διακριτή | ||
| Hmong | txawv | ||
| Koerdisch | diyar | ||
| Turks | farklı | ||
| Xhosa | eyahlukileyo | ||
| Jiddisch | בוילעט | ||
| Zulu | ehlukile | ||
| Assamees | নিৰ্দিষ্ট | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | अलग | ||
| Divehi | ވަކި ޚާއްސަ | ||
| Dogri | नमायां | ||
| Filipijns (Tagalog) | naiiba | ||
| Guarani | ojoavýva | ||
| Ilocano | naidumduma | ||
| Krio | spɛshal | ||
| Koerdisch (Sorani) | جیا | ||
| Maithili | विशिष्ट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | danglam | ||
| Oromo | adda | ||
| Odia (Oriya) | ପୃଥକ | ||
| Quechua | huk niraq | ||
| Sanskriet | व्ययवच्छिन्नम् | ||
| Tataars | аерылып тора | ||
| Tigrinya | ዝጠፈአ | ||
| Tsonga | hambana | ||