Dialoog in Verschillende Talen
Ontdek ' Dialoog ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Dialoog
Dialoog in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | dialoog | ||
| Amhaars | ውይይት | ||
| Hausa | tattaunawa | ||
| Igbo | mkparịta ụka | ||
| Madagaskar- | fifanakalozan-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukambirana | ||
| Shona | nhaurirano | ||
| Somalisch | wadahadal | ||
| Sesotho | puisano | ||
| Swahili | mazungumzo | ||
| Xhosa | ingxoxo | ||
| Yoruba | ijiroro | ||
| Zulu | inkhulumomphendvulwano | ||
| Bambara | kumaɲɔgɔnya | ||
| Ooi | dzeɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | ibiganiro | ||
| Lingala | masolo ya kosolola | ||
| Luganda | okuteesa | ||
| Sepedi | poledišano | ||
| Twi (Akan) | nkɔmmɔbɔ | ||
Dialoog in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | حوار | ||
| Hebreeuws | דו שיח | ||
| Pasjtoe | خبرې | ||
| Arabisch | حوار | ||
Dialoog in West-Europa Talen
| Albanees | dialogu | ||
| Baskisch | elkarrizketa | ||
| Catalaans | diàleg | ||
| Kroatisch | dijalog | ||
| Deens | dialog | ||
| Nederlands | dialoog | ||
| Engels | dialogue | ||
| Frans | dialogue | ||
| Van Friesland afkomstige | dialooch | ||
| Galicisch | diálogo | ||
| Duitse | dialog | ||
| IJslands | samtöl | ||
| Iers | idirphlé | ||
| Italiaans | dialogo | ||
| Luxemburgs | dialog | ||
| Maltees | djalogu | ||
| Noors | dialog | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | diálogo | ||
| Schots Gaelic | còmhradh | ||
| Spaans | diálogo | ||
| Zweeds | dialog | ||
| Welsh | deialog | ||
Dialoog in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | дыялог | ||
| Bosnisch | dijalog | ||
| Bulgaars | диалог | ||
| Tsjechisch | dialog | ||
| Ests | dialoog | ||
| Fins | vuoropuhelua | ||
| Hongaars | párbeszéd | ||
| Lets | dialogs | ||
| Litouws | dialogą | ||
| Macedonisch | дијалог | ||
| Pools | dialog | ||
| Roemeense | dialog | ||
| Russisch | диалог | ||
| Servisch | дијалог | ||
| Slowaaks | dialóg | ||
| Sloveens | dialoga | ||
| Oekraïens | діалог | ||
Dialoog in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | সংলাপ | ||
| Gujarati | સંવાદ | ||
| Hindi | संवाद | ||
| Kannada | ಸಂಭಾಷಣೆ | ||
| Malayalam | ഡയലോഗ് | ||
| Marathi | संवाद | ||
| Nepalees | सम्वाद | ||
| Punjabi | ਸੰਵਾਦ | ||
| Singalees (Singalezen) | දෙබස් | ||
| Tamil | உரையாடல் | ||
| Telugu | సంభాషణ | ||
| Urdu | مکالمہ | ||
Dialoog in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 对话 | ||
| Chinese traditionele) | 對話 | ||
| Japans | 対話 | ||
| Koreaans | 대화 | ||
| Mongools | харилцан яриа | ||
| Myanmar (Birmaans) | တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး | ||
Dialoog in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | dialog | ||
| Javaans | dialog | ||
| Khmer | ការសន្ទនា | ||
| Laos | ການສົນທະນາ | ||
| Maleis- | dialog | ||
| Thais | บทสนทนา | ||
| Vietnamees | hội thoại | ||
| Filipijns (Tagalog) | diyalogo | ||
Dialoog in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | dialoq | ||
| Kazachs | диалог | ||
| Kirgizië | диалог | ||
| Tadzjiekse | муколама | ||
| Turkmeens | gepleşik | ||
| Oezbeeks | dialog | ||
| Oeigoers | دىئالوگ | ||
Dialoog in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | kamaʻilio | ||
| Maori- | korerorero | ||
| Samoaans | talanoaga | ||
| Tagalog (Filipijns) | dayalogo | ||
Dialoog in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | aruskipt’aña | ||
| Guarani | ñomongeta rehegua | ||
Dialoog in Internationale Talen
| Esperanto | dialogo | ||
| Latijns | colloquium | ||
Dialoog in Anderen Talen
| Grieks | διάλογος | ||
| Hmong | kev sib tham | ||
| Koerdisch | diyalog | ||
| Turks | diyalog | ||
| Xhosa | ingxoxo | ||
| Jiddisch | דיאַלאָג | ||
| Zulu | inkhulumomphendvulwano | ||
| Assamees | সংলাপ | ||
| Aymara | aruskipt’aña | ||
| Bhojpuri | संवाद के बात कइल जाला | ||
| Divehi | ޑައިލޮގް ކުރުމެވެ | ||
| Dogri | संवाद करदे | ||
| Filipijns (Tagalog) | diyalogo | ||
| Guarani | ñomongeta rehegua | ||
| Ilocano | dialogo ti panagsasarita | ||
| Krio | dayalɔg | ||
| Koerdisch (Sorani) | دیالۆگ | ||
| Maithili | संवाद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | inbiakna neih a ni | ||
| Oromo | marii | ||
| Odia (Oriya) | ସଂଳାପ | ||
| Quechua | rimanakuy | ||
| Sanskriet | संवादः | ||
| Tataars | диалог | ||
| Tigrinya | ዝርርብ ምግባር | ||
| Tsonga | mbulavurisano | ||