Wijden in Verschillende Talen
Ontdek ' Wijden ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Wijden
Wijden in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | wy | ||
| Amhaars | ያቅርቡ | ||
| Hausa | duƙufa | ||
| Igbo | itinye | ||
| Madagaskar- | manokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Somalisch | u hibee | ||
| Sesotho | nehela | ||
| Swahili | kujitolea | ||
| Xhosa | zinikele | ||
| Yoruba | fi fun | ||
| Zulu | nikela | ||
| Bambara | a yɛrɛ di | ||
| Ooi | tsɔ eɖokui na | ||
| Kinyarwanda | witange | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Luganda | okuwaayo | ||
| Sepedi | inehela | ||
| Twi (Akan) | de wo ho ma | ||
Wijden in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | تكريس | ||
| Hebreeuws | להקדיש | ||
| Pasjtoe | وقف کول | ||
| Arabisch | تكريس | ||
Wijden in West-Europa Talen
| Albanees | kushtoj | ||
| Baskisch | eskaini | ||
| Catalaans | dedicar | ||
| Kroatisch | posvetiti | ||
| Deens | hellige | ||
| Nederlands | wijden | ||
| Engels | devote | ||
| Frans | consacrer | ||
| Van Friesland afkomstige | wije | ||
| Galicisch | dedicar | ||
| Duitse | widmen | ||
| IJslands | verja | ||
| Iers | chaitheamh | ||
| Italiaans | dedicare | ||
| Luxemburgs | widmen | ||
| Maltees | jiddedikaw | ||
| Noors | vie | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | dedicar | ||
| Schots Gaelic | tiomnadh | ||
| Spaans | dedicar | ||
| Zweeds | hänge | ||
| Welsh | neilltuo | ||
Wijden in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | прысвяціць | ||
| Bosnisch | posvetiti | ||
| Bulgaars | посвещавам | ||
| Tsjechisch | věnovat | ||
| Ests | pühendama | ||
| Fins | omistautua | ||
| Hongaars | szenteljen | ||
| Lets | veltīt | ||
| Litouws | atsidėti | ||
| Macedonisch | посвети | ||
| Pools | poświęcać | ||
| Roemeense | dedica | ||
| Russisch | посвящать | ||
| Servisch | посветити | ||
| Slowaaks | venovať | ||
| Sloveens | posvetiti | ||
| Oekraïens | присвятити | ||
Wijden in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | নিবেদিত | ||
| Gujarati | ભક્ત | ||
| Hindi | समर्पित | ||
| Kannada | ಭಕ್ತಿ | ||
| Malayalam | അർപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | भक्त | ||
| Nepalees | भक्त | ||
| Punjabi | ਸਮਰਪਤ | ||
| Singalees (Singalezen) | කැප කරන්න | ||
| Tamil | பக்தி | ||
| Telugu | అంకితం | ||
| Urdu | عقیدت | ||
Wijden in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 奉献 | ||
| Chinese traditionele) | 奉獻 | ||
| Japans | 献身する | ||
| Koreaans | 바치다 | ||
| Mongools | зориул | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | ||
Wijden in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | menyerahkan | ||
| Javaans | nyembah | ||
| Khmer | លះបង់ | ||
| Laos | ອຸທິດ | ||
| Maleis- | menumpukan | ||
| Thais | อุทิศ | ||
| Vietnamees | cống hiến | ||
| Filipijns (Tagalog) | italaga | ||
Wijden in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | həsr edin | ||
| Kazachs | арнау | ||
| Kirgizië | арноо | ||
| Tadzjiekse | бахшидан | ||
| Turkmeens | bagyşlaň | ||
| Oezbeeks | bag'ishlang | ||
| Oeigoers | تەقۋادار | ||
Wijden in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hoʻolaʻa | ||
| Maori- | whakapau kaha | ||
| Samoaans | tuuto | ||
| Tagalog (Filipijns) | magtalaga | ||
Wijden in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Guarani | odedika haguã | ||
Wijden in Internationale Talen
| Esperanto | dediĉi | ||
| Latijns | inculto | ||
Wijden in Anderen Talen
| Grieks | αφιερώνω | ||
| Hmong | mob siab | ||
| Koerdisch | şabaşkirin | ||
| Turks | adamak | ||
| Xhosa | zinikele | ||
| Jiddisch | אָפּגעבן | ||
| Zulu | nikela | ||
| Assamees | ভক্তি কৰা | ||
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | भक्त करे के बा | ||
| Divehi | ޚާއްޞަކުރުން | ||
| Dogri | भक्त कर दे | ||
| Filipijns (Tagalog) | italaga | ||
| Guarani | odedika haguã | ||
| Ilocano | agdedikar | ||
| Krio | devote fɔ du ɔltin | ||
| Koerdisch (Sorani) | تەرخان بکە | ||
| Maithili | भक्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | devote rawh | ||
| Oromo | of kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ଭକ୍ତ | ||
| Quechua | dedicay | ||
| Sanskriet | भक्त | ||
| Tataars | багышлагыз | ||
| Tigrinya | ውፉያት ምግባር | ||
| Tsonga | tinyiketela | ||