Afhankelijk in Verschillende Talen
Ontdek ' Afhankelijk ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Afhankelijk
Afhankelijk in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | afhanklik | ||
| Amhaars | ጥገኛ | ||
| Hausa | dogara | ||
| Igbo | dabere | ||
| Madagaskar- | miantehitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wodalira | ||
| Shona | kutsamira | ||
| Somalisch | ku tiirsan | ||
| Sesotho | itshetlehileng | ||
| Swahili | tegemezi | ||
| Xhosa | oxhomekeke kuye | ||
| Yoruba | ti o gbẹkẹle | ||
| Zulu | oncikile | ||
| Bambara | a bɛ tali kɛ a la | ||
| Ooi | ame si dzi woanɔ te ɖo | ||
| Kinyarwanda | biterwa | ||
| Lingala | oyo etali yango | ||
| Luganda | eyeesigama ku muntu | ||
| Sepedi | itšetlehile ka | ||
| Twi (Akan) | a ɔde ne ho to so | ||
Afhankelijk in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | يعتمد | ||
| Hebreeuws | תלוי | ||
| Pasjtoe | منحصر | ||
| Arabisch | يعتمد | ||
Afhankelijk in West-Europa Talen
| Albanees | i varur | ||
| Baskisch | menpekoa | ||
| Catalaans | dependent | ||
| Kroatisch | ovisna | ||
| Deens | afhængig | ||
| Nederlands | afhankelijk | ||
| Engels | dependent | ||
| Frans | dépendant | ||
| Van Friesland afkomstige | ôfhinklik | ||
| Galicisch | dependente | ||
| Duitse | abhängig | ||
| IJslands | háð | ||
| Iers | spleách | ||
| Italiaans | dipendente | ||
| Luxemburgs | ofhängeg | ||
| Maltees | dipendenti | ||
| Noors | avhengig | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | dependente | ||
| Schots Gaelic | an urra | ||
| Spaans | dependiente | ||
| Zweeds | beroende | ||
| Welsh | dibynnol | ||
Afhankelijk in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | залежны | ||
| Bosnisch | zavisni | ||
| Bulgaars | зависим | ||
| Tsjechisch | závislý | ||
| Ests | ülalpeetav | ||
| Fins | riippuvainen | ||
| Hongaars | függő | ||
| Lets | atkarīgs | ||
| Litouws | priklausomas | ||
| Macedonisch | зависни | ||
| Pools | zależny | ||
| Roemeense | dependent | ||
| Russisch | зависимый | ||
| Servisch | зависни | ||
| Slowaaks | závislý | ||
| Sloveens | odvisni | ||
| Oekraïens | залежний | ||
Afhankelijk in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | নির্ভরশীল | ||
| Gujarati | આશ્રિત | ||
| Hindi | आश्रित | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿತ | ||
| Malayalam | ആശ്രിത | ||
| Marathi | अवलंबून | ||
| Nepalees | आश्रित | ||
| Punjabi | ਨਿਰਭਰ | ||
| Singalees (Singalezen) | යැපෙන්නන් | ||
| Tamil | சார்ந்தது | ||
| Telugu | ఆధారపడి ఉంటుంది | ||
| Urdu | منحصر | ||
Afhankelijk in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 依赖的 | ||
| Chinese traditionele) | 依賴的 | ||
| Japans | 依存 | ||
| Koreaans | 매달린 | ||
| Mongools | хамааралтай | ||
| Myanmar (Birmaans) | မှီခို | ||
Afhankelijk in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | tergantung | ||
| Javaans | gumantung | ||
| Khmer | ពឹងផ្អែក | ||
| Laos | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Maleis- | bergantung | ||
| Thais | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Vietnamees | phụ thuộc | ||
| Filipijns (Tagalog) | umaasa | ||
Afhankelijk in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | asılıdır | ||
| Kazachs | тәуелді | ||
| Kirgizië | көз каранды | ||
| Tadzjiekse | вобаста | ||
| Turkmeens | baglydyr | ||
| Oezbeeks | qaram | ||
| Oeigoers | بېقىنىش | ||
Afhankelijk in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | kaukaʻi | ||
| Maori- | whakawhirinaki | ||
| Samoaans | faʻalagolago | ||
| Tagalog (Filipijns) | umaasa | ||
Afhankelijk in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Guarani | dependiente rehegua | ||
Afhankelijk in Internationale Talen
| Esperanto | dependa | ||
| Latijns | dependens | ||
Afhankelijk in Anderen Talen
| Grieks | εξαρτώμενος | ||
| Hmong | vam khom | ||
| Koerdisch | pêvgrêdane | ||
| Turks | bağımlı | ||
| Xhosa | oxhomekeke kuye | ||
| Jiddisch | אָפענגיק | ||
| Zulu | oncikile | ||
| Assamees | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Aymara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Bhojpuri | निर्भर बा | ||
| Divehi | ޑިޕެންޑެންޓް | ||
| Dogri | आश्रित | ||
| Filipijns (Tagalog) | umaasa | ||
| Guarani | dependiente rehegua | ||
| Ilocano | agpannuray | ||
| Krio | dipɛndent | ||
| Koerdisch (Sorani) | وابەستە | ||
| Maithili | आश्रित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dependent a ni | ||
| Oromo | hirkataa ta’uu isaati | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଭରଶୀଳ | | ||
| Quechua | dependiente nisqa | ||
| Sanskriet | आश्रितः | ||
| Tataars | бәйле | ||
| Tigrinya | ጽግዕተኛ እዩ። | ||
| Tsonga | swi titshege hi swona | ||