Vast En Zeker in Verschillende Talen
Ontdek ' Vast en zeker ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Vast en zeker
Vast en Zeker in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | beslis | ||
| Amhaars | በእርግጠኝነት | ||
| Hausa | shakka | ||
| Igbo | maa | ||
| Madagaskar- | antoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndithudi | ||
| Shona | zvirokwazvo | ||
| Somalisch | hubaal | ||
| Sesotho | ka sebele | ||
| Swahili | hakika | ||
| Xhosa | ngokuqinisekileyo | ||
| Yoruba | dajudaju | ||
| Zulu | nakanjani | ||
| Bambara | tigitigi | ||
| Ooi | kokooko | ||
| Kinyarwanda | byanze bikunze | ||
| Lingala | bongo mpenza | ||
| Luganda | butereevu | ||
| Sepedi | ka nnete | ||
| Twi (Akan) | ɛyɛ dɛn ara | ||
Vast en Zeker in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | قطعا | ||
| Hebreeuws | בהחלט | ||
| Pasjtoe | خامخا | ||
| Arabisch | قطعا | ||
Vast en Zeker in West-Europa Talen
| Albanees | patjetër | ||
| Baskisch | zalantzarik gabe | ||
| Catalaans | definitivament | ||
| Kroatisch | definitivno | ||
| Deens | helt bestemt | ||
| Nederlands | vast en zeker | ||
| Engels | definitely | ||
| Frans | absolument | ||
| Van Friesland afkomstige | definityf | ||
| Galicisch | definitivamente | ||
| Duitse | bestimmt | ||
| IJslands | örugglega | ||
| Iers | cinnte | ||
| Italiaans | decisamente | ||
| Luxemburgs | definitiv | ||
| Maltees | żgur | ||
| Noors | helt sikkert | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | definitivamente | ||
| Schots Gaelic | gu cinnteach | ||
| Spaans | seguro | ||
| Zweeds | definitivt | ||
| Welsh | yn bendant | ||
Vast en Zeker in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | безумоўна | ||
| Bosnisch | definitivno | ||
| Bulgaars | определено | ||
| Tsjechisch | rozhodně | ||
| Ests | kindlasti | ||
| Fins | ehdottomasti | ||
| Hongaars | egyértelműen | ||
| Lets | noteikti | ||
| Litouws | tikrai | ||
| Macedonisch | дефинитивно | ||
| Pools | zdecydowanie | ||
| Roemeense | categoric | ||
| Russisch | определенно | ||
| Servisch | дефинитивно | ||
| Slowaaks | určite | ||
| Sloveens | vsekakor | ||
| Oekraïens | безумовно | ||
Vast en Zeker in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | স্পষ্টভাবে | ||
| Gujarati | ચોક્કસપણે | ||
| Hindi | निश्चित रूप से | ||
| Kannada | ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ | ||
| Malayalam | തീർച്ചയായും | ||
| Marathi | नक्कीच | ||
| Nepalees | पक्कै पनि | ||
| Punjabi | ਜ਼ਰੂਰ | ||
| Singalees (Singalezen) | අනිවාර්යයෙන්ම | ||
| Tamil | நிச்சயமாக | ||
| Telugu | ఖచ్చితంగా | ||
| Urdu | ضرور | ||
Vast en Zeker in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 肯定的 | ||
| Chinese traditionele) | 肯定的 | ||
| Japans | 間違いなく | ||
| Koreaans | 명확히 | ||
| Mongools | мэдээжийн хэрэг | ||
| Myanmar (Birmaans) | အတိအကျ | ||
Vast en Zeker in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | pastinya | ||
| Javaans | temtunipun | ||
| Khmer | ច្បាស់ជា | ||
| Laos | ແນ່ນອນ | ||
| Maleis- | pasti | ||
| Thais | อย่างแน่นอน | ||
| Vietnamees | chắc chắn | ||
| Filipijns (Tagalog) | tiyak | ||
Vast en Zeker in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | mütləq | ||
| Kazachs | сөзсіз | ||
| Kirgizië | сөзсүз | ||
| Tadzjiekse | бешубҳа | ||
| Turkmeens | elbetde | ||
| Oezbeeks | albatta | ||
| Oeigoers | ئەلۋەتتە | ||
Vast en Zeker in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | maopopo leʻa | ||
| Maori- | tino | ||
| Samoaans | mautinoa | ||
| Tagalog (Filipijns) | siguradong | ||
Vast en Zeker in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | wiñaypachata | ||
| Guarani | upeichaite | ||
Vast en Zeker in Internationale Talen
| Esperanto | sendube | ||
| Latijns | certissime | ||
Vast en Zeker in Anderen Talen
| Grieks | σίγουρα | ||
| Hmong | twv yuav raug hu | ||
| Koerdisch | bigûman | ||
| Turks | kesinlikle | ||
| Xhosa | ngokuqinisekileyo | ||
| Jiddisch | באשטימט | ||
| Zulu | nakanjani | ||
| Assamees | নিশ্চিতভাৱে | ||
| Aymara | wiñaypachata | ||
| Bhojpuri | बिल्कुल | ||
| Divehi | ޔަޤީނުންވެސް | ||
| Dogri | जरूर | ||
| Filipijns (Tagalog) | tiyak | ||
| Guarani | upeichaite | ||
| Ilocano | nakedngan | ||
| Krio | shɔ | ||
| Koerdisch (Sorani) | بێگومان | ||
| Maithili | निश्चित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯛꯁꯣꯏ ꯁꯣꯏꯗꯅ | ||
| Mizo | ngei ngei | ||
| Oromo | sirriimatti | ||
| Odia (Oriya) | ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | chaynapunim | ||
| Sanskriet | निश्चितम् | ||
| Tataars | әлбәттә | ||
| Tigrinya | ብርጉፅ | ||
| Tsonga | hakunene | ||