Besluiten in Verschillende Talen
Ontdek ' Besluiten ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Besluiten
Besluiten in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | besluit | ||
| Amhaars | መወሰን | ||
| Hausa | yanke shawara | ||
| Igbo | kpebie | ||
| Madagaskar- | manapa-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | sankhani | ||
| Shona | sarudza | ||
| Somalisch | go'aanso | ||
| Sesotho | etsa qeto | ||
| Swahili | amua | ||
| Xhosa | isigqibo | ||
| Yoruba | pinnu | ||
| Zulu | nquma | ||
| Bambara | ka latigɛ | ||
| Ooi | tso nyame | ||
| Kinyarwanda | fata umwanzuro | ||
| Lingala | kozwa ekateli | ||
| Luganda | okusalawo | ||
| Sepedi | phetha | ||
| Twi (Akan) | si gyinaeɛ | ||
Besluiten in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | قرر | ||
| Hebreeuws | לְהַחלִיט | ||
| Pasjtoe | پریکړه وکړئ | ||
| Arabisch | قرر | ||
Besluiten in West-Europa Talen
| Albanees | vendos | ||
| Baskisch | erabaki | ||
| Catalaans | decidir | ||
| Kroatisch | odlučiti | ||
| Deens | beslutte | ||
| Nederlands | besluiten | ||
| Engels | decide | ||
| Frans | décider | ||
| Van Friesland afkomstige | beslute | ||
| Galicisch | decidir | ||
| Duitse | entscheiden | ||
| IJslands | ákveða | ||
| Iers | cinneadh a dhéanamh | ||
| Italiaans | decidere | ||
| Luxemburgs | entscheeden | ||
| Maltees | tiddeċiedi | ||
| Noors | bestemme seg for | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | decidir | ||
| Schots Gaelic | co-dhùnadh | ||
| Spaans | decidir | ||
| Zweeds | besluta | ||
| Welsh | penderfynu | ||
Besluiten in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | вырашыць | ||
| Bosnisch | odluči | ||
| Bulgaars | реши | ||
| Tsjechisch | rozhodni se | ||
| Ests | otsustama | ||
| Fins | päättää | ||
| Hongaars | döntsd el | ||
| Lets | izlemt | ||
| Litouws | nuspręsti | ||
| Macedonisch | одлучува | ||
| Pools | decydować się | ||
| Roemeense | decide | ||
| Russisch | принимать решение | ||
| Servisch | одлучити | ||
| Slowaaks | rozhodnúť | ||
| Sloveens | odločite se | ||
| Oekraïens | вирішити | ||
Besluiten in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | সিদ্ধান্ত | ||
| Gujarati | નક્કી કરો | ||
| Hindi | तय | ||
| Kannada | ನಿರ್ಧರಿಸಿ | ||
| Malayalam | തീരുമാനിക്കുക | ||
| Marathi | निर्णय | ||
| Nepalees | निर्णय गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ | ||
| Singalees (Singalezen) | තීරණය කරන්න | ||
| Tamil | முடிவு | ||
| Telugu | నిర్ణయించండి | ||
| Urdu | فیصلہ کرنا | ||
Besluiten in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 决定 | ||
| Chinese traditionele) | 決定 | ||
| Japans | 決定する | ||
| Koreaans | 결정하다 | ||
| Mongools | шийдэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဆုံးဖြတ် | ||
Besluiten in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | memutuskan | ||
| Javaans | mutusake | ||
| Khmer | សម្រេចចិត្ត | ||
| Laos | ຕັດສິນໃຈ | ||
| Maleis- | tentukan | ||
| Thais | ตัดสินใจ | ||
| Vietnamees | quyết định | ||
| Filipijns (Tagalog) | magpasya | ||
Besluiten in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | qərar ver | ||
| Kazachs | шешім қабылдаңыз | ||
| Kirgizië | чечим | ||
| Tadzjiekse | қарор кунед | ||
| Turkmeens | karar ber | ||
| Oezbeeks | qaror qiling | ||
| Oeigoers | قارار قىلىڭ | ||
Besluiten in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hooholo | ||
| Maori- | whakatau | ||
| Samoaans | filifili | ||
| Tagalog (Filipijns) | magpasya | ||
Besluiten in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | amtaña | ||
| Guarani | py'apeteĩ | ||
Besluiten in Internationale Talen
| Esperanto | decidas | ||
| Latijns | decernere, | ||
Besluiten in Anderen Talen
| Grieks | αποφασίζω | ||
| Hmong | txiav txim siab | ||
| Koerdisch | biryardan | ||
| Turks | karar ver | ||
| Xhosa | isigqibo | ||
| Jiddisch | באַשליסן | ||
| Zulu | nquma | ||
| Assamees | সিদ্ধান্ত লোৱা | ||
| Aymara | amtaña | ||
| Bhojpuri | फैसला कईल | ||
| Divehi | ކަނޑައެޅުން | ||
| Dogri | तै करना | ||
| Filipijns (Tagalog) | magpasya | ||
| Guarani | py'apeteĩ | ||
| Ilocano | ikeddeng | ||
| Krio | disayd | ||
| Koerdisch (Sorani) | بڕیاردان | ||
| Maithili | निर्णय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕ | ||
| Mizo | duhthlang | ||
| Oromo | murteessuu | ||
| Odia (Oriya) | ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅ | ||
| Quechua | akllay | ||
| Sanskriet | निश्चिनोति | ||
| Tataars | карар | ||
| Tigrinya | ወስን | ||
| Tsonga | teka xiboho | ||