Geachte in Verschillende Talen
Ontdek ' Geachte ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Geachte
Geachte in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | geagte | ||
| Amhaars | ውድ | ||
| Hausa | masoyi | ||
| Igbo | ezigbo | ||
| Madagaskar- | ry | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokondedwa | ||
| Shona | mudiwa | ||
| Somalisch | gacaliye | ||
| Sesotho | moratuoa | ||
| Swahili | mpendwa | ||
| Xhosa | sithandwa | ||
| Yoruba | ọwọn | ||
| Zulu | othandekayo | ||
| Bambara | n balima | ||
| Ooi | lɔlɔ̃tɔ | ||
| Kinyarwanda | nshuti | ||
| Lingala | molingami | ||
| Luganda | mwattu | ||
| Sepedi | rategago | ||
| Twi (Akan) | onua | ||
Geachte in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | العزيز | ||
| Hebreeuws | יָקָר | ||
| Pasjtoe | ګرانه | ||
| Arabisch | العزيز | ||
Geachte in West-Europa Talen
| Albanees | i dashur | ||
| Baskisch | maitea | ||
| Catalaans | estimat | ||
| Kroatisch | draga | ||
| Deens | kære | ||
| Nederlands | geachte | ||
| Engels | dear | ||
| Frans | chère | ||
| Van Friesland afkomstige | leave | ||
| Galicisch | querido | ||
| Duitse | sehr geehrter | ||
| IJslands | kæra | ||
| Iers | faraor | ||
| Italiaans | caro | ||
| Luxemburgs | léif | ||
| Maltees | għażiż | ||
| Noors | kjære | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | querida | ||
| Schots Gaelic | ghràdhaich | ||
| Spaans | querido | ||
| Zweeds | kära | ||
| Welsh | annwyl | ||
Geachte in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | дарагая | ||
| Bosnisch | draga | ||
| Bulgaars | скъпа | ||
| Tsjechisch | milý | ||
| Ests | kallis | ||
| Fins | rakas | ||
| Hongaars | kedves | ||
| Lets | dārgs | ||
| Litouws | brangusis | ||
| Macedonisch | мил | ||
| Pools | drogi | ||
| Roemeense | dragă | ||
| Russisch | дорогой | ||
| Servisch | драга | ||
| Slowaaks | drahá | ||
| Sloveens | dragi | ||
| Oekraïens | шановний | ||
Geachte in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | প্রিয় | ||
| Gujarati | પ્રિય | ||
| Hindi | प्रिय | ||
| Kannada | ಪ್ರೀತಿಯ | ||
| Malayalam | പ്രിയ | ||
| Marathi | प्रिय | ||
| Nepalees | प्रिय | ||
| Punjabi | ਪਿਆਰੇ | ||
| Singalees (Singalezen) | ආදරණීය | ||
| Tamil | அன்பே | ||
| Telugu | ప్రియమైన | ||
| Urdu | پیارے | ||
Geachte in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 亲 | ||
| Chinese traditionele) | 親 | ||
| Japans | 親愛な | ||
| Koreaans | 소중한 | ||
| Mongools | хайрт минь | ||
| Myanmar (Birmaans) | ချစ်သူ | ||
Geachte in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | terhormat | ||
| Javaans | sayang | ||
| Khmer | ជាទីស្រឡាញ់ | ||
| Laos | ທີ່ຮັກແພງ | ||
| Maleis- | sayang | ||
| Thais | ที่รัก | ||
| Vietnamees | kính thưa | ||
| Filipijns (Tagalog) | mahal | ||
Geachte in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | əziz | ||
| Kazachs | қымбаттым | ||
| Kirgizië | кымбаттуу | ||
| Tadzjiekse | азизам | ||
| Turkmeens | ezizim | ||
| Oezbeeks | azizim | ||
| Oeigoers | قەدىرلىك | ||
Geachte in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | aloha | ||
| Maori- | aroha | ||
| Samoaans | pele | ||
| Tagalog (Filipijns) | mahal | ||
Geachte in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | munata | ||
| Guarani | mi | ||
Geachte in Internationale Talen
| Esperanto | kara | ||
| Latijns | cara | ||
Geachte in Anderen Talen
| Grieks | αγαπητός | ||
| Hmong | nyob zoo | ||
| Koerdisch | ezîz | ||
| Turks | sayın | ||
| Xhosa | sithandwa | ||
| Jiddisch | טייַער | ||
| Zulu | othandekayo | ||
| Assamees | মৰমৰ | ||
| Aymara | munata | ||
| Bhojpuri | प्रिय | ||
| Divehi | ލޮބުވެތި | ||
| Dogri | जिगरी | ||
| Filipijns (Tagalog) | mahal | ||
| Guarani | mi | ||
| Ilocano | patpatgen | ||
| Krio | valyu | ||
| Koerdisch (Sorani) | بەڕێز | ||
| Maithili | प्रिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕ | ||
| Mizo | duhtak | ||
| Oromo | kabajamoo | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରିୟ | ||
| Quechua | kuyasqa | ||
| Sanskriet | प्रियः | ||
| Tataars | кадерлем | ||
| Tigrinya | ፍትውቲ | ||
| Tsonga | eka | ||