Nieuwsgierig in Verschillende Talen
Ontdek ' Nieuwsgierig ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Nieuwsgierig
Nieuwsgierig in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | nuuskierig | ||
| Amhaars | ጉጉት | ||
| Hausa | son sani | ||
| Igbo | kemmasi | ||
| Madagaskar- | liana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chidwi | ||
| Shona | kuda kuziva | ||
| Somalisch | xiisaha leh | ||
| Sesotho | ho labalabela ho tseba | ||
| Swahili | mdadisi | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| Yoruba | iyanilenu | ||
| Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
| Bambara | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
| Ooi | lea ŋku ɖe nu me | ||
| Kinyarwanda | amatsiko | ||
| Lingala | koluka koyeba | ||
| Luganda | okwaagala okumanya | ||
| Sepedi | na le kgahlego | ||
| Twi (Akan) | nsekuo | ||
Nieuwsgierig in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | فضولي | ||
| Hebreeuws | סקרן | ||
| Pasjtoe | مبهم | ||
| Arabisch | فضولي | ||
Nieuwsgierig in West-Europa Talen
| Albanees | kurioz | ||
| Baskisch | bitxia | ||
| Catalaans | curiós | ||
| Kroatisch | znatiželjan | ||
| Deens | nysgerrig | ||
| Nederlands | nieuwsgierig | ||
| Engels | curious | ||
| Frans | curieuse | ||
| Van Friesland afkomstige | nijsgjirrich | ||
| Galicisch | curioso | ||
| Duitse | neugierig | ||
| IJslands | forvitinn | ||
| Iers | aisteach | ||
| Italiaans | curioso | ||
| Luxemburgs | virwëtzeg | ||
| Maltees | kurjuż | ||
| Noors | nysgjerrig | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | curioso | ||
| Schots Gaelic | fiosrach | ||
| Spaans | curioso | ||
| Zweeds | nyfiken | ||
| Welsh | chwilfrydig | ||
Nieuwsgierig in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | цікаўны | ||
| Bosnisch | radoznao | ||
| Bulgaars | любопитен | ||
| Tsjechisch | zvědavý | ||
| Ests | uudishimulik | ||
| Fins | utelias | ||
| Hongaars | kíváncsi | ||
| Lets | ziņkārīgs | ||
| Litouws | smalsu | ||
| Macedonisch | curубопитни | ||
| Pools | ciekawy | ||
| Roemeense | curios | ||
| Russisch | любопытный | ||
| Servisch | радознао | ||
| Slowaaks | zvedavý | ||
| Sloveens | radoveden | ||
| Oekraïens | допитливий | ||
Nieuwsgierig in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | কৌতূহলী | ||
| Gujarati | વિચિત્ર | ||
| Hindi | जिज्ञासु | ||
| Kannada | ಕುತೂಹಲ | ||
| Malayalam | കൗതുകകരമായ | ||
| Marathi | उत्सुक | ||
| Nepalees | जिज्ञासु | ||
| Punjabi | ਉਤਸੁਕ | ||
| Singalees (Singalezen) | කුතුහලයෙන් | ||
| Tamil | ஆர்வமாக | ||
| Telugu | ఆసక్తిగా | ||
| Urdu | متجسس | ||
Nieuwsgierig in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 好奇 | ||
| Chinese traditionele) | 好奇 | ||
| Japans | 奇妙な | ||
| Koreaans | 궁금한 | ||
| Mongools | сониуч | ||
| Myanmar (Birmaans) | စပ်စု | ||
Nieuwsgierig in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | ingin tahu | ||
| Javaans | penasaran | ||
| Khmer | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
| Laos | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
| Maleis- | ingin tahu | ||
| Thais | อยากรู้อยากเห็น | ||
| Vietnamees | tò mò | ||
| Filipijns (Tagalog) | mausisa | ||
Nieuwsgierig in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | maraqlıdır | ||
| Kazachs | қызық | ||
| Kirgizië | кызыктуу | ||
| Tadzjiekse | кунҷкоб | ||
| Turkmeens | bilesigeliji | ||
| Oezbeeks | qiziquvchan | ||
| Oeigoers | قىزىقىش | ||
Nieuwsgierig in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hoihoi | ||
| Maori- | pākiki | ||
| Samoaans | fiailoa | ||
| Tagalog (Filipijns) | mausisa | ||
Nieuwsgierig in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | uñaqiri | ||
| Guarani | kuaase | ||
Nieuwsgierig in Internationale Talen
| Esperanto | scivolema | ||
| Latijns | curiosum | ||
Nieuwsgierig in Anderen Talen
| Grieks | περίεργος | ||
| Hmong | xav paub | ||
| Koerdisch | miraqker | ||
| Turks | meraklı | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| Jiddisch | טשיקאַווע | ||
| Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
| Assamees | কৌতূহলী | ||
| Aymara | uñaqiri | ||
| Bhojpuri | उत्सुक | ||
| Divehi | ޝަޢުޤުވެރި | ||
| Dogri | उत्सुक | ||
| Filipijns (Tagalog) | mausisa | ||
| Guarani | kuaase | ||
| Ilocano | naaya a mangammo | ||
| Krio | want fɔ no | ||
| Koerdisch (Sorani) | پەرۆش | ||
| Maithili | जिज्ञासु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | dilchhut | ||
| Oromo | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| Quechua | curioso | ||
| Sanskriet | कौतुहलान्वितः | ||
| Tataars | кызык | ||
| Tigrinya | ህንጥው | ||
| Tsonga | ntsakelo | ||