Bemanning in Verschillende Talen
Ontdek ' Bemanning ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Bemanning
Bemanning in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | bemanning | ||
| Amhaars | ሠራተኞች | ||
| Hausa | ƙungiya | ||
| Igbo | ndi oru ugbo | ||
| Madagaskar- | tantsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| Shona | vashandi | ||
| Somalisch | shaqaalaha | ||
| Sesotho | basebetsi | ||
| Swahili | wafanyakazi | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Yoruba | atuko | ||
| Zulu | abasebenzi | ||
| Bambara | ekipu | ||
| Ooi | dɔwɔha | ||
| Kinyarwanda | abakozi | ||
| Lingala | bato ya ekipe | ||
| Luganda | ekibinja | ||
| Sepedi | sehlopha | ||
| Twi (Akan) | adwumayɛfoɔ | ||
Bemanning in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | طاقم | ||
| Hebreeuws | צוות | ||
| Pasjtoe | عمله | ||
| Arabisch | طاقم | ||
Bemanning in West-Europa Talen
| Albanees | ekuipazhit | ||
| Baskisch | tripulazioa | ||
| Catalaans | tripulació | ||
| Kroatisch | posada | ||
| Deens | mandskab | ||
| Nederlands | bemanning | ||
| Engels | crew | ||
| Frans | équipage | ||
| Van Friesland afkomstige | bemanning | ||
| Galicisch | tripulación | ||
| Duitse | besatzung | ||
| IJslands | áhöfn | ||
| Iers | criú | ||
| Italiaans | equipaggio | ||
| Luxemburgs | crew | ||
| Maltees | ekwipaġġ | ||
| Noors | mannskap | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | equipe técnica | ||
| Schots Gaelic | sgioba | ||
| Spaans | tripulación | ||
| Zweeds | besättning | ||
| Welsh | criw | ||
Bemanning in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | экіпаж | ||
| Bosnisch | posada | ||
| Bulgaars | екипаж | ||
| Tsjechisch | osádka | ||
| Ests | meeskond | ||
| Fins | miehistö | ||
| Hongaars | legénység | ||
| Lets | apkalpe | ||
| Litouws | įgula | ||
| Macedonisch | екипажот | ||
| Pools | załoga | ||
| Roemeense | echipaj | ||
| Russisch | экипаж | ||
| Servisch | посада | ||
| Slowaaks | posádka | ||
| Sloveens | posadka | ||
| Oekraïens | екіпаж | ||
Bemanning in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | নাবিকদল | ||
| Gujarati | ક્રૂ | ||
| Hindi | कर्मी दल | ||
| Kannada | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
| Malayalam | ക്രൂ | ||
| Marathi | चालक दल | ||
| Nepalees | चालक दल | ||
| Punjabi | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
| Singalees (Singalezen) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
| Tamil | குழுவினர் | ||
| Telugu | సిబ్బంది | ||
| Urdu | عملہ | ||
Bemanning in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 船员 | ||
| Chinese traditionele) | 船員 | ||
| Japans | クルー | ||
| Koreaans | 크루 | ||
| Mongools | багийнхан | ||
| Myanmar (Birmaans) | သင်္ဘောသား | ||
Bemanning in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | awak kapal | ||
| Javaans | punggawa | ||
| Khmer | នាវិក | ||
| Laos | ລູກເຮືອ | ||
| Maleis- | anak kapal | ||
| Thais | ลูกเรือ | ||
| Vietnamees | phi hành đoàn | ||
| Filipijns (Tagalog) | crew | ||
Bemanning in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | ekipaj | ||
| Kazachs | экипаж | ||
| Kirgizië | экипаж | ||
| Tadzjiekse | экипаж | ||
| Turkmeens | ekipa .y | ||
| Oezbeeks | ekipaj | ||
| Oeigoers | خىزمەتچىلەر | ||
Bemanning in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | luina | ||
| Maori- | kaimahi | ||
| Samoaans | auvaa | ||
| Tagalog (Filipijns) | mga tauhan | ||
Bemanning in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | walja | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
Bemanning in Internationale Talen
| Esperanto | ŝipanaro | ||
| Latijns | cantavit | ||
Bemanning in Anderen Talen
| Grieks | πλήρωμα | ||
| Hmong | neeg coob | ||
| Koerdisch | birîvebir | ||
| Turks | mürettebat | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Jiddisch | קאָמאַנדע | ||
| Zulu | abasebenzi | ||
| Assamees | দল | ||
| Aymara | walja | ||
| Bhojpuri | चालक दल | ||
| Divehi | ފަޅުވެރިން | ||
| Dogri | चालक दल | ||
| Filipijns (Tagalog) | crew | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
| Ilocano | tattao | ||
| Krio | wan dɛn we wok na bot | ||
| Koerdisch (Sorani) | دەستە | ||
| Maithili | चालक दल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | pawl | ||
| Oromo | gartuu | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ରୁ | ||
| Quechua | huñu | ||
| Sanskriet | नाविकाः | ||
| Tataars | экипаж | ||
| Tigrinya | ጀምዓ | ||
| Tsonga | ntlawa | ||