Controversieel in Verschillende Talen
Ontdek ' Controversieel ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Controversieel
Controversieel in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | omstrede | ||
| Amhaars | አወዛጋቢ | ||
| Hausa | mai rigima | ||
| Igbo | na-arụrịta ụka | ||
| Madagaskar- | mahabe resaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| Shona | gakava | ||
| Somalisch | muran leh | ||
| Sesotho | tsekisano | ||
| Swahili | utata | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yoruba | ariyanjiyan | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Bambara | lagosilen | ||
| Ooi | si nye nyahehe | ||
| Kinyarwanda | impaka | ||
| Lingala | ebimisi matata | ||
| Luganda | okwawukanya mu ndowooza | ||
| Sepedi | ngangišanwa | ||
| Twi (Akan) | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
Controversieel in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | مثيرة للجدل | ||
| Hebreeuws | שנוי במחלוקת | ||
| Pasjtoe | متناقض | ||
| Arabisch | مثيرة للجدل | ||
Controversieel in West-Europa Talen
| Albanees | i diskutueshëm | ||
| Baskisch | polemikoa | ||
| Catalaans | controvertit | ||
| Kroatisch | kontroverzno | ||
| Deens | kontroversiel | ||
| Nederlands | controversieel | ||
| Engels | controversial | ||
| Frans | controversé | ||
| Van Friesland afkomstige | kontroversjeel | ||
| Galicisch | controvertido | ||
| Duitse | umstritten | ||
| IJslands | umdeildur | ||
| Iers | conspóideach | ||
| Italiaans | controverso | ||
| Luxemburgs | kontrovers | ||
| Maltees | kontroversjali | ||
| Noors | kontroversiell | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | controverso | ||
| Schots Gaelic | connspaideach | ||
| Spaans | polémico | ||
| Zweeds | kontroversiell | ||
| Welsh | dadleuol | ||
Controversieel in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | супярэчлівы | ||
| Bosnisch | kontroverzan | ||
| Bulgaars | спорен | ||
| Tsjechisch | kontroverzní | ||
| Ests | vastuoluline | ||
| Fins | kiistanalainen | ||
| Hongaars | vitatott | ||
| Lets | strīdīgs | ||
| Litouws | prieštaringas | ||
| Macedonisch | контроверзен | ||
| Pools | kontrowersyjny | ||
| Roemeense | controversat | ||
| Russisch | противоречивый | ||
| Servisch | контроверзан | ||
| Slowaaks | kontroverzné | ||
| Sloveens | sporen | ||
| Oekraïens | суперечливий | ||
Controversieel in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | বিতর্কিত | ||
| Gujarati | વિવાદસ્પદ | ||
| Hindi | विवादास्पद | ||
| Kannada | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
| Malayalam | വിവാദപരമാണ് | ||
| Marathi | वादग्रस्त | ||
| Nepalees | विवादास्पद | ||
| Punjabi | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
| Singalees (Singalezen) | මතභේදාත්මක ය | ||
| Tamil | சர்ச்சைக்குரிய | ||
| Telugu | వివాదాస్పదమైనది | ||
| Urdu | متنازعہ | ||
Controversieel in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 有争议的 | ||
| Chinese traditionele) | 有爭議的 | ||
| Japans | 物議を醸す | ||
| Koreaans | 논란의 여지가있는 | ||
| Mongools | маргаантай | ||
| Myanmar (Birmaans) | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
Controversieel in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | kontroversial | ||
| Javaans | kontroversial | ||
| Khmer | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
| Laos | ຖົກຖຽງ | ||
| Maleis- | kontroversi | ||
| Thais | แย้ง | ||
| Vietnamees | gây tranh cãi | ||
| Filipijns (Tagalog) | kontrobersyal | ||
Controversieel in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | mübahisəli | ||
| Kazachs | даулы | ||
| Kirgizië | талаштуу | ||
| Tadzjiekse | баҳснок | ||
| Turkmeens | jedelli | ||
| Oezbeeks | bahsli | ||
| Oeigoers | تالاش-تارتىش | ||
Controversieel in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hoʻopaʻapaʻa | ||
| Maori- | tautohenga | ||
| Samoaans | feteʻenaʻi | ||
| Tagalog (Filipijns) | kontrobersyal | ||
Controversieel in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | mboikovaikuaáva | ||
Controversieel in Internationale Talen
| Esperanto | polemika | ||
| Latijns | disputate | ||
Controversieel in Anderen Talen
| Grieks | αμφιλεγόμενος | ||
| Hmong | muaj kev sib cav | ||
| Koerdisch | gengeşî | ||
| Turks | kontrollü | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Jiddisch | קאָנטראָווערסיאַל | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Assamees | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | विवादास्पद | ||
| Divehi | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
| Dogri | झमेलेदार | ||
| Filipijns (Tagalog) | kontrobersyal | ||
| Guarani | mboikovaikuaáva | ||
| Ilocano | kontrobersial | ||
| Krio | agyumɛnt | ||
| Koerdisch (Sorani) | مشتومڕدار | ||
| Maithili | विवाद बला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | inhnial theihna | ||
| Oromo | yaada falmisiisaa | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାଦୀୟ | | ||
| Quechua | controversial | ||
| Sanskriet | विवादास्पद | ||
| Tataars | бәхәсле | ||
| Tigrinya | ዘከራኽር | ||
| Tsonga | twisiseki | ||