Hedendaags in Verschillende Talen
Ontdek ' Hedendaags ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Hedendaags
Hedendaags in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | kontemporêr | ||
| Amhaars | ዘመናዊ | ||
| Hausa | zamani | ||
| Igbo | dịkọrọ ndụ | ||
| Madagaskar- | maoderina | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamasiku ano | ||
| Shona | ano | ||
| Somalisch | casriga ah | ||
| Sesotho | mehleng ya kajeno | ||
| Swahili | kisasa | ||
| Xhosa | wangoku | ||
| Yoruba | imusin | ||
| Zulu | wesimanje | ||
| Bambara | bi ko | ||
| Ooi | tsidzi nu | ||
| Kinyarwanda | muri iki gihe | ||
| Lingala | bato ya eleko moko | ||
| Luganda | okuberewo mukasera kona | ||
| Sepedi | paka ya bjale | ||
| Twi (Akan) | nnɛɛmasɛm | ||
Hedendaags in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | معاصر | ||
| Hebreeuws | עַכשָׁוִי | ||
| Pasjtoe | معاصر | ||
| Arabisch | معاصر | ||
Hedendaags in West-Europa Talen
| Albanees | bashkëkohore | ||
| Baskisch | garaikidea | ||
| Catalaans | contemporani | ||
| Kroatisch | suvremena | ||
| Deens | moderne | ||
| Nederlands | hedendaags | ||
| Engels | contemporary | ||
| Frans | contemporain | ||
| Van Friesland afkomstige | eigentiidske | ||
| Galicisch | contemporáneo | ||
| Duitse | zeitgenössisch | ||
| IJslands | samtíma | ||
| Iers | comhaimseartha | ||
| Italiaans | contemporaneo | ||
| Luxemburgs | zäitgenëssesch | ||
| Maltees | kontemporanja | ||
| Noors | moderne | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | contemporâneo | ||
| Schots Gaelic | co-aimsireil | ||
| Spaans | contemporáneo | ||
| Zweeds | samtida | ||
| Welsh | cyfoes | ||
Hedendaags in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | сучасніка | ||
| Bosnisch | savremeni | ||
| Bulgaars | съвременен | ||
| Tsjechisch | moderní | ||
| Ests | kaasaegne | ||
| Fins | nykyaikainen | ||
| Hongaars | kortárs | ||
| Lets | laikmetīgs | ||
| Litouws | šiuolaikinis | ||
| Macedonisch | современ | ||
| Pools | współczesny | ||
| Roemeense | contemporan | ||
| Russisch | современный | ||
| Servisch | савремени | ||
| Slowaaks | súčasný | ||
| Sloveens | sodobna | ||
| Oekraïens | сучасний | ||
Hedendaags in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | সমকালীন | ||
| Gujarati | સમકાલીન | ||
| Hindi | समकालीन | ||
| Kannada | ಸಮಕಾಲೀನ | ||
| Malayalam | സമകാലികം | ||
| Marathi | समकालीन | ||
| Nepalees | समकालीन | ||
| Punjabi | ਸਮਕਾਲੀ | ||
| Singalees (Singalezen) | සමකාලීන | ||
| Tamil | சமகால | ||
| Telugu | సమకాలీన | ||
| Urdu | ہم عصر | ||
Hedendaags in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 当代的 | ||
| Chinese traditionele) | 當代的 | ||
| Japans | コンテンポラリー | ||
| Koreaans | 동시대의 | ||
| Mongools | орчин үеийн | ||
| Myanmar (Birmaans) | ခေတ်ပြိုင် | ||
Hedendaags in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | kontemporer | ||
| Javaans | kontemporer | ||
| Khmer | សហសម័យ | ||
| Laos | ປະຈຸບັນ | ||
| Maleis- | kontemporari | ||
| Thais | ร่วมสมัย | ||
| Vietnamees | đồng thời | ||
| Filipijns (Tagalog) | magkapanabay | ||
Hedendaags in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | çağdaş | ||
| Kazachs | заманауи | ||
| Kirgizië | заманбап | ||
| Tadzjiekse | муосир | ||
| Turkmeens | häzirki zaman | ||
| Oezbeeks | zamonaviy | ||
| Oeigoers | ھازىرقى زامان | ||
Hedendaags in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | wā hou | ||
| Maori- | nāianei | ||
| Samoaans | taimi nei | ||
| Tagalog (Filipijns) | magkapanabay | ||
Hedendaags in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | mitani | ||
| Guarani | ko'ag̃aguáva | ||
Hedendaags in Internationale Talen
| Esperanto | nuntempa | ||
| Latijns | aetatis | ||
Hedendaags in Anderen Talen
| Grieks | σύγχρονος | ||
| Hmong | tiam no | ||
| Koerdisch | hemdem | ||
| Turks | çağdaş | ||
| Xhosa | wangoku | ||
| Jiddisch | היינטצייטיק | ||
| Zulu | wesimanje | ||
| Assamees | সমসাময়িক | ||
| Aymara | mitani | ||
| Bhojpuri | समकालीन | ||
| Divehi | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
| Dogri | समकाली | ||
| Filipijns (Tagalog) | magkapanabay | ||
| Guarani | ko'ag̃aguáva | ||
| Ilocano | kotemporario | ||
| Krio | da tɛm de | ||
| Koerdisch (Sorani) | هاوچەرخ | ||
| Maithili | समकालीन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
| Mizo | inrualtlang | ||
| Oromo | kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
| Odia (Oriya) | ସମସାମୟିକ | | ||
| Quechua | musuqllaña | ||
| Sanskriet | समकालीन | ||
| Tataars | заманча | ||
| Tigrinya | ወቕታዊ | ||
| Tsonga | nkarhi wun'we | ||