Bezorgd in Verschillende Talen
Ontdek ' Bezorgd ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Bezorgd
Bezorgd in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | bekommerd | ||
| Amhaars | የሚያሳስብ | ||
| Hausa | damu | ||
| Igbo | nchegbu | ||
| Madagaskar- | voakasika | ||
| Nyanja (Chichewa) | okhudzidwa | ||
| Shona | hanya | ||
| Somalisch | walaacsan | ||
| Sesotho | amehile | ||
| Swahili | wasiwasi | ||
| Xhosa | ochaphazelekayo | ||
| Yoruba | fiyesi | ||
| Zulu | okhathazekile | ||
| Bambara | a bɛ a la | ||
| Ooi | tsᴐ ɖe le eme | ||
| Kinyarwanda | bireba | ||
| Lingala | komitungisa | ||
| Luganda | okwerariikirira | ||
| Sepedi | tshwenyegile | ||
| Twi (Akan) | fa ho | ||
Bezorgd in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | المعنية | ||
| Hebreeuws | מודאג | ||
| Pasjtoe | اندیښنه | ||
| Arabisch | المعنية | ||
Bezorgd in West-Europa Talen
| Albanees | i shqetësuar | ||
| Baskisch | kezkatuta | ||
| Catalaans | preocupat | ||
| Kroatisch | zabrinut | ||
| Deens | berørte | ||
| Nederlands | bezorgd | ||
| Engels | concerned | ||
| Frans | concerné | ||
| Van Friesland afkomstige | besoarge | ||
| Galicisch | preocupado | ||
| Duitse | besorgt | ||
| IJslands | áhyggjur | ||
| Iers | lena mbaineann | ||
| Italiaans | ha riguardato | ||
| Luxemburgs | besuergt | ||
| Maltees | ikkonċernat | ||
| Noors | bekymret | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | preocupado | ||
| Schots Gaelic | draghail | ||
| Spaans | preocupado | ||
| Zweeds | bekymrad | ||
| Welsh | dan sylw | ||
Bezorgd in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | занепакоены | ||
| Bosnisch | dotični | ||
| Bulgaars | обезпокоен | ||
| Tsjechisch | znepokojený | ||
| Ests | asjaomased | ||
| Fins | huolestunut | ||
| Hongaars | érintett | ||
| Lets | attiecīgais | ||
| Litouws | susirūpinęs | ||
| Macedonisch | загрижени | ||
| Pools | zaniepokojony | ||
| Roemeense | îngrijorat | ||
| Russisch | обеспокоенный | ||
| Servisch | забринути | ||
| Slowaaks | dotknuté | ||
| Sloveens | zadevni | ||
| Oekraïens | стурбований | ||
Bezorgd in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | উদ্বিগ্ন | ||
| Gujarati | સંબંધિત | ||
| Hindi | चिंतित | ||
| Kannada | ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ | ||
| Malayalam | ബന്ധപ്പെട്ട | ||
| Marathi | संबंधित | ||
| Nepalees | चिन्तित | ||
| Punjabi | ਸਬੰਧਤ | ||
| Singalees (Singalezen) | අදාළ | ||
| Tamil | சம்பந்தப்பட்ட | ||
| Telugu | సంబంధిత | ||
| Urdu | فکرمند | ||
Bezorgd in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 关心 | ||
| Chinese traditionele) | 關心 | ||
| Japans | 心配している | ||
| Koreaans | 우려 | ||
| Mongools | холбоотой | ||
| Myanmar (Birmaans) | သက်ဆိုင်ရာ | ||
Bezorgd in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | prihatin | ||
| Javaans | prihatin | ||
| Khmer | ការព្រួយបារម្ភ | ||
| Laos | ເປັນຫ່ວງ | ||
| Maleis- | mengambil berat | ||
| Thais | เกี่ยวข้อง | ||
| Vietnamees | lo âu | ||
| Filipijns (Tagalog) | nag-aalala | ||
Bezorgd in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | narahat | ||
| Kazachs | қатысты | ||
| Kirgizië | кызыкдар | ||
| Tadzjiekse | нигарон аст | ||
| Turkmeens | alada edýär | ||
| Oezbeeks | manfaatdor | ||
| Oeigoers | مۇناسىۋەتلىك | ||
Bezorgd in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hopohopo | ||
| Maori- | āwangawanga | ||
| Samoaans | popole | ||
| Tagalog (Filipijns) | nag-aalala | ||
Bezorgd in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | llakita | ||
| Guarani | py'apy | ||
Bezorgd in Internationale Talen
| Esperanto | koncernita | ||
| Latijns | sollicitus | ||
Bezorgd in Anderen Talen
| Grieks | ενδιαφερόμενος | ||
| Hmong | muaj kev txhawj xeeb | ||
| Koerdisch | bi fikar in | ||
| Turks | endişeli | ||
| Xhosa | ochaphazelekayo | ||
| Jiddisch | זארגן | ||
| Zulu | okhathazekile | ||
| Assamees | চিন্তিত | ||
| Aymara | llakita | ||
| Bhojpuri | परवाह | ||
| Divehi | ކަންބޮޑުވުން | ||
| Dogri | फिकरमंद | ||
| Filipijns (Tagalog) | nag-aalala | ||
| Guarani | py'apy | ||
| Ilocano | makibiang | ||
| Krio | bisin bɔt | ||
| Koerdisch (Sorani) | نیگەران | ||
| Maithili | चिन्तित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | ngaihven | ||
| Oromo | dhimmamaa | ||
| Odia (Oriya) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| Quechua | llakisqa | ||
| Sanskriet | चिन्तातुरः | ||
| Tataars | борчыла | ||
| Tigrinya | ዝሰገአ | ||
| Tsonga | vilela | ||