Klagen in Verschillende Talen
Ontdek ' Klagen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Klagen
Klagen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | kla | ||
| Amhaars | አጉረመረሙ | ||
| Hausa | koka | ||
| Igbo | mee mkpesa | ||
| Madagaskar- | hitaraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | dandaula | ||
| Shona | nyunyuta | ||
| Somalisch | cabasho | ||
| Sesotho | tletleba | ||
| Swahili | kulalamika | ||
| Xhosa | khalaza | ||
| Yoruba | kerora | ||
| Zulu | khononda | ||
| Bambara | makasi | ||
| Ooi | nyatoto | ||
| Kinyarwanda | kwitotomba | ||
| Lingala | komilela | ||
| Luganda | okwemulugunya | ||
| Sepedi | belaela | ||
| Twi (Akan) | bɔ kwaadu | ||
Klagen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | تذمر | ||
| Hebreeuws | לְהִתְלוֹנֵן | ||
| Pasjtoe | شکایت کول | ||
| Arabisch | تذمر | ||
Klagen in West-Europa Talen
| Albanees | ankohen | ||
| Baskisch | kexatu | ||
| Catalaans | queixar-se | ||
| Kroatisch | prigovarati | ||
| Deens | brokke sig | ||
| Nederlands | klagen | ||
| Engels | complain | ||
| Frans | se plaindre | ||
| Van Friesland afkomstige | kleie | ||
| Galicisch | queixarse | ||
| Duitse | beschweren | ||
| IJslands | kvarta | ||
| Iers | gearán a dhéanamh | ||
| Italiaans | lamentarsi | ||
| Luxemburgs | beschwéieren | ||
| Maltees | tilmenta | ||
| Noors | klage | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | reclamar | ||
| Schots Gaelic | gearan | ||
| Spaans | quejar | ||
| Zweeds | klaga | ||
| Welsh | cwyno | ||
Klagen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | скардзіцца | ||
| Bosnisch | žaliti se | ||
| Bulgaars | оплакват | ||
| Tsjechisch | stěžovat si | ||
| Ests | kurtma | ||
| Fins | valittaa | ||
| Hongaars | panaszkodik | ||
| Lets | sūdzēties | ||
| Litouws | reikšti nepasitenkinimą | ||
| Macedonisch | се жалат | ||
| Pools | skarżyć się | ||
| Roemeense | se plâng | ||
| Russisch | жаловаться | ||
| Servisch | жалити се | ||
| Slowaaks | sťažovať sa | ||
| Sloveens | pritožba | ||
| Oekraïens | скаржитися | ||
Klagen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | অভিযোগ | ||
| Gujarati | ફરિયાદ | ||
| Hindi | शिकायत | ||
| Kannada | ದೂರು | ||
| Malayalam | പരാതിപ്പെടുക | ||
| Marathi | तक्रार | ||
| Nepalees | गुनासो | ||
| Punjabi | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
| Singalees (Singalezen) | පැමිණිලි | ||
| Tamil | புகார் | ||
| Telugu | ఫిర్యాదు | ||
| Urdu | شکایت | ||
Klagen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 抱怨 | ||
| Chinese traditionele) | 抱怨 | ||
| Japans | 不平を言う | ||
| Koreaans | 불평하다 | ||
| Mongools | гомдоллох | ||
| Myanmar (Birmaans) | တိုင်ကြား | ||
Klagen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | mengeluh | ||
| Javaans | sambat | ||
| Khmer | ត្អូញត្អែរ | ||
| Laos | ຈົ່ມ | ||
| Maleis- | mengeluh | ||
| Thais | บ่น | ||
| Vietnamees | than phiền | ||
| Filipijns (Tagalog) | magreklamo | ||
Klagen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | şikayət | ||
| Kazachs | шағымдану | ||
| Kirgizië | арыздануу | ||
| Tadzjiekse | шикоят кардан | ||
| Turkmeens | arz etmek | ||
| Oezbeeks | shikoyat qilish | ||
| Oeigoers | ئاغرىنىش | ||
Klagen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ʻōhumu | ||
| Maori- | amuamu | ||
| Samoaans | faitio | ||
| Tagalog (Filipijns) | sumbong | ||
Klagen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | kijasiña | ||
| Guarani | chi'õ | ||
Klagen in Internationale Talen
| Esperanto | plendi | ||
| Latijns | queri | ||
Klagen in Anderen Talen
| Grieks | κανω παραπονα | ||
| Hmong | yws | ||
| Koerdisch | gilîkirin | ||
| Turks | şikayet | ||
| Xhosa | khalaza | ||
| Jiddisch | באַקלאָגנ זיך | ||
| Zulu | khononda | ||
| Assamees | অভিযোগ কৰা | ||
| Aymara | kijasiña | ||
| Bhojpuri | सिकायत | ||
| Divehi | ޝަކުވާކުރުން | ||
| Dogri | शकैत | ||
| Filipijns (Tagalog) | magreklamo | ||
| Guarani | chi'õ | ||
| Ilocano | agreklamo | ||
| Krio | kɔmplen | ||
| Koerdisch (Sorani) | سکاڵا | ||
| Maithili | शिकायत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
| Mizo | sawisel | ||
| Oromo | komachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | willarikuy | ||
| Sanskriet | अभियुनक्ति | ||
| Tataars | зарлану | ||
| Tigrinya | ምንፅርፃር | ||
| Tsonga | xivilelo | ||