Gemeenschappelijk in Verschillende Talen
Ontdek ' Gemeenschappelijk ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Gemeenschappelijk
Gemeenschappelijk in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | algemene | ||
| Amhaars | የተለመደ | ||
| Hausa | na kowa | ||
| Igbo | nkịtị | ||
| Madagaskar- | iraisana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
| Shona | zvakajairika | ||
| Somalisch | caadi ah | ||
| Sesotho | tloaelehileng | ||
| Swahili | kawaida | ||
| Xhosa | eqhelekileyo | ||
| Yoruba | wọpọ | ||
| Zulu | okuvamile | ||
| Bambara | min bɛ deli ka kɛ | ||
| Ooi | nu bɔbɔ | ||
| Kinyarwanda | rusange | ||
| Lingala | mbala mingi | ||
| Luganda | kya bulijjo | ||
| Sepedi | tlwaelega | ||
| Twi (Akan) | daa daa | ||
Gemeenschappelijk in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | مشترك | ||
| Hebreeuws | מְשׁוּתָף | ||
| Pasjtoe | عام | ||
| Arabisch | مشترك | ||
Gemeenschappelijk in West-Europa Talen
| Albanees | i zakonshëm | ||
| Baskisch | arrunta | ||
| Catalaans | comú | ||
| Kroatisch | uobičajen | ||
| Deens | almindelige | ||
| Nederlands | gemeenschappelijk | ||
| Engels | common | ||
| Frans | commun | ||
| Van Friesland afkomstige | gewoan | ||
| Galicisch | común | ||
| Duitse | verbreitet | ||
| IJslands | sameiginlegt | ||
| Iers | coitianta | ||
| Italiaans | comune | ||
| Luxemburgs | gemeinsam | ||
| Maltees | komuni | ||
| Noors | vanlig | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | comum | ||
| Schots Gaelic | cumanta | ||
| Spaans | común | ||
| Zweeds | allmänning | ||
| Welsh | cyffredin | ||
Gemeenschappelijk in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | агульны | ||
| Bosnisch | često | ||
| Bulgaars | често срещани | ||
| Tsjechisch | běžný | ||
| Ests | tavaline | ||
| Fins | yleinen | ||
| Hongaars | gyakori | ||
| Lets | bieži | ||
| Litouws | paplitęs | ||
| Macedonisch | заеднички | ||
| Pools | wspólny | ||
| Roemeense | uzual | ||
| Russisch | общий | ||
| Servisch | заједнички | ||
| Slowaaks | bežné | ||
| Sloveens | običajni | ||
| Oekraïens | загальний | ||
Gemeenschappelijk in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | সাধারণ | ||
| Gujarati | સામાન્ય | ||
| Hindi | सामान्य | ||
| Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯ | ||
| Malayalam | സാധാരണമാണ് | ||
| Marathi | सामान्य | ||
| Nepalees | साधारण | ||
| Punjabi | ਆਮ | ||
| Singalees (Singalezen) | පොදු | ||
| Tamil | பொதுவானது | ||
| Telugu | సాధారణం | ||
| Urdu | عام | ||
Gemeenschappelijk in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 共同 | ||
| Chinese traditionele) | 共同 | ||
| Japans | 一般 | ||
| Koreaans | 흔한 | ||
| Mongools | нийтлэг | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဘုံ | ||
Gemeenschappelijk in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | umum | ||
| Javaans | umume | ||
| Khmer | ធម្មតា | ||
| Laos | ສາມັນ | ||
| Maleis- | biasa | ||
| Thais | เรื่องธรรมดา | ||
| Vietnamees | chung | ||
| Filipijns (Tagalog) | karaniwan | ||
Gemeenschappelijk in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | ümumi | ||
| Kazachs | жалпы | ||
| Kirgizië | жалпы | ||
| Tadzjiekse | умумӣ | ||
| Turkmeens | umumy | ||
| Oezbeeks | umumiy | ||
| Oeigoers | ئورتاق | ||
Gemeenschappelijk in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | maʻamau | ||
| Maori- | noa | ||
| Samoaans | taatele | ||
| Tagalog (Filipijns) | pangkaraniwan | ||
Gemeenschappelijk in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | utjapuniri | ||
| Guarani | jepigua | ||
Gemeenschappelijk in Internationale Talen
| Esperanto | ofta | ||
| Latijns | communia | ||
Gemeenschappelijk in Anderen Talen
| Grieks | κοινός | ||
| Hmong | ntau | ||
| Koerdisch | hevre | ||
| Turks | yaygın | ||
| Xhosa | eqhelekileyo | ||
| Jiddisch | פּראָסט | ||
| Zulu | okuvamile | ||
| Assamees | সাধাৰণ | ||
| Aymara | utjapuniri | ||
| Bhojpuri | साधारण | ||
| Divehi | އާންމު | ||
| Dogri | सांझा | ||
| Filipijns (Tagalog) | karaniwan | ||
| Guarani | jepigua | ||
| Ilocano | sapasap | ||
| Krio | kɔmɔn | ||
| Koerdisch (Sorani) | باو | ||
| Maithili | सामान्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯅ ꯑꯣꯏꯒꯟꯕ | ||
| Mizo | uar | ||
| Oromo | baratamaa | ||
| Odia (Oriya) | ସାଧାରଣ | ||
| Quechua | kikin | ||
| Sanskriet | सुलभः | ||
| Tataars | уртак | ||
| Tigrinya | ልሙድ | ||
| Tsonga | fana | ||