Verkoudheid in Verschillende Talen
Ontdek ' Verkoudheid ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Verkoudheid
Verkoudheid in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | koud | ||
| Amhaars | ቀዝቃዛ | ||
| Hausa | sanyi | ||
| Igbo | oyi | ||
| Madagaskar- | hatsiaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzizira | ||
| Shona | kutonhora | ||
| Somalisch | qabow | ||
| Sesotho | batang | ||
| Swahili | baridi | ||
| Xhosa | kuyabanda | ||
| Yoruba | tutu | ||
| Zulu | kubanda | ||
| Bambara | nɛnɛ | ||
| Ooi | fa | ||
| Kinyarwanda | imbeho | ||
| Lingala | malili | ||
| Luganda | obutiti | ||
| Sepedi | tonya | ||
| Twi (Akan) | nwunu | ||
Verkoudheid in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | البرد | ||
| Hebreeuws | קַר | ||
| Pasjtoe | ساړه | ||
| Arabisch | البرد | ||
Verkoudheid in West-Europa Talen
| Albanees | i ftohtë | ||
| Baskisch | hotza | ||
| Catalaans | refredat | ||
| Kroatisch | hladno | ||
| Deens | kold | ||
| Nederlands | verkoudheid | ||
| Engels | cold | ||
| Frans | du froid | ||
| Van Friesland afkomstige | kâld | ||
| Galicisch | frío | ||
| Duitse | kalt | ||
| IJslands | kalt | ||
| Iers | fuar | ||
| Italiaans | freddo | ||
| Luxemburgs | kal | ||
| Maltees | kiesaħ | ||
| Noors | kald | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | frio | ||
| Schots Gaelic | fuar | ||
| Spaans | frío | ||
| Zweeds | kall | ||
| Welsh | oer | ||
Verkoudheid in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | халодная | ||
| Bosnisch | hladno | ||
| Bulgaars | студ | ||
| Tsjechisch | studený | ||
| Ests | külm | ||
| Fins | kylmä | ||
| Hongaars | hideg | ||
| Lets | auksts | ||
| Litouws | šalta | ||
| Macedonisch | ладно | ||
| Pools | zimno | ||
| Roemeense | rece | ||
| Russisch | холодно | ||
| Servisch | хладно | ||
| Slowaaks | chladný | ||
| Sloveens | mraz | ||
| Oekraïens | холодний | ||
Verkoudheid in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | ঠান্ডা | ||
| Gujarati | ઠંડા | ||
| Hindi | सर्दी | ||
| Kannada | ಶೀತ | ||
| Malayalam | തണുപ്പ് | ||
| Marathi | थंड | ||
| Nepalees | चिसो | ||
| Punjabi | ਠੰਡਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | සීතල | ||
| Tamil | குளிர் | ||
| Telugu | చలి | ||
| Urdu | سردی | ||
Verkoudheid in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 冷 | ||
| Chinese traditionele) | 冷 | ||
| Japans | コールド | ||
| Koreaans | 춥다 | ||
| Mongools | хүйтэн | ||
| Myanmar (Birmaans) | အအေး | ||
Verkoudheid in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | dingin | ||
| Javaans | kadhemen | ||
| Khmer | ត្រជាក់ | ||
| Laos | ເຢັນ | ||
| Maleis- | sejuk | ||
| Thais | เย็น | ||
| Vietnamees | lạnh | ||
| Filipijns (Tagalog) | malamig | ||
Verkoudheid in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | soyuq | ||
| Kazachs | суық | ||
| Kirgizië | суук | ||
| Tadzjiekse | хунук | ||
| Turkmeens | sowuk | ||
| Oezbeeks | sovuq | ||
| Oeigoers | سوغۇق | ||
Verkoudheid in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | anuanu | ||
| Maori- | makariri | ||
| Samoaans | malulu | ||
| Tagalog (Filipijns) | malamig | ||
Verkoudheid in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | thaya | ||
| Guarani | ho'ysã | ||
Verkoudheid in Internationale Talen
| Esperanto | malvarma | ||
| Latijns | frigus | ||
Verkoudheid in Anderen Talen
| Grieks | κρύο | ||
| Hmong | txias heev | ||
| Koerdisch | sarma | ||
| Turks | soğuk | ||
| Xhosa | kuyabanda | ||
| Jiddisch | קאַלט | ||
| Zulu | kubanda | ||
| Assamees | ঠাণ্ডা | ||
| Aymara | thaya | ||
| Bhojpuri | ठंढा | ||
| Divehi | ފިނި | ||
| Dogri | ठंडा | ||
| Filipijns (Tagalog) | malamig | ||
| Guarani | ho'ysã | ||
| Ilocano | nalammiis | ||
| Krio | kol | ||
| Koerdisch (Sorani) | سارد | ||
| Maithili | ठंडा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯪꯕ | ||
| Mizo | vawt | ||
| Oromo | diilallaa'aa | ||
| Odia (Oriya) | ଥଣ୍ଡା | ||
| Quechua | chiri | ||
| Sanskriet | शैत्यम् | ||
| Tataars | салкын | ||
| Tigrinya | ቁሪ | ||
| Tsonga | titimela | ||