Aanwijzing in Verschillende Talen
Ontdek ' Aanwijzing ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Aanwijzing
Aanwijzing in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | leidraad | ||
| Amhaars | ፍንጭ | ||
| Hausa | ra'ayi | ||
| Igbo | ihe ngosi | ||
| Madagaskar- | vakio ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | yankho | ||
| Shona | clue | ||
| Somalisch | tilmaam | ||
| Sesotho | leseli | ||
| Swahili | kidokezo | ||
| Xhosa | umkhondo | ||
| Yoruba | olobo | ||
| Zulu | umkhondo | ||
| Bambara | ekuru | ||
| Ooi | dzesi | ||
| Kinyarwanda | ibimenyetso | ||
| Lingala | eloko ezosalisa na koyeba | ||
| Luganda | ekikundi | ||
| Sepedi | sekgomaretši | ||
| Twi (Akan) | adwene | ||
Aanwijzing in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | فكرة | ||
| Hebreeuws | רֶמֶז | ||
| Pasjtoe | نښې | ||
| Arabisch | فكرة | ||
Aanwijzing in West-Europa Talen
| Albanees | çelës | ||
| Baskisch | arrastoa | ||
| Catalaans | pista | ||
| Kroatisch | trag | ||
| Deens | nøgle | ||
| Nederlands | aanwijzing | ||
| Engels | clue | ||
| Frans | indice | ||
| Van Friesland afkomstige | oanwizing | ||
| Galicisch | pista | ||
| Duitse | hinweis | ||
| IJslands | vísbending | ||
| Iers | leid | ||
| Italiaans | traccia | ||
| Luxemburgs | hiweis | ||
| Maltees | ħjiel | ||
| Noors | ledetråd | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | pista | ||
| Schots Gaelic | boillsgeadh | ||
| Spaans | pista | ||
| Zweeds | ledtråd | ||
| Welsh | cliw | ||
Aanwijzing in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | падказка | ||
| Bosnisch | trag | ||
| Bulgaars | улика | ||
| Tsjechisch | vodítko | ||
| Ests | aimugi | ||
| Fins | vihje | ||
| Hongaars | nyom | ||
| Lets | pavediens | ||
| Litouws | užuomina | ||
| Macedonisch | поим | ||
| Pools | wskazówka | ||
| Roemeense | cheie | ||
| Russisch | ключ к разгадке | ||
| Servisch | траг | ||
| Slowaaks | indícia | ||
| Sloveens | namig | ||
| Oekraïens | підказка | ||
Aanwijzing in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | ক্লু | ||
| Gujarati | ચાવી | ||
| Hindi | संकेत | ||
| Kannada | ಸುಳಿವು | ||
| Malayalam | സൂചന | ||
| Marathi | सुगावा | ||
| Nepalees | सुराग | ||
| Punjabi | ਸੁਰਾਗ | ||
| Singalees (Singalezen) | හෝඩුවාව | ||
| Tamil | துப்பு | ||
| Telugu | క్లూ | ||
| Urdu | اشارہ | ||
Aanwijzing in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 线索 | ||
| Chinese traditionele) | 線索 | ||
| Japans | 手がかり | ||
| Koreaans | 실마리 | ||
| Mongools | сэжүүр | ||
| Myanmar (Birmaans) | သဲလွန်စ | ||
Aanwijzing in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | petunjuk | ||
| Javaans | pitunjuk | ||
| Khmer | តម្រុយ | ||
| Laos | ຂໍ້ຄຶດ | ||
| Maleis- | petunjuk | ||
| Thais | เบาะแส | ||
| Vietnamees | manh mối | ||
| Filipijns (Tagalog) | bakas | ||
Aanwijzing in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | ipucu | ||
| Kazachs | анықтама | ||
| Kirgizië | ачкыч | ||
| Tadzjiekse | калид | ||
| Turkmeens | düşündiriş | ||
| Oezbeeks | maslahat | ||
| Oeigoers | يىپ ئۇچى | ||
Aanwijzing in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | kuhi | ||
| Maori- | tohu | ||
| Samoaans | faʻailo | ||
| Tagalog (Filipijns) | bakas | ||
Aanwijzing in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | wakiskiri | ||
| Guarani | marandurendapy | ||
Aanwijzing in Internationale Talen
| Esperanto | indico | ||
| Latijns | clue | ||
Aanwijzing in Anderen Talen
| Grieks | ένδειξη | ||
| Hmong | pov thawj | ||
| Koerdisch | agah | ||
| Turks | ipucu | ||
| Xhosa | umkhondo | ||
| Jiddisch | קלו | ||
| Zulu | umkhondo | ||
| Assamees | সূত্ৰ | ||
| Aymara | wakiskiri | ||
| Bhojpuri | संकेत | ||
| Divehi | ކްލޫ | ||
| Dogri | सराग | ||
| Filipijns (Tagalog) | bakas | ||
| Guarani | marandurendapy | ||
| Ilocano | pagilasinan | ||
| Krio | ɛp | ||
| Koerdisch (Sorani) | بەڵگە | ||
| Maithili | संकेत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯪꯂꯥ ꯂꯪꯖꯤꯟ | ||
| Mizo | sulhnu | ||
| Oromo | ragaa xiqqoo | ||
| Odia (Oriya) | ସୂଚକ | ||
| Quechua | yupi | ||
| Sanskriet | सङ्केत | ||
| Tataars | аңлатма | ||
| Tigrinya | ፍንጪ | ||
| Tsonga | xikombiso | ||