Dichterbij in Verschillende Talen
Ontdek ' Dichterbij ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Dichterbij
Dichterbij in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | nader | ||
| Amhaars | ተጠጋ | ||
| Hausa | kusa | ||
| Igbo | nso | ||
| Madagaskar- | akaiky | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupi | ||
| Shona | pedyo | ||
| Somalisch | dhow | ||
| Sesotho | haufi | ||
| Swahili | karibu | ||
| Xhosa | kufutshane | ||
| Yoruba | jo | ||
| Zulu | eduze | ||
| Bambara | ka surunya | ||
| Ooi | te ɖe eŋu wu | ||
| Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | penepene | ||
| Luganda | okumpi | ||
| Sepedi | kgauswi | ||
| Twi (Akan) | bɛn hɔ | ||
Dichterbij in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | أقرب | ||
| Hebreeuws | יותר קרוב | ||
| Pasjtoe | نږدې | ||
| Arabisch | أقرب | ||
Dichterbij in West-Europa Talen
| Albanees | më afër | ||
| Baskisch | gertuago | ||
| Catalaans | més a prop | ||
| Kroatisch | bliže | ||
| Deens | tættere | ||
| Nederlands | dichterbij | ||
| Engels | closer | ||
| Frans | plus proche | ||
| Van Friesland afkomstige | tichterby | ||
| Galicisch | máis preto | ||
| Duitse | näher | ||
| IJslands | nær | ||
| Iers | níos gaire | ||
| Italiaans | più vicino | ||
| Luxemburgs | méi no | ||
| Maltees | aktar qrib | ||
| Noors | nærmere | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | mais perto | ||
| Schots Gaelic | nas fhaisge | ||
| Spaans | más cerca | ||
| Zweeds | närmare | ||
| Welsh | agosach | ||
Dichterbij in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | бліжэй | ||
| Bosnisch | bliže | ||
| Bulgaars | по близо | ||
| Tsjechisch | blíže | ||
| Ests | lähemale | ||
| Fins | lähempänä | ||
| Hongaars | közelebb | ||
| Lets | tuvāk | ||
| Litouws | arčiau | ||
| Macedonisch | поблиску | ||
| Pools | bliższy | ||
| Roemeense | mai aproape | ||
| Russisch | ближе | ||
| Servisch | ближе | ||
| Slowaaks | bližšie | ||
| Sloveens | bližje | ||
| Oekraïens | ближче | ||
Dichterbij in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | কাছাকাছি | ||
| Gujarati | નજીક | ||
| Hindi | करीब | ||
| Kannada | ಹತ್ತಿರ | ||
| Malayalam | അടുത്ത് | ||
| Marathi | जवळ | ||
| Nepalees | नजिक | ||
| Punjabi | ਨੇੜੇ | ||
| Singalees (Singalezen) | සමීප | ||
| Tamil | நெருக்கமாக | ||
| Telugu | దగ్గరగా | ||
| Urdu | قریب | ||
Dichterbij in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 更接近 | ||
| Chinese traditionele) | 更接近 | ||
| Japans | クローザー | ||
| Koreaans | 가까이 | ||
| Mongools | ойрхон | ||
| Myanmar (Birmaans) | ပိုမိုနီးကပ်စွာ | ||
Dichterbij in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | lebih dekat | ||
| Javaans | nyedhaki | ||
| Khmer | កាន់តែជិត | ||
| Laos | ໃກ້ຊິດ | ||
| Maleis- | lebih dekat | ||
| Thais | ใกล้ชิด | ||
| Vietnamees | gần hơn | ||
| Filipijns (Tagalog) | mas malapit | ||
Dichterbij in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | daha yaxın | ||
| Kazachs | жақынырақ | ||
| Kirgizië | жакыныраак | ||
| Tadzjiekse | наздиктар | ||
| Turkmeens | has ýakyn | ||
| Oezbeeks | yaqinroq | ||
| Oeigoers | يېقىنراق | ||
Dichterbij in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | kokoke loa | ||
| Maori- | tata atu | ||
| Samoaans | latalata | ||
| Tagalog (Filipijns) | mas malapit | ||
Dichterbij in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jak’achasiña | ||
| Guarani | hi’aguĩve | ||
Dichterbij in Internationale Talen
| Esperanto | pli proksime | ||
| Latijns | propius | ||
Dichterbij in Anderen Talen
| Grieks | πιο κοντά | ||
| Hmong | los ze zog | ||
| Koerdisch | nêztir | ||
| Turks | daha yakın | ||
| Xhosa | kufutshane | ||
| Jiddisch | נענטער | ||
| Zulu | eduze | ||
| Assamees | ওচৰত | ||
| Aymara | jak’achasiña | ||
| Bhojpuri | नजदीक आ गइल बा | ||
| Divehi | ކައިރިންނެވެ | ||
| Dogri | नेड़े | ||
| Filipijns (Tagalog) | mas malapit | ||
| Guarani | hi’aguĩve | ||
| Ilocano | as-asideg | ||
| Krio | klos wan | ||
| Koerdisch (Sorani) | نزیکتر | ||
| Maithili | नजदीक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯀꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | hnaih zawkah | ||
| Oromo | walitti dhiyeenya | ||
| Odia (Oriya) | ନିକଟତର | ||
| Quechua | aswan qayllapi | ||
| Sanskriet | समीपस्थः | ||
| Tataars | якынрак | ||
| Tigrinya | ዝቐረበ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ekusuhi swinene | ||