Omstandigheid in Verschillende Talen
Ontdek ' Omstandigheid ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Omstandigheid
Omstandigheid in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | omstandigheid | ||
| Amhaars | ሁኔታ | ||
| Hausa | yanayi | ||
| Igbo | ọnọdụ | ||
| Madagaskar- | toe-javatra iainantsika | ||
| Nyanja (Chichewa) | zochitika | ||
| Shona | mamiriro ezvinhu | ||
| Somalisch | duruuf | ||
| Sesotho | maemo | ||
| Swahili | hali | ||
| Xhosa | imeko | ||
| Yoruba | ayidayida | ||
| Zulu | isimo | ||
| Bambara | ko kɛlenw | ||
| Ooi | nɔnɔme si me wole | ||
| Kinyarwanda | ibihe | ||
| Lingala | ezalela ya likambo | ||
| Luganda | embeera | ||
| Sepedi | maemo | ||
| Twi (Akan) | tebea a ɛwɔ hɔ | ||
Omstandigheid in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | ظرف | ||
| Hebreeuws | נסיבות | ||
| Pasjtoe | حالات | ||
| Arabisch | ظرف | ||
Omstandigheid in West-Europa Talen
| Albanees | rrethana | ||
| Baskisch | egoera | ||
| Catalaans | circumstància | ||
| Kroatisch | okolnost | ||
| Deens | omstændigheder | ||
| Nederlands | omstandigheid | ||
| Engels | circumstance | ||
| Frans | circonstance | ||
| Van Friesland afkomstige | omstannichheid | ||
| Galicisch | circunstancia | ||
| Duitse | umstand | ||
| IJslands | kringumstæður | ||
| Iers | imthoisc | ||
| Italiaans | circostanza | ||
| Luxemburgs | ëmstänn | ||
| Maltees | ċirkustanza | ||
| Noors | omstendighet | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | circunstância | ||
| Schots Gaelic | suidheachadh | ||
| Spaans | circunstancia | ||
| Zweeds | omständighet | ||
| Welsh | amgylchiad | ||
Omstandigheid in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | акалічнасць | ||
| Bosnisch | okolnost | ||
| Bulgaars | обстоятелство | ||
| Tsjechisch | okolnost | ||
| Ests | asjaolu | ||
| Fins | olosuhteissa | ||
| Hongaars | körülmény | ||
| Lets | apstāklis | ||
| Litouws | aplinkybė | ||
| Macedonisch | околност | ||
| Pools | okoliczność | ||
| Roemeense | circumstanţă | ||
| Russisch | обстоятельство | ||
| Servisch | околност | ||
| Slowaaks | okolnosť | ||
| Sloveens | okoliščina | ||
| Oekraïens | обставина | ||
Omstandigheid in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | পরিস্থিতি | ||
| Gujarati | સંજોગો | ||
| Hindi | परिस्थिति | ||
| Kannada | ಸಂದರ್ಭ | ||
| Malayalam | സാഹചര്യം | ||
| Marathi | परिस्थिती | ||
| Nepalees | परिस्थिति | ||
| Punjabi | ਹਾਲਾਤ | ||
| Singalees (Singalezen) | තත්වය | ||
| Tamil | சூழ்நிலை | ||
| Telugu | పరిస్థితి | ||
| Urdu | حالات | ||
Omstandigheid in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 环境 | ||
| Chinese traditionele) | 環境 | ||
| Japans | 状況 | ||
| Koreaans | 상황 | ||
| Mongools | нөхцөл байдал | ||
| Myanmar (Birmaans) | အခြေအနေ | ||
Omstandigheid in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | keadaan | ||
| Javaans | kahanan | ||
| Khmer | កាលៈទេសៈ | ||
| Laos | ສະພາບການ | ||
| Maleis- | keadaan | ||
| Thais | สถานการณ์ | ||
| Vietnamees | hoàn cảnh | ||
| Filipijns (Tagalog) | pangyayari | ||
Omstandigheid in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | hal | ||
| Kazachs | жағдай | ||
| Kirgizië | жагдай | ||
| Tadzjiekse | вазъият | ||
| Turkmeens | ýagdaý | ||
| Oezbeeks | holat | ||
| Oeigoers | ئەھۋال | ||
Omstandigheid in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hanana | ||
| Maori- | tupuranga | ||
| Samoaans | tulaga | ||
| Tagalog (Filipijns) | pangyayari | ||
Omstandigheid in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | circunstancia ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | circunstancia rehegua | ||
Omstandigheid in Internationale Talen
| Esperanto | cirkonstanco | ||
| Latijns | rerum | ||
Omstandigheid in Anderen Talen
| Grieks | περίσταση | ||
| Hmong | dab tsi | ||
| Koerdisch | rewş | ||
| Turks | durum | ||
| Xhosa | imeko | ||
| Jiddisch | ומשטאַנד | ||
| Zulu | isimo | ||
| Assamees | পৰিস্থিতি | ||
| Aymara | circunstancia ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | परिस्थिति के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Divehi | ހާލަތެވެ | ||
| Dogri | हालात दा | ||
| Filipijns (Tagalog) | pangyayari | ||
| Guarani | circunstancia rehegua | ||
| Ilocano | kasasaad | ||
| Krio | di tin we de apin | ||
| Koerdisch (Sorani) | بارودۆخ | ||
| Maithili | परिस्थिति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯤꯚꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dinhmun (circumstance) a ni | ||
| Oromo | haala | ||
| Odia (Oriya) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
| Quechua | circunstancia nisqa | ||
| Sanskriet | परिस्थितिः | ||
| Tataars | шарт | ||
| Tigrinya | ኩነታት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | xiyimo xa kona | ||