Goed Doel in Verschillende Talen
Ontdek ' Goed doel ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Goed doel
Goed Doel in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | liefdadigheid | ||
| Amhaars | ምጽዋት | ||
| Hausa | sadaka | ||
| Igbo | ọrụ ebere | ||
| Madagaskar- | fiantrana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zachifundo | ||
| Shona | rudo | ||
| Somalisch | sadaqo | ||
| Sesotho | bolingani | ||
| Swahili | hisani | ||
| Xhosa | isisa | ||
| Yoruba | alanu | ||
| Zulu | isisa senhliziyo | ||
| Bambara | kànuya | ||
| Ooi | dɔmenyo | ||
| Kinyarwanda | imfashanyo | ||
| Lingala | kokabela babola | ||
| Luganda | okuyamba | ||
| Sepedi | lerato | ||
| Twi (Akan) | ahummɔborɔ | ||
Goed Doel in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | الاعمال الخيرية | ||
| Hebreeuws | צדקה | ||
| Pasjtoe | خیرات | ||
| Arabisch | الاعمال الخيرية | ||
Goed Doel in West-Europa Talen
| Albanees | bamirësi | ||
| Baskisch | karitatea | ||
| Catalaans | caritat | ||
| Kroatisch | dobročinstvo | ||
| Deens | velgørenhed | ||
| Nederlands | goed doel | ||
| Engels | charity | ||
| Frans | charité | ||
| Van Friesland afkomstige | woldiedigens | ||
| Galicisch | caridade | ||
| Duitse | nächstenliebe | ||
| IJslands | góðgerðarstarfsemi | ||
| Iers | carthanas | ||
| Italiaans | beneficenza | ||
| Luxemburgs | charity | ||
| Maltees | karità | ||
| Noors | veldedighet | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | caridade | ||
| Schots Gaelic | carthannas | ||
| Spaans | caridad | ||
| Zweeds | välgörenhet | ||
| Welsh | elusen | ||
Goed Doel in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | дабрачыннасць | ||
| Bosnisch | dobrotvorne svrhe | ||
| Bulgaars | благотворителност | ||
| Tsjechisch | charita | ||
| Ests | heategevus | ||
| Fins | hyväntekeväisyys | ||
| Hongaars | adomány | ||
| Lets | labdarība | ||
| Litouws | labdara | ||
| Macedonisch | добротворни цели | ||
| Pools | dobroczynność | ||
| Roemeense | caritate | ||
| Russisch | благотворительная деятельность | ||
| Servisch | добротворне сврхе | ||
| Slowaaks | dobročinnosť | ||
| Sloveens | dobrodelnost | ||
| Oekraïens | благодійність | ||
Goed Doel in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | দানশীলতা | ||
| Gujarati | દાન | ||
| Hindi | दान पुण्य | ||
| Kannada | ದಾನ | ||
| Malayalam | ചാരിറ്റി | ||
| Marathi | दान | ||
| Nepalees | दान | ||
| Punjabi | ਦਾਨ | ||
| Singalees (Singalezen) | පුණ්ය කටයුතු | ||
| Tamil | தொண்டு | ||
| Telugu | దాతృత్వం | ||
| Urdu | صدقہ | ||
Goed Doel in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 慈善机构 | ||
| Chinese traditionele) | 慈善機構 | ||
| Japans | チャリティー | ||
| Koreaans | 자선 단체 | ||
| Mongools | буяны байгууллага | ||
| Myanmar (Birmaans) | ချစ်ခြင်းမေတ္တာ | ||
Goed Doel in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | amal | ||
| Javaans | amal | ||
| Khmer | សប្បុរសធម៌ | ||
| Laos | ຄວາມໃຈບຸນ | ||
| Maleis- | amal | ||
| Thais | การกุศล | ||
| Vietnamees | từ thiện | ||
| Filipijns (Tagalog) | kawanggawa | ||
Goed Doel in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | xeyriyyə | ||
| Kazachs | қайырымдылық | ||
| Kirgizië | кайрымдуулук | ||
| Tadzjiekse | садақа | ||
| Turkmeens | haýyr-sahawat | ||
| Oezbeeks | xayriya | ||
| Oeigoers | خەير-ساخاۋەت | ||
Goed Doel in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | manawalea | ||
| Maori- | aroha | ||
| Samoaans | alofa mama | ||
| Tagalog (Filipijns) | kawanggawa | ||
Goed Doel in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | mayjasiwi | ||
| Guarani | pytyvõreko | ||
Goed Doel in Internationale Talen
| Esperanto | karitato | ||
| Latijns | caritas | ||
Goed Doel in Anderen Talen
| Grieks | φιλανθρωπία | ||
| Hmong | kev siab hlub | ||
| Koerdisch | mirovhezî | ||
| Turks | hayır kurumu | ||
| Xhosa | isisa | ||
| Jiddisch | צדקה | ||
| Zulu | isisa senhliziyo | ||
| Assamees | পৰোপকাৰ | ||
| Aymara | mayjasiwi | ||
| Bhojpuri | दान-पुन्न | ||
| Divehi | ޞަދަޤާތް | ||
| Dogri | दान | ||
| Filipijns (Tagalog) | kawanggawa | ||
| Guarani | pytyvõreko | ||
| Ilocano | panangaasi | ||
| Krio | ɛp | ||
| Koerdisch (Sorani) | خێرخوازی | ||
| Maithili | दान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡ | ||
| Mizo | thilthlawnpek | ||
| Oromo | tola ooltummaa | ||
| Odia (Oriya) | ଦାନ | ||
| Quechua | kuyapayay | ||
| Sanskriet | दान | ||
| Tataars | хәйрия | ||
| Tigrinya | ርድኣታ | ||
| Tsonga | tintswalo | ||