Veranderen in Verschillende Talen
Ontdek ' Veranderen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Veranderen
Veranderen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | veranderend | ||
| Amhaars | መለወጥ | ||
| Hausa | canzawa | ||
| Igbo | na-agbanwe | ||
| Madagaskar- | fanovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | change | ||
| Somalisch | beddelaya | ||
| Sesotho | ho fetoha | ||
| Swahili | kubadilisha | ||
| Xhosa | ukutshintsha | ||
| Yoruba | iyipada | ||
| Zulu | iyashintsha | ||
| Bambara | fɛn caman changement | ||
| Ooi | tɔtrɔ | ||
| Kinyarwanda | guhinduka | ||
| Lingala | kobongwana | ||
| Luganda | okukyusakyusa | ||
| Sepedi | go fetoga | ||
| Twi (Akan) | nsakrae a ɛresakra | ||
Veranderen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | المتغيرة | ||
| Hebreeuws | מִשְׁתַנֶה | ||
| Pasjtoe | بدلول | ||
| Arabisch | المتغيرة | ||
Veranderen in West-Europa Talen
| Albanees | duke ndryshuar | ||
| Baskisch | aldatzen | ||
| Catalaans | canviant | ||
| Kroatisch | mijenjajući se | ||
| Deens | skiftende | ||
| Nederlands | veranderen | ||
| Engels | changing | ||
| Frans | en changeant | ||
| Van Friesland afkomstige | feroarje | ||
| Galicisch | cambiando | ||
| Duitse | ändern | ||
| IJslands | breytast | ||
| Iers | ag athrú | ||
| Italiaans | mutevole | ||
| Luxemburgs | änneren | ||
| Maltees | jinbidlu | ||
| Noors | skiftende | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | mudando | ||
| Schots Gaelic | ag atharrachadh | ||
| Spaans | cambiando | ||
| Zweeds | skiftande | ||
| Welsh | newid | ||
Veranderen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | мяняецца | ||
| Bosnisch | mijenja | ||
| Bulgaars | променя се | ||
| Tsjechisch | měnící se | ||
| Ests | muutuv | ||
| Fins | vaihtaa | ||
| Hongaars | változó | ||
| Lets | mainās | ||
| Litouws | keičiasi | ||
| Macedonisch | менување | ||
| Pools | wymiana pieniędzy | ||
| Roemeense | schimbându-se | ||
| Russisch | изменение | ||
| Servisch | мењајући се | ||
| Slowaaks | meniace sa | ||
| Sloveens | zamenjati | ||
| Oekraïens | змінюється | ||
Veranderen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | পরিবর্তন | ||
| Gujarati | બદલાતી રહે છે | ||
| Hindi | बदलना | ||
| Kannada | ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ | ||
| Malayalam | മാറ്റുന്നതിൽ | ||
| Marathi | बदलत आहे | ||
| Nepalees | फेर्दै | ||
| Punjabi | ਬਦਲ ਰਿਹਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | වෙනස් වෙමින් | ||
| Tamil | மாறுகிறது | ||
| Telugu | మారుతోంది | ||
| Urdu | بدل رہا ہے | ||
Veranderen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 改变 | ||
| Chinese traditionele) | 改變 | ||
| Japans | 変化 | ||
| Koreaans | 바꾸다 | ||
| Mongools | өөрчлөгдөж байна | ||
| Myanmar (Birmaans) | ပြောင်းလဲနေတဲ့ | ||
Veranderen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | berubah | ||
| Javaans | ganti | ||
| Khmer | ការផ្លាស់ប្តូរ | ||
| Laos | ປ່ຽນແປງ | ||
| Maleis- | berubah | ||
| Thais | การเปลี่ยนแปลง | ||
| Vietnamees | thay đổi | ||
| Filipijns (Tagalog) | nagbabago | ||
Veranderen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | dəyişən | ||
| Kazachs | өзгеретін | ||
| Kirgizië | өзгөрүлмө | ||
| Tadzjiekse | ивазшаванда | ||
| Turkmeens | üýtgeýär | ||
| Oezbeeks | o'zgaruvchan | ||
| Oeigoers | ئۆزگىرىش | ||
Veranderen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ke hoʻololi nei | ||
| Maori- | te huri haere | ||
| Samoaans | suia | ||
| Tagalog (Filipijns) | nagbabago | ||
Veranderen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | mayjt’ayaña | ||
| Guarani | omoambuéva | ||
Veranderen in Internationale Talen
| Esperanto | ŝanĝante | ||
| Latijns | mutantur | ||
Veranderen in Anderen Talen
| Grieks | αλλάζει | ||
| Hmong | hloov | ||
| Koerdisch | diguheze | ||
| Turks | değiştirme | ||
| Xhosa | ukutshintsha | ||
| Jiddisch | טשאַנגינג | ||
| Zulu | iyashintsha | ||
| Assamees | পৰিৱৰ্তনশীল | ||
| Aymara | mayjt’ayaña | ||
| Bhojpuri | बदलत बा | ||
| Divehi | ބަދަލުވަމުންނެވެ | ||
| Dogri | बदलते हुए | ||
| Filipijns (Tagalog) | nagbabago | ||
| Guarani | omoambuéva | ||
| Ilocano | agbaliwbaliw | ||
| Krio | we de chenj | ||
| Koerdisch (Sorani) | گۆڕین | ||
| Maithili | बदलैत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | inthlak danglam zel | ||
| Oromo | jijjiiramaa jira | ||
| Odia (Oriya) | ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି | ||
| Quechua | tikraspa | ||
| Sanskriet | परिवर्तनम् | ||
| Tataars | үзгәрү | ||
| Tigrinya | ዝቕየር ዘሎ | ||
| Tsonga | ku cinca | ||