Viering in Verschillende Talen
Ontdek ' Viering ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Viering
Viering in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | viering | ||
| Amhaars | ክብረ በዓል | ||
| Hausa | bikin | ||
| Igbo | ememe | ||
| Madagaskar- | fankalazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikondwerero | ||
| Shona | kupemberera | ||
| Somalisch | dabbaaldeg | ||
| Sesotho | mokete | ||
| Swahili | sherehe | ||
| Xhosa | ukubhiyozela | ||
| Yoruba | ajoyo | ||
| Zulu | umgubho | ||
| Bambara | seli kɛli | ||
| Ooi | azãɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | kwizihiza | ||
| Lingala | fɛti ya kosala fɛti | ||
| Luganda | okujaguza | ||
| Sepedi | mokete wa go keteka | ||
| Twi (Akan) | afahyɛ a wɔde di dwuma | ||
Viering in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | احتفال | ||
| Hebreeuws | חֲגִיגָה | ||
| Pasjtoe | لمانځنه | ||
| Arabisch | احتفال | ||
Viering in West-Europa Talen
| Albanees | festim | ||
| Baskisch | ospakizuna | ||
| Catalaans | celebració | ||
| Kroatisch | proslava | ||
| Deens | fest | ||
| Nederlands | viering | ||
| Engels | celebration | ||
| Frans | fête | ||
| Van Friesland afkomstige | feest | ||
| Galicisch | celebración | ||
| Duitse | feier | ||
| IJslands | hátíð | ||
| Iers | ceiliúradh | ||
| Italiaans | celebrazione | ||
| Luxemburgs | feier | ||
| Maltees | ċelebrazzjoni | ||
| Noors | feiring | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | celebração | ||
| Schots Gaelic | comharrachadh | ||
| Spaans | celebracion | ||
| Zweeds | firande | ||
| Welsh | dathlu | ||
Viering in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | святкаванне | ||
| Bosnisch | proslava | ||
| Bulgaars | празненство | ||
| Tsjechisch | oslava | ||
| Ests | tähistamine | ||
| Fins | juhla | ||
| Hongaars | ünneplés | ||
| Lets | svinības | ||
| Litouws | šventė | ||
| Macedonisch | прослава | ||
| Pools | uroczystość | ||
| Roemeense | celebrare | ||
| Russisch | празднование | ||
| Servisch | прослава | ||
| Slowaaks | oslava | ||
| Sloveens | praznovanje | ||
| Oekraïens | святкування | ||
Viering in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | উদযাপন | ||
| Gujarati | ઉજવણી | ||
| Hindi | उत्सव | ||
| Kannada | ಆಚರಣೆ | ||
| Malayalam | ആഘോഷം | ||
| Marathi | उत्सव | ||
| Nepalees | उत्सव | ||
| Punjabi | ਜਸ਼ਨ | ||
| Singalees (Singalezen) | සැමරුම | ||
| Tamil | கொண்டாட்டம் | ||
| Telugu | వేడుక | ||
| Urdu | جشن | ||
Viering in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 庆典 | ||
| Chinese traditionele) | 慶典 | ||
| Japans | お祝い | ||
| Koreaans | 축하 | ||
| Mongools | баяр | ||
| Myanmar (Birmaans) | အခမ်းအနား | ||
Viering in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | perayaan | ||
| Javaans | pahargyan | ||
| Khmer | ការប្រារព្ធពិធី | ||
| Laos | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
| Maleis- | perayaan | ||
| Thais | การเฉลิมฉลอง | ||
| Vietnamees | lễ kỷ niệm | ||
| Filipijns (Tagalog) | pagdiriwang | ||
Viering in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | qeyd etmək | ||
| Kazachs | мереке | ||
| Kirgizië | майрам | ||
| Tadzjiekse | ҷашн | ||
| Turkmeens | baýramçylyk | ||
| Oezbeeks | bayram | ||
| Oeigoers | تەبرىكلەش | ||
Viering in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hoʻolauleʻa | ||
| Maori- | whakanui | ||
| Samoaans | faʻamanatuga | ||
| Tagalog (Filipijns) | pagdiriwang | ||
Viering in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jach’a phunchhäwi | ||
| Guarani | vy’aguasu rehegua | ||
Viering in Internationale Talen
| Esperanto | festo | ||
| Latijns | celebrationem | ||
Viering in Anderen Talen
| Grieks | εορτασμός | ||
| Hmong | kev ua koob tsheej | ||
| Koerdisch | kêfî | ||
| Turks | kutlama | ||
| Xhosa | ukubhiyozela | ||
| Jiddisch | סימכע | ||
| Zulu | umgubho | ||
| Assamees | উদযাপন | ||
| Aymara | jach’a phunchhäwi | ||
| Bhojpuri | जश्न मनावे के बा | ||
| Divehi | އުފާފާޅުކުރުން | ||
| Dogri | जश्न मनाना | ||
| Filipijns (Tagalog) | pagdiriwang | ||
| Guarani | vy’aguasu rehegua | ||
| Ilocano | selebrasion | ||
| Krio | sɛlibreshɔn | ||
| Koerdisch (Sorani) | ئاهەنگ | ||
| Maithili | उत्सव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯂꯦꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | lawmna hun hman a ni | ||
| Oromo | ayyaana kabajuuf | ||
| Odia (Oriya) | ଉତ୍ସବ | ||
| Quechua | raymichay | ||
| Sanskriet | उत्सवः | ||
| Tataars | бәйрәм | ||
| Tigrinya | ጽምብል | ||
| Tsonga | ku tlangela | ||