Dragen in Verschillende Talen
Ontdek ' Dragen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Dragen
Dragen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | dra | ||
| Amhaars | ተሸከም | ||
| Hausa | kawo | ||
| Igbo | buru | ||
| Madagaskar- | entana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyamula | ||
| Shona | takura | ||
| Somalisch | qaado | ||
| Sesotho | jara | ||
| Swahili | kubeba | ||
| Xhosa | thwala | ||
| Yoruba | gbee | ||
| Zulu | thwala | ||
| Bambara | ka ta | ||
| Ooi | tsᴐ | ||
| Kinyarwanda | gutwara | ||
| Lingala | komema | ||
| Luganda | okusitula | ||
| Sepedi | rwala | ||
| Twi (Akan) | soa | ||
Dragen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | احمل | ||
| Hebreeuws | לשאת | ||
| Pasjtoe | وړل | ||
| Arabisch | احمل | ||
Dragen in West-Europa Talen
| Albanees | mbart | ||
| Baskisch | eraman | ||
| Catalaans | portar | ||
| Kroatisch | nositi | ||
| Deens | bære | ||
| Nederlands | dragen | ||
| Engels | carry | ||
| Frans | porter | ||
| Van Friesland afkomstige | drage | ||
| Galicisch | levar | ||
| Duitse | tragen | ||
| IJslands | bera | ||
| Iers | iompar | ||
| Italiaans | trasportare | ||
| Luxemburgs | droen | ||
| Maltees | iġorru | ||
| Noors | bære | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | carregar | ||
| Schots Gaelic | giùlan | ||
| Spaans | llevar | ||
| Zweeds | bära | ||
| Welsh | cario | ||
Dragen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | несці | ||
| Bosnisch | nositi | ||
| Bulgaars | носете | ||
| Tsjechisch | nést | ||
| Ests | kandma | ||
| Fins | kantaa | ||
| Hongaars | visz | ||
| Lets | nest | ||
| Litouws | nešiotis | ||
| Macedonisch | носат | ||
| Pools | nieść | ||
| Roemeense | transporta | ||
| Russisch | нести | ||
| Servisch | носити | ||
| Slowaaks | niesť | ||
| Sloveens | nositi | ||
| Oekraïens | нести | ||
Dragen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | বহন | ||
| Gujarati | વહન | ||
| Hindi | कैरी | ||
| Kannada | ಒಯ್ಯಿರಿ | ||
| Malayalam | ചുമക്കുക | ||
| Marathi | वाहून नेणे | ||
| Nepalees | बोक्नु | ||
| Punjabi | ਲੈ | ||
| Singalees (Singalezen) | රැගෙන යන්න | ||
| Tamil | எடுத்துச் செல்லுங்கள் | ||
| Telugu | తీసుకువెళ్ళండి | ||
| Urdu | لے جانا | ||
Dragen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 携带 | ||
| Chinese traditionele) | 攜帶 | ||
| Japans | 運ぶ | ||
| Koreaans | 나르다 | ||
| Mongools | авч явах | ||
| Myanmar (Birmaans) | သယ်ဆောင်သည် | ||
Dragen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | membawa | ||
| Javaans | nggawa | ||
| Khmer | កាន់ | ||
| Laos | ແບກ | ||
| Maleis- | membawa | ||
| Thais | พก | ||
| Vietnamees | mang | ||
| Filipijns (Tagalog) | dalhin | ||
Dragen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | daşımaq | ||
| Kazachs | тасу | ||
| Kirgizië | ташуу | ||
| Tadzjiekse | бардоштан | ||
| Turkmeens | götermek | ||
| Oezbeeks | olib yurmoq | ||
| Oeigoers | ئېلىپ يۈرۈش | ||
Dragen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hāpai | ||
| Maori- | kawe | ||
| Samoaans | amoina | ||
| Tagalog (Filipijns) | dalhin | ||
Dragen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | apaña | ||
| Guarani | raha | ||
Dragen in Internationale Talen
| Esperanto | porti | ||
| Latijns | gesturum | ||
Dragen in Anderen Talen
| Grieks | μεταφέρω | ||
| Hmong | nqa | ||
| Koerdisch | hilgirtin | ||
| Turks | taşımak | ||
| Xhosa | thwala | ||
| Jiddisch | פירן | ||
| Zulu | thwala | ||
| Assamees | কঢ়িওৱা | ||
| Aymara | apaña | ||
| Bhojpuri | ढोअल | ||
| Divehi | އުފުލުން | ||
| Dogri | लेई जाओ | ||
| Filipijns (Tagalog) | dalhin | ||
| Guarani | raha | ||
| Ilocano | awiten | ||
| Krio | kɛr | ||
| Koerdisch (Sorani) | هەڵگرتن | ||
| Maithili | ल चलू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯕ | ||
| Mizo | phur | ||
| Oromo | baachuu | ||
| Odia (Oriya) | ବହନ କର | | ||
| Quechua | apay | ||
| Sanskriet | वहति | ||
| Tataars | алып бару | ||
| Tigrinya | ተሸከም | ||
| Tsonga | rhwala | ||