Voorzichtig in Verschillende Talen
Ontdek ' Voorzichtig ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Voorzichtig
Voorzichtig in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | versigtig | ||
| Amhaars | በጥንቃቄ | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | jiri nlezianya | ||
| Madagaskar- | tsara | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosamala | ||
| Shona | nokungwarira | ||
| Somalisch | si taxaddar leh | ||
| Sesotho | ka hloko | ||
| Swahili | kwa uangalifu | ||
| Xhosa | ngononophelo | ||
| Yoruba | fara | ||
| Zulu | ngokucophelela | ||
| Bambara | nɛmɛnɛmɛ | ||
| Ooi | le dzigbɔɖi me | ||
| Kinyarwanda | witonze | ||
| Lingala | malamumalamu | ||
| Luganda | okwegendereza | ||
| Sepedi | ka tlhokomelo | ||
| Twi (Akan) | hwɛ yie | ||
Voorzichtig in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | بحرص | ||
| Hebreeuws | בקפידה | ||
| Pasjtoe | په احتياط سره | ||
| Arabisch | بحرص | ||
Voorzichtig in West-Europa Talen
| Albanees | me kujdes | ||
| Baskisch | kontu handiz | ||
| Catalaans | amb cura | ||
| Kroatisch | pažljivo | ||
| Deens | omhyggeligt | ||
| Nederlands | voorzichtig | ||
| Engels | carefully | ||
| Frans | soigneusement | ||
| Van Friesland afkomstige | foarsichtich | ||
| Galicisch | coidadosamente | ||
| Duitse | vorsichtig | ||
| IJslands | vandlega | ||
| Iers | go cúramach | ||
| Italiaans | accuratamente | ||
| Luxemburgs | virsiichteg | ||
| Maltees | b'attenzjoni | ||
| Noors | nøye | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | cuidadosamente | ||
| Schots Gaelic | gu faiceallach | ||
| Spaans | cuidadosamente | ||
| Zweeds | försiktigt | ||
| Welsh | yn ofalus | ||
Voorzichtig in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | асцярожна | ||
| Bosnisch | pažljivo | ||
| Bulgaars | внимателно | ||
| Tsjechisch | opatrně | ||
| Ests | hoolikalt | ||
| Fins | huolellisesti | ||
| Hongaars | gondosan | ||
| Lets | uzmanīgi | ||
| Litouws | atsargiai | ||
| Macedonisch | внимателно | ||
| Pools | ostrożnie | ||
| Roemeense | cu grija | ||
| Russisch | внимательно | ||
| Servisch | пажљиво | ||
| Slowaaks | opatrne | ||
| Sloveens | previdno | ||
| Oekraïens | обережно | ||
Voorzichtig in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | সাবধানে | ||
| Gujarati | કાળજીપૂર્વક | ||
| Hindi | सावधानी से | ||
| Kannada | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | ||
| Malayalam | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | ||
| Marathi | काळजीपूर्वक | ||
| Nepalees | ध्यान दिएर | ||
| Punjabi | ਧਿਆਨ ਨਾਲ | ||
| Singalees (Singalezen) | ප්රවේශමෙන් | ||
| Tamil | கவனமாக | ||
| Telugu | జాగ్రత్తగా | ||
| Urdu | احتیاط سے | ||
Voorzichtig in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 小心 | ||
| Chinese traditionele) | 小心 | ||
| Japans | 慎重に | ||
| Koreaans | 조심스럽게 | ||
| Mongools | анхааралтай | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဂရုတစိုက် | ||
Voorzichtig in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | hati-hati | ||
| Javaans | kanthi tliti | ||
| Khmer | ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន | ||
| Laos | ລະມັດລະວັງ | ||
| Maleis- | dengan berhati-hati | ||
| Thais | อย่างระมัดระวัง | ||
| Vietnamees | cẩn thận | ||
| Filipijns (Tagalog) | maingat | ||
Voorzichtig in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | diqqətlə | ||
| Kazachs | мұқият | ||
| Kirgizië | кылдаттык менен | ||
| Tadzjiekse | бодиққат | ||
| Turkmeens | seresaplylyk bilen | ||
| Oezbeeks | ehtiyotkorlik bilan | ||
| Oeigoers | ئەستايىدىللىق بىلەن | ||
Voorzichtig in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | akahele | ||
| Maori- | āta | ||
| Samoaans | faʻaeteete | ||
| Tagalog (Filipijns) | maingat | ||
Voorzichtig in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | amuyumpi | ||
| Guarani | reñangarekóke | ||
Voorzichtig in Internationale Talen
| Esperanto | zorge | ||
| Latijns | sollicite | ||
Voorzichtig in Anderen Talen
| Grieks | προσεκτικά | ||
| Hmong | kom zoo zoo | ||
| Koerdisch | bi baldarî | ||
| Turks | dikkatli | ||
| Xhosa | ngononophelo | ||
| Jiddisch | קערפאַלי | ||
| Zulu | ngokucophelela | ||
| Assamees | সতৰ্কতাৰে | ||
| Aymara | amuyumpi | ||
| Bhojpuri | सावधानी से | ||
| Divehi | ފަރުވަތެރިކަމާއެކު | ||
| Dogri | ध्यान कन्नै | ||
| Filipijns (Tagalog) | maingat | ||
| Guarani | reñangarekóke | ||
| Ilocano | naalluad | ||
| Krio | saful saful | ||
| Koerdisch (Sorani) | بەووردی | ||
| Maithili | सावधानीसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ | ||
| Mizo | fimkhur takin | ||
| Oromo | eeggannoodhaan | ||
| Odia (Oriya) | ଯତ୍ନର ସହିତ | | ||
| Quechua | allin qaway | ||
| Sanskriet | ध्यानपूर्वक | ||
| Tataars | игътибар белән | ||
| Tigrinya | ብጥንቃቐ | ||
| Tsonga | vukheta | ||