Voorzichtig in Verschillende Talen
Ontdek ' Voorzichtig ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Voorzichtig
Voorzichtig in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | versigtig | ||
| Amhaars | በተጠንቀቅ | ||
| Hausa | yi hankali | ||
| Igbo | kpachara anya | ||
| Madagaskar- | amim-pitandremana | ||
| Nyanja (Chichewa) | samalani | ||
| Shona | chenjera | ||
| Somalisch | taxaddar | ||
| Sesotho | hlokolosi | ||
| Swahili | makini | ||
| Xhosa | ngononophelo | ||
| Yoruba | ṣọra | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Bambara | jàntońyɛ̀rɛla | ||
| Ooi | kpɔe nyuie | ||
| Kinyarwanda | witonde | ||
| Lingala | likebi | ||
| Luganda | okwegendereza | ||
| Sepedi | hlokomela | ||
| Twi (Akan) | hwɛ yie | ||
Voorzichtig in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | حذر | ||
| Hebreeuws | זָהִיר | ||
| Pasjtoe | محتاط | ||
| Arabisch | حذر | ||
Voorzichtig in West-Europa Talen
| Albanees | i kujdesshëm | ||
| Baskisch | kontuz | ||
| Catalaans | compte | ||
| Kroatisch | oprezno | ||
| Deens | forsigtig | ||
| Nederlands | voorzichtig | ||
| Engels | careful | ||
| Frans | prudent | ||
| Van Friesland afkomstige | foarsichtich | ||
| Galicisch | coidado | ||
| Duitse | vorsichtig | ||
| IJslands | varkár | ||
| Iers | cúramach | ||
| Italiaans | attento | ||
| Luxemburgs | virsiichteg | ||
| Maltees | attent | ||
| Noors | forsiktig | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | cuidado | ||
| Schots Gaelic | faiceallach | ||
| Spaans | cuidado | ||
| Zweeds | försiktig | ||
| Welsh | gofalus | ||
Voorzichtig in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | асцярожна | ||
| Bosnisch | oprezno | ||
| Bulgaars | внимателен | ||
| Tsjechisch | opatrně | ||
| Ests | ettevaatlik | ||
| Fins | varovainen | ||
| Hongaars | óvatos | ||
| Lets | uzmanīgi | ||
| Litouws | atsargus | ||
| Macedonisch | внимателен | ||
| Pools | ostrożny | ||
| Roemeense | atent | ||
| Russisch | осторожный | ||
| Servisch | опрезно | ||
| Slowaaks | opatrne | ||
| Sloveens | previdno | ||
| Oekraïens | обережно | ||
Voorzichtig in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | সাবধান | ||
| Gujarati | સાવચેત | ||
| Hindi | सावधान | ||
| Kannada | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | ||
| Malayalam | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | ||
| Marathi | काळजीपूर्वक | ||
| Nepalees | सावधान | ||
| Punjabi | ਸਾਵਧਾਨ | ||
| Singalees (Singalezen) | ප්රවේශම් වන්න | ||
| Tamil | கவனமாக | ||
| Telugu | జాగ్రత్తగా | ||
| Urdu | ہوشیار | ||
Voorzichtig in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 小心 | ||
| Chinese traditionele) | 小心 | ||
| Japans | 注意してください | ||
| Koreaans | 꼼꼼한 | ||
| Mongools | болгоомжтой | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဂရုစိုက် | ||
Voorzichtig in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | cermat | ||
| Javaans | ati-ati | ||
| Khmer | ប្រយ័ត្ន | ||
| Laos | ລະມັດລະວັງ | ||
| Maleis- | berhati-hati | ||
| Thais | ระวัง | ||
| Vietnamees | cẩn thận | ||
| Filipijns (Tagalog) | ingat | ||
Voorzichtig in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | diqqətli | ||
| Kazachs | сақ болыңыз | ||
| Kirgizië | этият | ||
| Tadzjiekse | эҳтиёт | ||
| Turkmeens | seresap boluň | ||
| Oezbeeks | ehtiyot bo'ling | ||
| Oeigoers | ئېھتىيات قىلىڭ | ||
Voorzichtig in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | akahele | ||
| Maori- | tupato | ||
| Samoaans | faʻaitete | ||
| Tagalog (Filipijns) | maingat | ||
Voorzichtig in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | amuyasiri | ||
| Guarani | ñangareko | ||
Voorzichtig in Internationale Talen
| Esperanto | zorga | ||
| Latijns | careful | ||
Voorzichtig in Anderen Talen
| Grieks | προσεκτικός | ||
| Hmong | ceev faj | ||
| Koerdisch | balî | ||
| Turks | dikkatli | ||
| Xhosa | ngononophelo | ||
| Jiddisch | אָפּגעהיט | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Assamees | সাৱধান | ||
| Aymara | amuyasiri | ||
| Bhojpuri | सावधान | ||
| Divehi | ބަލައިގެން | ||
| Dogri | खबरदार | ||
| Filipijns (Tagalog) | ingat | ||
| Guarani | ñangareko | ||
| Ilocano | naannad | ||
| Krio | tek tɛm | ||
| Koerdisch (Sorani) | وریا | ||
| Maithili | सावधानीपूर्वक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | fimkhur | ||
| Oromo | of eeggataa | ||
| Odia (Oriya) | ସାବଧାନ | | ||
| Quechua | cuidadoso | ||
| Sanskriet | सावधानम् | ||
| Tataars | сак | ||
| Tigrinya | ምጥንቃቕ | ||
| Tsonga | vukheta | ||