Gevangen Nemen in Verschillende Talen
Ontdek ' Gevangen nemen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Gevangen nemen
Gevangen Nemen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | vang | ||
| Amhaars | መያዝ | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | nwudo | ||
| Madagaskar- | fisamborana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kubata | ||
| Somalisch | qabasho | ||
| Sesotho | hapa | ||
| Swahili | kukamata | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yoruba | mú | ||
| Zulu | bamba | ||
| Bambara | ka minɛ | ||
| Ooi | le | ||
| Kinyarwanda | gufata | ||
| Lingala | kokanga | ||
| Luganda | okufuna | ||
| Sepedi | golega | ||
| Twi (Akan) | kyere | ||
Gevangen Nemen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | إلتقاط | ||
| Hebreeuws | לִלְכּוֹד | ||
| Pasjtoe | نیول | ||
| Arabisch | إلتقاط | ||
Gevangen Nemen in West-Europa Talen
| Albanees | kapje | ||
| Baskisch | harrapatu | ||
| Catalaans | captura | ||
| Kroatisch | uhvatiti | ||
| Deens | fange | ||
| Nederlands | gevangen nemen | ||
| Engels | capture | ||
| Frans | capturer | ||
| Van Friesland afkomstige | fange | ||
| Galicisch | capturar | ||
| Duitse | erfassung | ||
| IJslands | handsama | ||
| Iers | ghabháil | ||
| Italiaans | catturare | ||
| Luxemburgs | erfaassen | ||
| Maltees | qbid | ||
| Noors | fange | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | capturar | ||
| Schots Gaelic | glacadh | ||
| Spaans | capturar | ||
| Zweeds | fånga | ||
| Welsh | cipio | ||
Gevangen Nemen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | захоп | ||
| Bosnisch | hvatanje | ||
| Bulgaars | улавяне | ||
| Tsjechisch | zajmout | ||
| Ests | jäädvustama | ||
| Fins | kaapata | ||
| Hongaars | elfog | ||
| Lets | sagūstīt | ||
| Litouws | užfiksuoti | ||
| Macedonisch | фаќање | ||
| Pools | zdobyć | ||
| Roemeense | captură | ||
| Russisch | захватить | ||
| Servisch | хватање | ||
| Slowaaks | zajať | ||
| Sloveens | zajemanje | ||
| Oekraïens | захоплення | ||
Gevangen Nemen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | ক্যাপচার | ||
| Gujarati | કેપ્ચર | ||
| Hindi | कब्जा | ||
| Kannada | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
| Malayalam | ക്യാപ്ചർ | ||
| Marathi | हस्तगत | ||
| Nepalees | क्याप्चर | ||
| Punjabi | ਕੈਪਚਰ | ||
| Singalees (Singalezen) | අල්ලා ගැනීම | ||
| Tamil | பிடிப்பு | ||
| Telugu | సంగ్రహము | ||
| Urdu | گرفتاری | ||
Gevangen Nemen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 捕获 | ||
| Chinese traditionele) | 捕獲 | ||
| Japans | キャプチャー | ||
| Koreaans | 포착 | ||
| Mongools | барих | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဖမ်းယူ | ||
Gevangen Nemen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | menangkap | ||
| Javaans | nyekel | ||
| Khmer | ចាប់យក | ||
| Laos | ຈັບ | ||
| Maleis- | tangkap | ||
| Thais | การจับกุม | ||
| Vietnamees | chiếm lấy | ||
| Filipijns (Tagalog) | makunan | ||
Gevangen Nemen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | tutmaq | ||
| Kazachs | басып алу | ||
| Kirgizië | басып алуу | ||
| Tadzjiekse | дастгир кардан | ||
| Turkmeens | ele almak | ||
| Oezbeeks | qo'lga olish | ||
| Oeigoers | تۇتۇش | ||
Gevangen Nemen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hopu | ||
| Maori- | hopu | ||
| Samoaans | puʻeina | ||
| Tagalog (Filipijns) | makunan | ||
Gevangen Nemen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | apsuña | ||
| Guarani | japyhy | ||
Gevangen Nemen in Internationale Talen
| Esperanto | kapti | ||
| Latijns | captis | ||
Gevangen Nemen in Anderen Talen
| Grieks | πιάνω | ||
| Hmong | ntes | ||
| Koerdisch | girtin | ||
| Turks | ele geçirmek | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Jiddisch | כאַפּן | ||
| Zulu | bamba | ||
| Assamees | বন্দী কৰা | ||
| Aymara | apsuña | ||
| Bhojpuri | कब्जा | ||
| Divehi | ކެޕްޗަރ | ||
| Dogri | कब्जा करना | ||
| Filipijns (Tagalog) | makunan | ||
| Guarani | japyhy | ||
| Ilocano | alaen | ||
| Krio | kech | ||
| Koerdisch (Sorani) | گرتن | ||
| Maithili | पकड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | la | ||
| Oromo | qabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧରିବା | ||
| Quechua | hapiy | ||
| Sanskriet | पटल | ||
| Tataars | кулга алу | ||
| Tigrinya | ምሓዝ | ||
| Tsonga | khoma | ||