Maar in Verschillende Talen
Ontdek ' Maar ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Maar
Maar in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | maar | ||
| Amhaars | ግን | ||
| Hausa | amma | ||
| Igbo | mana | ||
| Madagaskar- | saingy | ||
| Nyanja (Chichewa) | koma | ||
| Shona | asi | ||
| Somalisch | laakiin | ||
| Sesotho | empa | ||
| Swahili | lakini | ||
| Xhosa | kodwa | ||
| Yoruba | ṣugbọn | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Bambara | nka | ||
| Ooi | gake | ||
| Kinyarwanda | ariko | ||
| Lingala | kasi | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | eupša | ||
| Twi (Akan) | nanso | ||
Maar in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | لكن | ||
| Hebreeuws | אבל | ||
| Pasjtoe | مګر | ||
| Arabisch | لكن | ||
Maar in West-Europa Talen
| Albanees | por | ||
| Baskisch | baina | ||
| Catalaans | però | ||
| Kroatisch | ali | ||
| Deens | men | ||
| Nederlands | maar | ||
| Engels | but | ||
| Frans | mais | ||
| Van Friesland afkomstige | mar | ||
| Galicisch | pero | ||
| Duitse | aber | ||
| IJslands | en | ||
| Iers | ach | ||
| Italiaans | ma | ||
| Luxemburgs | awer | ||
| Maltees | iżda | ||
| Noors | men | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | mas | ||
| Schots Gaelic | ach | ||
| Spaans | pero | ||
| Zweeds | men | ||
| Welsh | ond | ||
Maar in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | але | ||
| Bosnisch | ali | ||
| Bulgaars | но | ||
| Tsjechisch | ale | ||
| Ests | aga | ||
| Fins | mutta | ||
| Hongaars | de | ||
| Lets | bet | ||
| Litouws | bet | ||
| Macedonisch | но | ||
| Pools | ale | ||
| Roemeense | dar | ||
| Russisch | но | ||
| Servisch | али | ||
| Slowaaks | ale | ||
| Sloveens | ampak | ||
| Oekraïens | але | ||
Maar in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | কিন্তু | ||
| Gujarati | પરંતુ | ||
| Hindi | परंतु | ||
| Kannada | ಆದರೆ | ||
| Malayalam | പക്ഷേ | ||
| Marathi | परंतु | ||
| Nepalees | तर | ||
| Punjabi | ਪਰ | ||
| Singalees (Singalezen) | එහෙත් | ||
| Tamil | ஆனால் | ||
| Telugu | కానీ | ||
| Urdu | لیکن | ||
Maar in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 但 | ||
| Chinese traditionele) | 但 | ||
| Japans | だが | ||
| Koreaans | 그러나 | ||
| Mongools | гэхдээ | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဒါပေမယ့် | ||
Maar in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | tapi | ||
| Javaans | nanging | ||
| Khmer | ប៉ុន្តែ | ||
| Laos | ແຕ່ວ່າ | ||
| Maleis- | tetapi | ||
| Thais | แต่ | ||
| Vietnamees | nhưng | ||
| Filipijns (Tagalog) | ngunit | ||
Maar in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | amma | ||
| Kazachs | бірақ | ||
| Kirgizië | бирок | ||
| Tadzjiekse | аммо | ||
| Turkmeens | emma | ||
| Oezbeeks | lekin | ||
| Oeigoers | ئەمما | ||
Maar in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | akā | ||
| Maori- | engari | ||
| Samoaans | ae | ||
| Tagalog (Filipijns) | pero | ||
Maar in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | ukampinsa | ||
| Guarani | hakatu | ||
Maar in Internationale Talen
| Esperanto | sed | ||
| Latijns | autem | ||
Maar in Anderen Talen
| Grieks | αλλά | ||
| Hmong | tab sis | ||
| Koerdisch | lebê | ||
| Turks | fakat | ||
| Xhosa | kodwa | ||
| Jiddisch | אָבער | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Assamees | কিন্তু | ||
| Aymara | ukampinsa | ||
| Bhojpuri | लेकिन | ||
| Divehi | އެކަމަކު | ||
| Dogri | पर | ||
| Filipijns (Tagalog) | ngunit | ||
| Guarani | hakatu | ||
| Ilocano | ngem | ||
| Krio | bɔt | ||
| Koerdisch (Sorani) | بەڵام | ||
| Maithili | मुदा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯕꯨ | ||
| Mizo | mahse | ||
| Oromo | garuu | ||
| Odia (Oriya) | କିନ୍ତୁ | ||
| Quechua | ichaqa | ||
| Sanskriet | किन्तु | ||
| Tataars | ләкин | ||
| Tigrinya | ግን | ||
| Tsonga | kambe | ||