Ontbijt in Verschillende Talen
Ontdek ' Ontbijt ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Ontbijt
Ontbijt in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | ontbyt | ||
| Amhaars | ቁርስ | ||
| Hausa | karin kumallo | ||
| Igbo | nri ụtụtụ | ||
| Madagaskar- | sakafo maraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kadzutsa | ||
| Shona | chisvusvuro | ||
| Somalisch | quraac | ||
| Sesotho | lijo tsa hoseng | ||
| Swahili | kiamsha kinywa | ||
| Xhosa | isidlo sakusasa | ||
| Yoruba | aro | ||
| Zulu | ibhulakufesi | ||
| Bambara | daraka | ||
| Ooi | ŋdi nuɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | ifunguro rya mu gitondo | ||
| Lingala | bilei ya ntongo | ||
| Luganda | eky'enkya | ||
| Sepedi | difihlolo | ||
| Twi (Akan) | anɔpa aduane | ||
Ontbijt in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | وجبة افطار | ||
| Hebreeuws | ארוחת בוקר | ||
| Pasjtoe | ناری | ||
| Arabisch | وجبة افطار | ||
Ontbijt in West-Europa Talen
| Albanees | mëngjes | ||
| Baskisch | gosaria | ||
| Catalaans | esmorzar | ||
| Kroatisch | doručak | ||
| Deens | morgenmad | ||
| Nederlands | ontbijt | ||
| Engels | breakfast | ||
| Frans | déjeuner | ||
| Van Friesland afkomstige | moarnsiten | ||
| Galicisch | almorzo | ||
| Duitse | frühstück | ||
| IJslands | morgunmatur | ||
| Iers | bricfeasta | ||
| Italiaans | prima colazione | ||
| Luxemburgs | kaffi | ||
| Maltees | kolazzjon | ||
| Noors | frokost | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | café da manhã | ||
| Schots Gaelic | bracaist | ||
| Spaans | desayuno | ||
| Zweeds | frukost | ||
| Welsh | brecwast | ||
Ontbijt in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | сняданак | ||
| Bosnisch | doručak | ||
| Bulgaars | закуска | ||
| Tsjechisch | snídaně | ||
| Ests | hommikusöök | ||
| Fins | aamiainen | ||
| Hongaars | reggeli | ||
| Lets | brokastis | ||
| Litouws | pusryčiai | ||
| Macedonisch | појадок | ||
| Pools | śniadanie | ||
| Roemeense | mic dejun | ||
| Russisch | завтрак | ||
| Servisch | доручак | ||
| Slowaaks | raňajky | ||
| Sloveens | zajtrk | ||
| Oekraïens | сніданок | ||
Ontbijt in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | প্রাতঃরাশ | ||
| Gujarati | નાસ્તો | ||
| Hindi | सुबह का नाश्ता | ||
| Kannada | ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ | ||
| Malayalam | പ്രഭാതഭക്ഷണം | ||
| Marathi | न्याहारी | ||
| Nepalees | बिहानको खाजा | ||
| Punjabi | ਨਾਸ਼ਤਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | උදෑසන ආහාරය | ||
| Tamil | காலை உணவு | ||
| Telugu | అల్పాహారం | ||
| Urdu | ناشتہ | ||
Ontbijt in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 早餐 | ||
| Chinese traditionele) | 早餐 | ||
| Japans | 朝ごはん | ||
| Koreaans | 아침밥 | ||
| Mongools | өглөөний хоол | ||
| Myanmar (Birmaans) | မနက်စာ | ||
Ontbijt in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | sarapan | ||
| Javaans | sarapan | ||
| Khmer | អាហារពេលព្រឹក | ||
| Laos | ອາຫານເຊົ້າ | ||
| Maleis- | sarapan pagi | ||
| Thais | อาหารเช้า | ||
| Vietnamees | bữa ăn sáng | ||
| Filipijns (Tagalog) | almusal | ||
Ontbijt in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | səhər yeməyi | ||
| Kazachs | таңғы ас | ||
| Kirgizië | эртең мененки тамак | ||
| Tadzjiekse | наҳорӣ | ||
| Turkmeens | ertirlik | ||
| Oezbeeks | nonushta | ||
| Oeigoers | ناشتىلىق | ||
Ontbijt in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ʻaina kakahiaka | ||
| Maori- | parakuihi | ||
| Samoaans | meaai o le taeao | ||
| Tagalog (Filipijns) | agahan | ||
Ontbijt in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | junt'üma | ||
| Guarani | rambosa | ||
Ontbijt in Internationale Talen
| Esperanto | matenmanĝo | ||
| Latijns | prandium | ||
Ontbijt in Anderen Talen
| Grieks | πρωινο γευμα | ||
| Hmong | tshais | ||
| Koerdisch | taştê | ||
| Turks | kahvaltı | ||
| Xhosa | isidlo sakusasa | ||
| Jiddisch | פרישטיק | ||
| Zulu | ibhulakufesi | ||
| Assamees | পুৱাৰ আহাৰ | ||
| Aymara | junt'üma | ||
| Bhojpuri | नास्ता | ||
| Divehi | ހެނދުނުގެ ނާސްތާ | ||
| Dogri | न्हारी | ||
| Filipijns (Tagalog) | almusal | ||
| Guarani | rambosa | ||
| Ilocano | pammigat | ||
| Krio | mɔnintɛm it | ||
| Koerdisch (Sorani) | نانی بەیانی | ||
| Maithili | जलपान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯤ ꯆꯥꯛꯂꯦꯟ꯫ | ||
| Mizo | tukthuan | ||
| Oromo | ciree | ||
| Odia (Oriya) | ଜଳଖିଆ | ||
| Quechua | tutapay mikuna | ||
| Sanskriet | अल्पाहार | ||
| Tataars | иртәнге аш | ||
| Tigrinya | ቁርሲ | ||
| Tsonga | mfihlulo | ||