Beide in Verschillende Talen
Ontdek ' Beide ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Beide
Beide in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | albei | ||
| Amhaars | ሁለቱም | ||
| Hausa | duka biyun | ||
| Igbo | ha abua | ||
| Madagaskar- | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | zonse | ||
| Shona | zvese | ||
| Somalisch | labadaba | ||
| Sesotho | ka bobeli | ||
| Swahili | zote mbili | ||
| Xhosa | zombini | ||
| Yoruba | mejeeji | ||
| Zulu | kokubili | ||
| Bambara | u fila bɛ | ||
| Ooi | wo ame eve la | ||
| Kinyarwanda | byombi | ||
| Lingala | nyonso mibale | ||
| Luganda | byombi | ||
| Sepedi | bobedi | ||
| Twi (Akan) | baanu | ||
Beide in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | على حد سواء | ||
| Hebreeuws | שניהם | ||
| Pasjtoe | دواړه | ||
| Arabisch | على حد سواء | ||
Beide in West-Europa Talen
| Albanees | të dyja | ||
| Baskisch | biak | ||
| Catalaans | tots dos | ||
| Kroatisch | oba | ||
| Deens | begge | ||
| Nederlands | beide | ||
| Engels | both | ||
| Frans | tous les deux | ||
| Van Friesland afkomstige | beide | ||
| Galicisch | os dous | ||
| Duitse | beide | ||
| IJslands | bæði | ||
| Iers | araon | ||
| Italiaans | tutti e due | ||
| Luxemburgs | béid | ||
| Maltees | it-tnejn | ||
| Noors | både | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | ambos | ||
| Schots Gaelic | an dà chuid | ||
| Spaans | ambos | ||
| Zweeds | både | ||
| Welsh | y ddau | ||
Beide in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | абодва | ||
| Bosnisch | oboje | ||
| Bulgaars | и двете | ||
| Tsjechisch | oba | ||
| Ests | mõlemad | ||
| Fins | molemmat | ||
| Hongaars | mindkét | ||
| Lets | gan | ||
| Litouws | tiek | ||
| Macedonisch | обајцата | ||
| Pools | obie | ||
| Roemeense | ambii | ||
| Russisch | и то и другое | ||
| Servisch | обоје | ||
| Slowaaks | oboje | ||
| Sloveens | oboje | ||
| Oekraïens | обидва | ||
Beide in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | উভয় | ||
| Gujarati | બંને | ||
| Hindi | दोनों | ||
| Kannada | ಎರಡೂ | ||
| Malayalam | രണ്ടും | ||
| Marathi | दोन्ही | ||
| Nepalees | दुबै | ||
| Punjabi | ਦੋਨੋ | ||
| Singalees (Singalezen) | දෙකම | ||
| Tamil | இரண்டும் | ||
| Telugu | రెండు | ||
| Urdu | دونوں | ||
Beide in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 都 | ||
| Chinese traditionele) | 都 | ||
| Japans | 両方とも | ||
| Koreaans | 양자 모두 | ||
| Mongools | хоёулаа | ||
| Myanmar (Birmaans) | နှစ်ခုလုံး | ||
Beide in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | kedua | ||
| Javaans | kalorone | ||
| Khmer | ទាំងពីរ | ||
| Laos | ທັງສອງ | ||
| Maleis- | kedua-duanya | ||
| Thais | ทั้งสองอย่าง | ||
| Vietnamees | cả hai | ||
| Filipijns (Tagalog) | pareho | ||
Beide in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | həm də | ||
| Kazachs | екеуі де | ||
| Kirgizië | экөө тең | ||
| Tadzjiekse | ҳам | ||
| Turkmeens | ikisem | ||
| Oezbeeks | ikkalasi ham | ||
| Oeigoers | ھەر ئىككىلىسى | ||
Beide in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | lāua ʻelua | ||
| Maori- | rua | ||
| Samoaans | uma | ||
| Tagalog (Filipijns) | pareho | ||
Beide in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | paypacha | ||
| Guarani | mokõivéva | ||
Beide in Internationale Talen
| Esperanto | ambaŭ | ||
| Latijns | tum | ||
Beide in Anderen Talen
| Grieks | και τα δυο | ||
| Hmong | ob qho tib si | ||
| Koerdisch | herdû | ||
| Turks | her ikisi de | ||
| Xhosa | zombini | ||
| Jiddisch | ביידע | ||
| Zulu | kokubili | ||
| Assamees | উভয় | ||
| Aymara | paypacha | ||
| Bhojpuri | दूनो | ||
| Divehi | ދޭތި | ||
| Dogri | दोए | ||
| Filipijns (Tagalog) | pareho | ||
| Guarani | mokõivéva | ||
| Ilocano | dua | ||
| Krio | ɔltu | ||
| Koerdisch (Sorani) | هەردووک | ||
| Maithili | दुनू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯤꯃꯛ | ||
| Mizo | pahnihin | ||
| Oromo | lachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଭୟ | ||
| Quechua | iskaynin | ||
| Sanskriet | उभौ | ||
| Tataars | икесе дә | ||
| Tigrinya | ክልቲኡ | ||
| Tsonga | swimbirhi | ||